路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第83章（第2页）

动委员会，我成为它的书记。作为这个委员会的书记，我有责任建立必要的

机构，去宣传大会的决议，并指导宣传运动。为了使法庭明白导致我采取这

一行动的思想，我有必要说明我个人的政治发展背景，并试图使法庭知道使

我采取这一行动的原因。

很多年以前，当我还是一个成长在特兰斯凯农村的孩子时，我听部落里

的老人们讲白人到来之前的美好日子。那时，我们的人民安居乐业，在他们

的首领和部落会议的民主统治下，在这个国家内没有阻挡地、自由地往来。

他们充满自信。他们有权利以自己的名义统治这个国家。那时我们的人民拥

有土地、森林、河流；他们开掘地下的矿藏和这个美丽国家的一切财富。他

们建立并管理自己的政府，他们控制自己的军队，他们组织自己的贸易和商

业。老人们常讲起我们的先辈为保卫祖国而奋战的故事，以及在那史诗般的

年代里，将军们和士兵们所表现的勇猛善战。这些，一直鼓舞着我和我的同

事们进行政治斗争。

我把大声疾呼反对种族歧视看成我的责任。它不仅是对我的人民，也是

对我的职业，对法律的实施，对全人类的正义事业的责任。种族歧视实质是

非正义的，完全违背对正义的基本态度；而对正义的态度是这个国家中传统

-----------------------pa147-----------------------

的法律训练的部分。我相信，对这种非正义采取反对的立场，是在坚持一个

崇高职业的尊严。

我们一向非常清楚，作为公民，我们有责任，在凡是能做到的情况下，

避免违反法律。在凡是能防止的时候，防止当局与我们的人民发生对抗。尽

管如此，我们不得不讲出我们认为正确的东西，并为之奋斗，以图实现符合

我们良心的变化。

非洲人国民大会在它存在的整个50年间，尽一切可能提醒各届南非政府

注意它的要求。它无时不在寻求和平地解决这个国家所有的不幸和问题的方

法。但这种政治家风度和作为南非绝大多数人的领袖所做出的正确举动，并

没有从南非政府那里得到适当的答复。南非政府对待我的人民和他们的要求

所采取的态度一向没有按照应有的标准，也不是文明民族在严肃的高水平交

往中所应有的标准。

我们南非人民，特别是肩负着保护非洲人民利益的重大责任的全国行动

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。