路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第2页）

的准则。我们甚至没有想到大部分人还必然会坚持专制政权给我们养成的偏

见。我们曾长期屈服于专制政权的桎梏，以致我们很难把自己提高到永恒理

性的原则上来；而所有追溯到一切法律的神圣来源上去的东西，在我们看来

似乎都有一种不合法性；自然秩序本身在我们眼里也好像是一片混乱。一个

伟大民族的壮美的运动，美德的崇高的跃进，在我们胆怯的目光中往往显得

像是火山的爆发和政治社会的颠覆。当然，我们存在的习俗软弱、精神堕落

-----------------------pa30-----------------------

与我们敢于追求的作为自由政府前提的原则纯洁、性质坚强之间的矛盾，并

不是引起我们混乱的较小原因。

……

人民不像法院那样进行审判，他们并不作出判决，而是给以霹雳般的打

击；他们不给国王们定罪，而让国王们归于澌灭，这种裁判不亚于法庭的裁

判。如果这是为了他们的获救，他们武装起来反抗他们的压迫者的话，他们

又怎么会坚持采取一种对他们有新的危险的惩处方式呢？

……

有人援引宪法来为王权张目。这里，我避免重复由那些轻蔑地驳斥这些

怪论的人所阐述的所有无可争辩的论点。

对于这个问题，我只对那些未能信眼这种论点的人说一句话。宪法禁止

你们所做过的一切事情。如果只能用废黜来惩罚路易，你们也不能不经过预

审他的诉讼案就宣布这一废黜。你们没有权利把他关在监狱里。他有要求你

们释放和赔偿损害的权利。宪法谴责你们：你们去俯伏在路易十六跟前，请

求他的宽恕吧。

就我而言，我会为认真地争论宪法上的这些模棱两可的说法感到脸红；

我把它们丢给学校或者法庭，最好丢给伦敦、维也纳和柏林的内阁去讨论。

当我确信这是一种会令人气愤的讨论时，我是不会长久地争辩下去的。

有人曾经说，这是一个重大案件，应当明智而慎重地进行审理。这是你

们把它弄成一个重大案件的。我说什么呢？这是你们把它弄成一个重大案件

的！你们发现它重大成什么样子了呢？是有处理上的困难吗？不。是由于这

是一名显赫的人物吗？从自由的观点看，他是一个最卑鄙的人；从人道的观

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。