路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第1页）

马杰特森不说话。

吉迪恩吃了块三明治和一些菜，洗了个淋浴，用他放在办公室的刀片修了修脸，然后去了顶层的休息室。那里有十几张供紧急情况使用的野营床。两个人在那里睡了，他们中一人在打着鼾。没有马杰特森的影子，吉迪恩脱了鞋，放松领扣，躺了下去。起初那人有节奏的鼾声使他恼火，但他很快就习惯了，眼睛开始闭上。他不能在家安睡一小时，那事实和火灾引起的厌恶似乎使他的感觉迟钝了。他老是昏昏沉沉，然后提醒自己夜间死亡人数统计出来时，可能会有十几个牺牲者，也许还要多些。几天之前他们甚至还没怀疑贫民区大火之后有一种连锁反应，可是现在‐‐天啊，为什么他没早点儿理解这一点呢?

他感到肩上有一只手在摇晃他，他吃了一惊，醒了，睁开眼睛，看见勒梅特俯身在他上面。

吉迪恩坐了起来。

&ldo;早安，勒梅特，&rdo;他说，看了看表，才8点1刻，&ldo;吉米，&rdo;他拿过茶，&ldo;是什么把你叫醒的?&rdo;

&ldo;把我叫醒的也会叫醒你，&rdo;勒梅特说，语音中带有紧张的尖音，&ldo;瞧，;&rdo;他把报纸扔给吉迪恩，什么事也改变不了他象大孩子那样的脾气。

吉迪恩读着：

昨晚的纵人者来信想要烧掉全市贫民区

吉迪恩还没啜一口茶，他的手一动也不动。

&ldo;他们全都收到一封，&rdo;勒梅特说，&ldo;今晨出版的报纸都收到一封。乔治，他们中有3家已停止印刷，准备重排头版通栏标题。他们全都向这里打电话，你的办公桌看起来象是一座山了，他们‐‐&rdo;

吉恩开始啜他的茶。

&ldo;你做了些什么?&rdo;他在啜茶中间询问道。

&ldo;唉?&rdo;

&ldo;别站在那里&lso;唉&rso;声叹气，你做了什么?&rdo;

&ldo;我只是到这里来，我‐‐&rdo;

&ldo;普里迪昨晚值班‐‐他做了什么?&rdo;吉迪恩开始起床。她一直平端着茶杯，又啜了三小口，竭力保持镇静，&ldo;跟他谈过了吗?&rdo;

&ldo;只说了一句话‐‐&rdo;

&ldo;让他听电话。&rdo;

&ldo;好的，乔治。&rdo;勒梅特以较顺从的语调说着，伸手去取电话机。吉迪恩喝完了茶，系好鞋带。这时勒梅特递过话筒。吉迪恩取过话筒靠在墙上。

&ldo;普里迪吗?&rdo;

&ldo;是的，乔治。&rdo;

&ldo;你做了些什么处理那些信?&rdo;

&ldo;每一封都予以传阅，有三封已回来了，&rdo;普里迪说，&ldo;一共有9封‐‐6封早递，3封晚递。每封都已核对过。是打字的‐‐有一些是复写本。还不清楚是什么样的打字机，但我想那可能是架相当老式的奥利维蒂手提式机，是一种很轻的打字机。要我念一封吗?&rdo;

&ldo;有多长?&rdo;

&ldo;有大半页。&rdo;

&ldo;把它们全都放在我桌上，好吗?&rdo;吉迪恩吩咐道，&ldo;把大意告诉我。&rdo;

&ldo;那是大肆宣传的形式。这家伙说贫民区是伦敦脸上的污点，既然当局让它们保留得那么久，他就准备把它们全部烧毁，他说在当局坐下来注意考虑这一问题前，这城市需要的是另一次伦敦大火（译注：伦敦大火发生于1666年9月2日，是英伦历史上最严重的一场火灾，烧掉大多公用建筑，圣保罗大教堂，87个教区教堂，一直烧到3日，4日人势稍减，s月熄灭。）当然是在胡言乱语。&rdo;

吉迪恩没作回答。

&ldo;你在听吗，乔治，&rdo;曾里迪问道。

&ldo;在听，&rdo;吉迪恩说，&ldo;谢谢，20分钟后我将回办公室，知道马杰特森在哪里吗?&rdo;

&ldo;不知道，最后一次见到他时他说要去处理些零星杂事。&rdo;

&ldo;想办法找到他，我要见他，&rdo;吉迪恩说道，然后问了那个几乎使他大吃一惊的问题，&ldo;昨夜死伤名单有多长?&rdo;

&ldo;从整个来考虑，不太坏，&rdo;普里迪几乎欢快他说。他现在表现得正如吉迪恩相信的那样。吉迪恩认为他是个缺乏或毫无想象力的人。&ldo;死伤20。其中只有3人伤得较严重。消防工作人员2死7伤，我们的伙伴有4人受伤。另外几个死亡人员死在火灾中心的两所房屋中的‐‐洛茨路的一个母亲和一个11岁男孩，旺茨沃恩的一个母亲和一个姑娘。&rdo;

&ldo;哼，&rdo;吉迪思说道，&ldo;我想可能会更糟，&rdo;他从牙缝中挤出这几个词，又补充道，&rdo;谢谢，&rdo;就挂断了电话。他用手指理理金属丝样的硬发，拿起电话，&ldo;给我妻子挂个电话&rdo;，他吩咐道，&ldo;告诉她我在警厅睡过了，今晚以前不回家，也可能更晚一些‐‐听清了吗?&rdo;

&ldo;是的，先生。&rdo;

&ldo;给我要伦敦消防处，卡迈克尔先生。让他在9点整挂电话到我的办公室找我。任何官员打的关于火灾的电话全部接过来。如果马杰特森来电话，我要和他谈话。其他电话接通前都跟我招呼一下。&rdo;

&ldo;是，先生。&rdo;

吉迪思砰地一下放下话机，走进盥洗室又用冷水冲洗双手脸面，并对那个警察说，&ldo;到下面餐厅给我要些咸猪肉、鸡蛋和配菜，以及面包、黄油和甜桔酱，再要点茶。&rdo;他看了一眼勒梅特问道，&ldo;你吃过早饭了吗?&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。