路人书

手机浏览器扫描二维码访问

庄公7＋8（第1页）

庄公·七年

七年，春，夫人姜氏会齐侯于防。

鲁庄公七年春季，鲁桓公的夫人姜氏（即文姜）与齐襄公在鲁国的防地相会。

夏四月辛卯夜，恒星不见，夜中星霣如雨。

夏季四月辛卯日的夜晚，平时可见的恒星（列星）没有出现，半夜时分，流星像雨一样坠落。

恒星者何？列星也。

“恒星”指的是常见的、位置相对固定的星星（列星）。

列星不见，则何以知？夜之中星反也。

为什么恒星看不见呢？是因为夜空中其他星星（如流星）的光芒过于明亮，掩盖了恒星的光芒。

如雨者何？如雨者非雨也。

“如雨”并不是指真正的降雨，而是形容流星坠落的景象。

非雨则曷为谓之如雨？不修春秋曰：“雨星不及地尺而复。”君子修之曰：“星霣如雨。”

为什么用“如雨”来描述呢？未经过修订的《春秋》记载为“星星像雨一样落下，还没到地面一尺高就又回去了”，经过孔子修订后简化为“星霣如雨”。

何以书？记异也。

为什么要记载这一现象呢？是因为这是罕见的天象异变，值得记录。简要解释：这段文字记录了鲁庄公七年（公元前687年）的两件大事：一是文姜与齐襄公的私会，二是罕见的流星雨现象。流星雨的记载是中国古代对天文现象的珍贵记录，反映了当时人们对自然现象的观察和记录习惯。

秋，大水。无麦、苗。无苗，则曷为先言无麦，而后言无苗？一灾不书，待无麦然后书无苗。何以书？记灾也。冬，夫人姜氏会齐侯于谷。

秋季发生大水灾，麦子和禾苗都被淹没。为什么先说“无麦”，后说“无苗”呢？因为一次灾害不单独记载，要等到麦子受灾后，再记载禾苗也受灾，才一并记录。为什么要这样记载？是为了记录灾情。冬季，夫人姜氏与齐侯在谷地相会。

庄公·八年

八年，春王正月，师次于郎，以俟陈人、蔡人。甲午，祠兵。

次不言俟，此其言俟何？托不得已也。祠兵者何？出曰祠兵，入曰振旅，其礼一也，皆习战也。何言乎祠兵？为久也。曷为为久？吾将以甲午之日，然后祠兵于是。

庄公八年春季，周历正月，鲁国军队驻扎在郎地，以等待陈国、蔡国的军队。通常“次”字不用于表示等待，这里为何说“以俟”？是托辞不得已而为之。甲午日，举行“祠兵”仪式。“祠兵”是什么？出兵时称“祠兵”，凯旋时称“振旅”，其礼仪相同，都是演练战事。为何记载“祠兵”？是因为军队停留时间较长。为何停留时间长？是因为鲁国打算在甲午日这一天，才正式举行“祠兵”仪式。

夏，师及齐师围成，成降于齐师。

鲁国的军队与齐国的军队联合围攻“成”地，“成”地的居民向齐国军队投降。

成者何？盛也。

“成”这个地方实际上是指“盛”（一个与鲁国同姓的小国或城邑）。

盛则曷为谓之成？讳灭同姓也。

之所以不直接称“盛”，而是用“成”来代替，是为了避讳“灭同姓”的行为（鲁国与“盛”同姓，直接记载灭同姓之事被认为不妥）。

曷为不言降吾师？辟之也。

经文不写“向我军投降”，而是只写“向齐师投降”，是为了避讳鲁国参与灭同姓的行为，暗示鲁国并非主动参与对同姓的攻击。

秋，师还。

秋季，鲁国军队撤军回国。

还者何？善辞也。

“师还”（军队撤回）是一种委婉的、带有褒义的表达方式。

此灭同姓何善尔？病之也，曰：师病矣。

虽然实际上发生了灭同姓的事，但用“师还”来表述，是为鲁国军队开脱，意思是“军队疲惫不堪（所以撤回）”，并非主动去灭同姓。

曷为病之？非师之罪也。

为什么要说军队疲惫呢？是为了表明这不是军队的过错，而是君主的决策导致的。简要说明：这段文字通过公羊传的解释，展现了春秋时期史书编纂中“为尊者讳”“为贤者讳”的特点，通过巧妙的用词和表述，试图为鲁国在灭同姓事件中的行为进行辩解，减轻其道德责任。

冬十有一月癸未，齐无知弑其君诸儿。

冬季十一月癸未日，齐国的公孙无知杀害了他的国君齐襄公诸儿。

喜欢2024年开始记录都市猫的爱情请大家收藏：（）2024年开始记录都市猫的爱情更新速度全网最快。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。