路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第100章 那刚才赵教授为啥招了方慕瑜（第1页）

安静。

整间教室里安静得出奇。

甚至，连教室外也没有发出一丁点声音。

大家都屏住了呼吸。

沉默了几秒，刘丽华猛地一拍桌子。

“方慕瑜！你太自负了！”

她的声音陡然拔高。

“你知道不知道，谦虚谨慎是组织对干部的基本要求？你一个孕妇，来了就炫耀自己多厉害，你这是——”

“刘老师。”

方慕瑜打断了她，声音平静得像一潭水。

“我有资格自负。”

四个字，掷地有声。

教室里瞬间安静了。

刘丽华瞪大了眼睛，像是听到了什么天大的笑话一样：“你……”

“我的表现是事实，不是炫耀。”方慕瑜不卑不亢，“如果你觉得自负是缺点，那我请问——一个连自己的水平都不敢承认的人，以后怎么代表组织去跟外国人打交道？怎么有底气去争取利益？”

这话说得在场所有人都沉默了。

刘丽华的脸色铁青，胸口剧烈起伏。

旁边的一个老师轻声劝：“刘老师，要不……”

“不用你插嘴。”刘丽华抬手制止，目光死死盯着方慕瑜，“行，方慕瑜同志，你不是觉得自己很厉害吗？”

她站起来，从自己的布包里掏出了三本厚厚的书，“啪”地一声摔在方慕瑜面前。

“这三本，你给我现场翻译。全都翻译成中文，你敢吗？”

那几本书，一本是俄语原版的政治理论着作，一本是英语的文学作品选段，还有一本法语的专业论文——难度一个比一个大，明显是故意挑的。

其他老师倒吸一口凉气。

这几本书，可是刘丽华最近在翻译的书，就算是他们翻起来也要费一番功夫，更别说现场口译了。

方慕瑜低头看了一眼那几本书，嘴角微微上扬。

“刘老师，你这是考我？”

“对，考你。”刘丽华双手抱胸，脸上带着一种看好戏的表情，“你要是翻不出来，就哪里来的给我回那里去。”

“要是我翻出来了呢？”方慕瑜眼里闪过一抹精光。

“你要是翻出来了，面试通过。”刘丽华是笃定了方慕瑜翻不出来。

“好。”方慕瑜没有犹豫。

她翻开第一本俄语书，目光扫过第一段，张口就来。

“唯物主义认为，世界是物质的，物质是第一性的，意识是第二性的……”

声音清晰，语速平稳，几乎没有停顿。

她翻完一段，直接翻到第二页，继续翻译。

刘丽华的脸色慢慢变了，立马给方慕瑜把书翻到了中间位置。

“从这里开始。”

方慕瑜没有丝毫卡顿，继续流畅地翻译了出来。

“换这本。”

“行。”

方慕瑜拿起那本英语文学作品，扫了一眼，眉头都没皱一下。

“生存还是毁灭，这是一个问题……”

最后那本法语论文，方慕瑜翻开扉页。

有些难，不过问题不大。

方慕瑜这次的速度慢了一些，不过，依旧是逐字逐句地翻译起来，虽然偶有停顿，但整体流畅，核心意思表达得清清楚楚。

翻译完毕，方慕瑜合上书，抬起头。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。