路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第1页）

&ldo;原因你是很清楚的，&rdo;财务主任回答说，&ldo;是因为小卖部的那个门口没有门卫，而且外面的人很容易就能翻进大门。我得提醒你，所有一层的窗户，只要是直接对着街道或厨园的，都装有栏杆，其中包括老师宿舍的窗户。至于锁上学生伙食服务处那条通道，这样做是为了防止学生们去食品储藏室偷东西，我的前任财务主任就应该遇到过这样的事，至少有人这样告诉过我。预防措施对于学院里的人和仆人是一视同仁的。&rdo;

&ldo;住在其他楼里的仆人们呢?&rdo;财务总管问道。

&ldo;每幢楼里大概有两三张临时床铺是归仆人使用的，&rdo;财务主任回答说，&ldo;这些仆人都是很值得信赖的，在我来之前就已经在这里服务了。我现在手头没有名单但我想有三个仆人在图德大楼，三四个在伊丽莎白女王楼，新四方院那边四间小宿舍各有一个仆人。波列楼那边都是学生。督学有自己的仆人，也住在学院内。还有医务室里的服务员就睡在医务室里。&rdo;

&ldo;我会着手调查，&rdo;巴林博士说，&ldo;去搞清楚我自己的仆人是不是清白的。你，财务主任，最好去调查医务室的。为了她们各自的清白，那些在学院里住宿的仆人们最好要监管一下。&rdo;

&ldo;肯定的，督学‐‐&rdo;巴顿小姐愤怒地说。

&ldo;我完全赞同你的说法，&rdo;督学很尴尬，&ldo;巴顿小姐，我们完全没有理由只怀疑她们，而不去怀疑我们中的任何人。但我们的确更需要先把她们的嫌疑立刻、彻底地排除。&rdo;

&ldo;不惜代价地调查。&rdo;财务主任说。

&ldo;至于调查的方法，&rdo;督学继续说，&ldo;无论是对仆人，还是别的人，我强烈建议参与的人越少越好。也许范内小姐算一个值得信任的人，我所信赖的，或者……&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;希尔亚德小姐冷冰冰地说，&ldo;谁?至少我觉得，我们中间的任何一个人都不能摆脱嫌疑。&rdo;

&ldo;这倒是真的，非常糟糕，&rdo;督学说，&ldo;就连我自己也不能摆脱嫌疑。不用说大家也明白，我对学院的每位学术人员都有充分的信任，无论在公还是在私。但这就像刚才提到仆人时说的一样，最重要的是要为我们的安全以及清白考虑。副督学，你觉得呢?&rdo;

&ldo;是这样的，&rdo;利德盖特小姐回答说，&ldo;我们要一视同仁，不能区别对待。如果有人要来监督或调查我的话，我完全乐意配合。&rdo;

&ldo;不过，你是最不应该被怀疑的人，&rdo;院长说，&ldo;你可是最大的受害者。&rdo;

&ldo;我们所有的人都是受害者，受害程度并无区别。&rdo;希尔亚德小姐说。

处女特权（6）

&ldo;但我担心的是，&rdo;埃里森小姐说，&ldo;写匿名信的人也经常把信写给自己，这是很常见的干扰手段，干扰别人的怀疑。范内小姐，是不是这样?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;哈丽雅特很直率地说，&ldo;虽然几乎没人会把自己的东西毁掉，像利德盖特遭遇的那样;但如果我们一旦开始这样排除，那就很难停止了。我认为，除了确凿的不在场证据之外，其他的东西都不能作为被排除的理由。&rdo;

&ldo;我没有不在场证据，&rdo;利德盖特小姐说，&ldo;星期六，希尔亚德去吃午餐的时候，我还没离开学校。而且，就在午餐时间，我到过图德大楼，想在走之前去希尔佩克里的房间还书。那么也就是说，我很可能轻而易举地去图书馆，把那些手稿拿走。&rdo;

&ldo;但在那些手稿被扔进教研室的时候，你有不在场的证据啊。&rdo;哈丽雅特说。

&ldo;没有，&rdo;利德盖特小姐说，&ldo;也没有。我搭乘了早班火车，到学校的时候每个人都还在教堂里。尽管要让我跑去教研室，并把校本扔进去，然后在被人发现之前跑回自己的房间，那我的行动得是相当的快，但这并不是没可能的。不管怎样，我更宁愿和其他人一样接受调查。&rdo;

&ldo;谢谢你，&rdo;督学说，&ldo;有没有不这样想的人?&rdo;

&ldo;我肯定我们都是这样想的，&rdo;院长说，&ldo;不过还有一些人我们忽视了。&rdo;

&ldo;你是说在学宴时出现的学生吗?&rdo;督学说，&ldo;是啊，她们呢?&rdo;

&ldo;我不记得那些人究竟是谁了，&rdo;院长说，&ldo;但我想她们大部分都是来参加考试的，很多没有被录取。我会去查名单的。哦，还有卡特莫尔小姐，她来参加文学学士学位初试，是第二次来了。&rdo;

&ldo;呵!&rdo;财务主任说，&ldo;是的，卡特莫尔。&rdo;

&ldo;还有一个参加文学学士学位初试的女人‐‐她叫什么来着?哈德森，是不是?她是不是还在?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;希尔亚德说，&ldo;她在。&rdo;

&ldo;我想，她们现在应该是二年级或三年级的学生了，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;那个&lso;年轻小伙子法林顿&rso;到底指的是谁?就是给费拉克斯曼小姐的信里写的那个。&rdo;

&ldo;这是个疑点，&rdo;院长说，&ldo;年轻小伙子法林顿是个‐‐我觉得是个新学院的大学生‐‐他和卡特莫尔一起来的牛津，当时两人订婚了，但现在又和费拉克斯曼订婚了。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。