路人书

手机浏览器扫描二维码访问

庄公二年（第1页）

二年，春王二月，葬陈庄公。

鲁庄公二年春季，周历二月，安葬陈庄公（妫林）。

夏，公子庆父帅师伐于余丘。

夏季，鲁国公子庆父率领军队攻打於馀丘（於馀丘为国名，近鲁的小国，今山东临沂一带）。

于余丘者何？邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄？国之也。曷为国之？君存焉尔。

于余丘是什么地方？是邾娄国的一座城邑。为什么不直接写邾娄国呢？因为把余丘看成一个国家。为什么把它看成一个国家呢？因为有国君在那里。

秋七月，齐王姬卒。外夫人不卒，此何以卒？录焉尔。曷为录焉尔？我主之也。

秋季七月，齐国的王姬去世。按照《春秋》的惯例，外国的夫人去世通常不会记载，这里为何要记载呢？是因为鲁国为王姬主婚，所以特别记载此事。

冬，十有二月，夫人姜氏会齐侯于郜。

冬季十二月，鲁桓公的夫人文姜（姜氏）在郜地与齐襄公（齐侯）相会。

乙酉，宋公冯卒。

乙酉日，宋庄公（宋公）冯去世。

庄公·三年

三年，春王正月，溺会齐师伐卫。

鲁庄公三年春天，周历正月，鲁大夫溺（公子溺）会同齐国军队攻打卫国。

溺者何？吾大夫之未命者也。

溺是谁？（他是）我们鲁国尚未正式受命（或未获君命）的大夫。

《春秋》此处直书其名“溺”而不称“公子溺”，是采用贬斥的笔法，暗示他未奉鲁庄公之命（或未获周天子之命），擅自率军与齐国联合攻打卫国，属于“专命而行”的违规行为。

夏四月，葬宋庄公。

五月，葬桓王。

此未有言崩者，何以书葬？盖改葬也。

夏季四月，安葬了宋庄公。五月，安葬了周桓王。（这里）没有记载周桓王的去世（“崩”），为什么却记载了他的安葬呢？这是因为改葬的缘故。

补充说明“改葬”指对已安葬的逝者重新安葬，通常因特殊原因（如迁葬、补行正式葬礼等）。

《公羊传》认为，周桓王此前可能已去世但未及时安葬，或安葬后因某种原因需重新安葬，故《春秋》记载其葬礼而非去世时间。

“秋，纪季以酅入于齐。”

秋季，纪国的公子纪季带着酅地（纪国的一个城邑）归附了齐国。

“纪季者何？纪侯之弟也。”

（有人会问）纪季是谁？他是纪国国君纪侯的弟弟。

“何以不名？贤也。”

（经文）为什么不直接称呼他的名字（而称“纪季”）？是因为肯定他的贤能。

“何贤乎纪季？服罪也。

其服罪奈何？

鲁子曰：‘请后五庙以存姑姊妹。’”

他贤在何处？

在于他主动向齐国服罪（请降）。

其服罪奈何？鲁子曰：“请后五庙以存姑姊妹。”

他这样做是出于什么考虑呢？

鲁国的学者（鲁子）说：“他是为了请求齐国允许纪国保留五座宗庙，以便将来出嫁的姑姑和姊妹们（纪国公室女子）在夫家去世后，还能有地方可以归葬和祭祀。”

简要背景说明：

当时齐国势力强盛，欲灭纪国。

纪季作为纪侯之弟，为保全纪国的宗庙祭祀和家族血脉，选择带着酅地向齐国投降，成为齐国的附庸。

《春秋》不称其名而称“纪季”，是对其在危难中为保存宗祀而做出妥协的肯定与褒扬。

冬，公次于郎。其言公次于郎何？刺欲救纪而后不能也。

冬天，鲁庄公的军队在“郎”地驻扎停留。

经文为什么要写“公次于郎”？

这是在讥刺鲁庄公本想救援纪国，但最终因能力不足而未能实现。

喜欢2024年开始记录都市猫的爱情请大家收藏：（）2024年开始记录都市猫的爱情更新速度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。