路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第75章 翻译（第1页）

一顿饭吃的郎定国捂着胸口直叫唤，何瑾华面色也有些僵硬，反倒是顾佳仪看着还好。

“这一顿饭都够我在咱们那国营饭店吃两个月的了，我这心啊，揪揪着疼。”

“郎同志，别心疼了，这烤鸭也吃上了，咱们回去还能吹吹牛，吃都吃了，再揪心也没用了。”

“那倒是，我之前也不知道那鸭皮脆生的还蘸白糖吃啊，真真长见识了。”

何瑾华在一旁又叹了一口气，这回出差可是超标了，就看合作能不能达成，达成了这事她扛得住，达不成估计回去她还得让厂长给数落够呛。

回到招待所后，顾佳仪就让空间升级了，现在就属于升级的一半卡住了，升级后系统空间就不能放东西了，签到也不能，不过灵泉空间是独立的，不受影响。

顾佳仪还是在灵泉空间睡了，也是得益于百货商店的仓库有布料和棉花，让全能机器人给做了全套床上用品，舒适度还挺高，包括屋里能装修的它都整了一遍。

等啥时候再弄点瓜子啥的坚果种上，再来点咖啡豆，茶叶，她就是最幸福的小孩。

想着想着，顾佳仪突然想到她之前好像还酿了葡萄酒，和机器人沟通了一下，还没到时候，现在还是比较酸涩，需要再等等。

这才觉得好像没啥事了，于是就沉沉的睡去了。

第二天跟着何瑾华他们一起去了纺织厂，李炳春看到之后还问了一句进展如何。

“还好吧，应该可以在离开之前完成。”

李炳春也放心了，这都关系到自己的业绩，听到问题不大这才放心。

“那我们去那边先生产样品吧。”

样品机器这已经被围上了，事关重大，谁也不敢确定会不会有那大嘴巴的胡咧咧出去。

过来生产的人都是心腹，顾佳仪教明白之后，剩下的她就不懂了。

“我出去逛逛，这来了之后我还没认真看过这边呢。”

“好，小心点，别乱碰机器就行，容易伤到。”

顾佳仪背着手溜溜达达的就在车间晃悠，时不时的还问一问看不懂的地方。

前面有人吵吵，顾佳仪就那好信儿的性格，不去看看热闹就怪了。

不过除了她还真没人敢看，都是支着耳朵偷听，毕竟现在还在厂里工作呢，谁敢偷懒看热闹啊。

吵吵的人一边穿的是纺织厂的工服，另一边是机械厂的工服，两伙人看着岁数都不小了，那吵吵的脸红脖子粗的，谁也不让。

顾佳仪在一旁听了一会，发现是纺织厂新进的机器坏了，所以来找机械厂的人来帮忙看看，机械厂的人看了之后发现这个零件是德国进口的，有说明书但是他们看不懂，翻译没在这，说等过一阵翻译来了再给修。

纺织厂的人就没忍住嘲讽了几句，毕竟耽误他们的工期了，而且让他们来可是算劳务的，按天给的工资，怀疑是故意拖延，这就吵吵起来了。

德语的说明书，顾佳仪还真给会，就是有些专用词可能不太明白，毕竟她也不是学机械的。

“说明书能给我看看吗？”顾佳仪一出声所有人都看向了她，也就是她脸皮厚，根本就不在乎大家看着自己，“我会一点德语，不过也不确定能不能看懂，要是有词典还可以试着翻译一下。”

两伙吵架的头还没说啥呢，机械厂后头跟着的小年轻有点不信顾佳仪。

“你才多大？就敢说这大话，这可不是过家家，别就会一两个词就当自己啥都会呢。”

顾佳仪都不跟他说话，一个看不起自己的人，你越是跟他说，他越觉得你心虚，反而更加贬低你，你若是不搭理他，有两种情况，一种就是他更加破防，另一种就是相信你是真的会，也不会嘲讽了。

现在反而是第一种，破防了。

“你什么意思？我跟你说话呢，赵工，你别听她的，肯定在这糊弄人呢。”

赵工看着一直盯着自己的顾佳仪说道：“我倒是觉得小丫头应该是真有本事，小孙，你的脾气得改改，以貌取人是最要不得的。”

小孙气哼哼的，但是不敢反驳，站在后头拿眼睛剜了顾佳仪。

“那要不要我帮你们看看了？”

“那就麻烦你了。”

赵工让人把说明书递给顾佳仪，顾佳仪上前看了一下机器，说明书写的很全。

“这个零件安装错了，这条线应该是要先接到冷却器这，不然零件过热就会出现现在的问题。”

指明了现在的原因，顾佳仪对着赵工说：“说明书挺全的，我就不给你们一一看了，我直接给翻译过来，你们对着这上面的图就能看明白。”

赵工真没想到纺织厂还有这种人才，他们机械厂一直以来都是因为看不懂说明书所以没办法进行，尤其是这批德国的，会德语的太少了，要是俄语还能好找很多，。

“谢谢你啊，这可真是帮了大忙了，我一定和你们领导说，让他给你嘉奖。”转头又对着和自己吵架的老头说：“周工，你这可就不地道了，这人才你还藏掖着的，怕我们抢啊？”

顾佳仪听着笑了：“赵工您这就冤枉周工了，我不是首都纺织厂的人，是来这参观学习的，要是咱们这的工人我也不能溜达过来卖呆儿啊。”

周工这才想起来，是来了三个参观学习的，之前两个他见过，这个是今天才来的？反正这是第一次见面。

赵工一听可来了兴趣，“不是纺织厂的啊？那你是哪个厂子的？待遇咋样啊？我们机械厂别的不说，这待遇可是最好的，工资也高。”

“赵工，我不是首都人，您听我口音就知道我是东北那块的。”

“这有啥的，咱们这啥地方人都有，我看你德语学的挺好的，你要不来我们厂做翻译呗，你要是不着急走，一会就跟我们回机械厂，咱们待遇好说。”

顾佳仪确实有来首都的计划，但是没想这么快，家里的厂子能步入正轨，真正的成立工厂，她才放心啊，虽说她现在不管事，也是想着让李素馨成为唯一的管理者，不然这边听她的，那边听她妈妈的，就乱套了，也容易分化不团结。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。