路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第64章（第1页）

“太棒了。”鲁滨孙先生说。

他的语气与其说是兴奋，还不如说是关切。

“太棒了。这真是一项伟大的发现。如果能够付诸实践——可是为什么？”

绍尔汉姆教授靠在椅背上的头缓慢地转向鲁滨孙先生。诺伊曼小姐说：

“他说您比其他人更明白。”

“这就是我们想要知道的，”詹姆斯·克利克说，“没错！这真是太棒了！”他脸上露出异常激动的神情。

诺伊曼小姐摇了摇头。

“本沃计划，”她说，“不可被出售，也不会被当做礼物来赠送给任何人。它已经被束之高阁了。”

“你的意思是说不行？”门罗上校不相信自己的耳朵。

“是的，绍尔汉姆教授的回答是不行。他认为这是违背——”她停下来，转头看了看椅子上那个人。他用头和手做着奇怪的动作，喉咙里发出低沉的声音。她等了一会儿，然后说，“他想告诉诸位，他担心，担心科学在产生积极作用的同时也会为人类带来意想不到的恶果。没有永远的灵丹妙药，青霉素曾经救人也曾经置人于死地，心脏移植曾经让人们的希望破灭，迎接死神来临。他见识过核裂变，见识过新式杀人工具，核辐射引发的悲剧，先进的工业发展带来的污染。他害怕科学成果落在不辨善恶、不明是非的人手上，会为人类带来浩劫。”

“可这是好事呀！对每个人都是有好处的呀！”门罗急得叫起来。

“很多事情一开始不都是这样吗？总是被认为多么好，多么神奇，后来却出现了副作用，更糟糕的是，有时候它们不仅没有带来好处，反而带来了灾难。所以，他决定放弃这个项目。他说，”她拿起一张纸，念起来，他在她身边点头表示认同——

“我很高兴自己完成了最初设立的目标并取得了成功，但我并不打算让它流入社会。我必须毁掉它，而我也是这样做的。所以，我给你们的回答是‘不’。没有唾手可得的慈善，也许曾经可以，但是现在所有的公式、资料、笔记以及每一个程序的记录都已经没了——化为灰烬，我毁掉了自己亲手创造出来的成果。”

2

绍尔汉姆教授吃力地发出沙哑的声音。

“我毁掉了自己亲手创造出来的成果，没有人知道我是怎么得到它的。有个人曾经帮助我实现了这个梦想，但是他已经死了。我们取得成功的第二年，他就得肺结核去世了。你们走吧，我帮不了你们。”

“可是你的这个发现可以拯救世界啊！”

椅子上的人发出一种奇怪的声音。那是笑声，一个残疾人的笑声。

“拯救世界。拯救世界！说得真好！这就是你们所面对的那些年轻人正在做的，他们就是这么想的！他们要用暴力和仇恨来拯救这个世界，却不知道该怎么做！他们必须靠自己实现这个梦想，听从心灵的呼唤。我们不能给他们一个人造的途径。不能。人造的幸福？人造的善良？都不行。这些都不是真的，没有任何意义。这是违背自然的。”他慢慢地说，“违背上帝的意愿。”

最后这句话出乎意料的清晰。

他逐个看向他的听众，似乎在恳求他们的理解，但同时没有抱什么希望。

“我有权毁掉我创造出来的东西——”

“我很怀疑，”鲁滨孙先生说，“知识就是知识。你赋予了它生命，让它活起来，你是毁不掉它的。”

“你有权发表自己的看法，但是，也必须接受事实。”

“不。”鲁滨孙先生用力说出这个字。

丽莎·诺伊曼愤怒地转头瞪着他。

“你说‘不’是什么意思？”

她的双眸闪烁着光芒。好一个俊美的女人，鲁滨孙心想。一个可能一生都爱着绍尔汉姆教授的女人。她爱他，和他一起工作，现在则陪在他身边，用她的智慧照顾他，一心一意地奉献自己，这其中看不到一丝一毫的怜悯。

“人这一辈子总是要经事的，”鲁滨孙先生说，“我并不认为自己能长久于世，我的负担太重了。”他低头看看自己鼓鼓的肚子，叹了口气，“但我也算是见过世面的。我是对的，这一点你很清楚，绍尔汉姆。而你也不得不承认我是对的。你是一个诚实的人。你不会毁了自己的成果。你不会允许自己那么做。你只是把它们锁了起来，或者藏在某个地方，也许不在这幢房子里。我猜，我只是猜，你可能把它锁在了某个保险柜或者银行的保管箱里。而她知道你把它放在哪儿了。你信任她，她是这个世界上你唯一信任的人。”

绍尔汉姆开口了，这一次，他几乎可以称得上口齿清晰：

“你到底是谁？你到底是什么人？”

“我只是一个精通生财之道的商人，”鲁滨孙先生说，“以及那些跟钱有关的事。人，他们的性情，以及他们的工作。只要你愿意，你随时可以重操旧业。我并不是说你现在还能做跟以前一样的事，但是它就在某个地方。你向我们阐述了你的观点，而我不会说你的观点都是错的。”鲁滨孙先生说。

“也许你是对的。那些所谓的对人类有好处的东西是很复杂的。可怜的贝弗里奇，消除需求，消除恐惧，消除一切，他以为自己这么说、这么想、这么做就可以把这个世界变成天堂。但是这个世界没有变成天堂，我也不认为你的本沃还是什么别的名字——这听上去就像某个牌子的食品——可以让这个世界变成天堂。慈善也会像其他事物一样有它危险的一面，而它能做的就是为人类消除大量痛苦、无政府主义、暴力、对毒品的依赖。是的，它会减少很多不好的事情，而且可能会消除一些重要的东西。可能——只是可能——改变人类，改变年轻人。你的这个本沃——看我都把它说成一种专利清洁剂了——会让人们变得友善，我承认这也许会让他们裹足不前，不求上进，但是也有可能，如果我们强行改变人们的性格，并让他们一直保持这种状态，直至生命结束的那一天，他们当中也许会有一两个——不会很多——会发现自己度过了一个自然的假期，并为自己被迫做的那些事惭愧不已，而非骄傲不已。我的意思是，他们在生命走到尽头之前真的改变了自己，却无法再改变他们的新习惯了。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。