路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第1页）

&ldo;别担心‐‐如果是那样我们早就告诉你们了。只是他滴酒不沾，钱德拉对任何事儿都不狂热，除了计算机。有一次他告诉我，他祖父是贝拿勒斯的一个神官，把那个像给了他‐‐那在他家族中已传承了好几代。&rdo;

令弗洛伊德吃惊的是，鲁登科医生没有象他想像的那样嗤之以鼻;事实上，她的表情变得有点忧郁。

&ldo;我理解他的感受。我祖母给了我‐个漂亮的圣像‐‐十六世纪的，我想把它带来‐‐但它超过了五公斤。&rdo;

医生马上又换了一副公事公办的态度，用气动注射器给弗洛伊德打了完全无痛的一针，然后告诉他感觉困了就尽快回来。关于时间，她向他确认，不会超过两个小时。

&ldo;在此期间，完全放松。&rdo;她命令道。&ldo;那边有个观察窗‐‐d6。你干嘛不去?&rdo;

这主意似乎不错，于是弗洛伊德温驯地服从了，漂向她指的方向，他的朋友看到他这态度定会大吃一惊。鲁登科博士扫了一眼她的手表，口述一条简单指令，把时间定在三十分钟之后。

当他来到d6观察窗时，弗洛伊德发现钱德拉和科诺都在那儿。他们看了他一眼，完全没认出他，又转过身去观看窗外的壮丽奇景。弗洛伊德同样发现‐‐窗外的景色妙不可言‐‐而钱德拉不可能欣赏。他紧紧闭着双眼。

一个完全陌生的星球悬在那儿，闪烁着灿烂的蓝色和眩目的白色。多么陌生啊，弗洛伊德告诉自己。地球怎么啦?哦，当然‐‐难怪他没有把它认出来!它是倒着的!多么不幸‐‐他为那些可怜的，落入太空的人们掉泪了……

他几乎没有注意到两位乘员把毫不反抗的钱德拉扶走了。当他们回来扶科诺时，弗洛伊德自己的眼睛也闭上了，但他仍在呼吸。当他们回来扶他时，他连呼吸也停止了。

《2010：太空救援》作者：[英]阿瑟?克拉克

第二部&ldo;钱&rdo;号第六章唤醒

他们居然告诉我们不会做梦，海伍德?弗洛伊德忖道，与其说他为此烦恼，倒不如说他感到惊奇。他周围闪烁的粉红色光芒很柔和，这使他回忆起了野炊，还有圣诞夜的炉火。但一点儿也不温暖;事实上，他感到一种清晰但并非令人不适的寒意。

有人在低声交谈，太轻柔了，他无法听到其内容。然后那声音变得大了一点儿‐‐但他还是听不懂。

&ldo;当然，&rdo;他突然惊讶地说出声来，&ldo;我不可能用俄语做梦!&rdo;

&ldo;不，海伍德，&rdo;一个女人的声音回答道。&ldo;你没有做梦。该起床了。&rdo;

那种可爱的光芒消失了，他张开双眼，模糊地瞥见一盏闪光灯从他脸庞前移开。他躺在一张床上，被弹性带固定着;有些人影站在他面前，但他的视线模糊，无法认出那是谁。

温柔的手指伸出来，为他合上眼睑，并按摩他的前额。

&ldo;放松你的身体。深呼吸……再来一次……很对……现在你觉得怎么样?&rdo;

&ldo;我不知道……很奇怪……头晕……而且很饿。&rdo;

&ldo;是个好迹象。你知道你在哪儿吗?现在你可以睁开眼了。&rdo;

人影变得清晰了‐‐先是鲁登科博士，然后是奥勒娃船长。但坦娅似乎有点不对劲，自他一小时前见到她后，她似乎发生了变化。当弗洛伊德看出原因的时候，他几乎大吃了一惊。

&ldo;你的头发又长出来了!&rdo;

&ldo;我希望你认为这是个改善，不过，我对你的胡子却不这么看。&rdo;

弗洛伊德举手抚摸下巴，完成这个动作让他感到很费力。他的下巴上长满了短短的胡子茬‐‐就是两三天没刮脸产生的那种。在冬眠期间，毛发生长的速度只及正常的百分之一……

&ldo;那么我醒了，&rdo;我说，&ldo;我们已到达了木星。&rdo;

坦娅阴郁地看着他，然后扫了医生一眼，医生难以觉察地点了一下头。

&ldo;不，海伍德，&rdo;她说，&ldo;我们还要过一个月才能到。别紧张‐‐飞船很好，一切都运作正常。只是你在华盛顿的朋友们要我们提前把你唤醒。发生了意外情况。我们被拖进一场登上发现号的竞赛中‐‐而且恐怕我们要输了。&rdo;

《2010：太空救援》作者：[英]阿瑟?克拉克

第七章&ldo;钱&rdo;号

当海伍德?弗洛伊德的声音从扩音器中传出时，两只海豚忽然停止了绕池嬉戏追逐，它们游到池边，把大脑袋搁在池子边缘上，专注地盯着声音的来源。那么它们听出海伍德的声音了，凯罗琳带着心酸的伤痛想到。而克利斯托弗正在他的婴儿围栏中爬来爬去，当他父亲的声音从五亿公里之外的太空中响亮清晰地传来的时候，他甚至没有停止去拨弄图画书上花花绿绿的控制键。

&ldo;……亲爱的，提前一个月听到我的声音你应该不会惊讶;你几周前就该已知道，我们这儿多了位朋友。

&ldo;我仍然很难相信，从某种角度看，这是不合理的。他们不可能有充足的燃料安全返回地球，我们甚至不知道他们如何与发现号会合。

&ldo;当然我们从没有看到过他们。即使从最近的角度看，&lso;钱&rso;号飞船也远在五百万公里之外。只要他们愿意，他们有足够的时间来回应我们的信号，但他们完全不予理睬。也许现在他们太忙了，没时间进行愉快友好的聊天。几小时之后他们就会进入木星大气层‐‐然后我们会知道他们的空气刹车系统是否发挥了作用。如果它运作正常，那对我们的士气是个鼓舞。如果它失败了‐‐哦，我们不谈这个了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。