路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 中山经6（第3页）

【原文】

又东四十里，曰婴山，其下多青雘，其上多金玉。

【译文】

再向东四十里，是婴山，山下有丰富的青雘，山上有丰富的金属矿物和玉石。

【原文】

又东三十里，曰虎首之山，多苴椆①椐。

【注释】

①椆：据古人说是一种耐寒冷而不凋落的树木。

【译文】

再向东三十里，是虎首山，有茂密的柤树、椆树、椐树。

【原文】

又东二十里，曰婴侯之山，其上多封石，其下多赤锡。

【译文】

再向东二十里，是婴侯山，山上多出产封石，山下多出产红色锡。

【原文】

又东五十里，曰大孰之山。杀水出焉，东北流注于视水，其中多白垩。

【译文】

再向东五十里，是大孰山。杀水从这座山发源，向东北流入视水，沿岸到处是白色垩土。

【原文】

又东四十里，曰卑山，其上多桃李苴梓，多櫐①。

【注释】

①櫐：同“蘽”，蔓生植物。

【译文】

再向东四十里，是卑山，山上有茂密的桃树、李树、柤树、梓树，还有很多紫藤树。

【原文】

又东三十里，曰倚帝之山，其上多玉，其下多金。有兽焉，状如鼣鼠，白耳白喙，名曰狙如，见则其国有大兵。

【译文】

再向东三十里，是倚帝山，山上有丰富的玉石，山下有丰富的金属矿物。山中有一种野兽，长得像鼣鼠，长着白耳朵白嘴巴，叫作狙如，在哪个国家出现哪个国家里就会发生大战争。

【原文】

又东三十里，曰鲵山。鲵水出于其上，潜于其下，其中多美垩。其上多金，其下多青雘。

【译文】

再向东三十里，是鲵山。鲵水从这座山顶上发源，潜流到山下，这里有很多优良垩土。山上有丰富的金属矿物，山下有丰富的青雘。

【原文】

又东三十里，曰雅山。澧水出焉，东流注于视水，其中多大鱼。其上多美桑，其下多苴，多赤金。

【译文】

再向东三十里，是雅山。澧水从这座山发源，向东流入视水，水中有很多大鱼。山上有茂密的优良桑树，山下有茂密的柤树，这里还多出产黄金。

【原文】

又东五十五里，曰宣山。沦水出焉，东南流注于视水，其中多蛟。其上有桑焉，大五十尺，其枝四衢，其叶大尺余，赤理黄华青柎，名曰帝女之桑。

【译文】

再向东五十五里，是宣山。沦水从这座山发源，向东南流入视水，水中有很多蛟。山上有一种桑树，树干合抱有五十尺粗细，树枝交叉伸向四方，树叶大有一尺多，红色的纹理、黄色的花朵、青色的花萼，叫作帝女桑。

【原文】

又东四十五里，曰衡山，其上多青雘，多桑，其鸟多鹆。

【译文】

再向东四十五里，是衡山，山上盛产青雘，还有茂密的桑树，这里的禽鸟以八哥最多。

【原文】

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。