路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第1页）

&ldo;这么晚了，你在这儿到底干什么?&rdo;哈丽雅特厉声问道。她并没有权利干涉学生们的行为。何况她自己的样子‐‐穿着睡衣，裹着毛织晨衣‐‐也不能让人感觉她有任何权威可言。哈德森小姐大吃一惊‐‐凌晨三点钟，被一个完全陌生的人盘问。她盯着哈丽雅特，一时惊讶得说不出话来。

&ldo;我为什么不能在这儿?&rdo;哈德森小姐终于开口了，口气很不温顺，&ldo;我不知道你是谁。你有权在这儿走，我也同样有权……哦，天哪!&rdo;她突然大笑了起来，&ldo;我想你肯定是个仆人吧。你没穿制服我没认出来。&rdo;

&ldo;不是，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;我是一个往届学生。你是哈德森小姐，是吧?你的房间不在这里。你是不是要去学生伙食服务处?&rdo;她的眼睛盯着那个壶。哈德森小姐的脸红了。

&ldo;是的‐‐我想去拿点牛奶。我有篇论文要赶。&rdo;

她说得好像这是件天大的罪过似的。哈丽雅特不禁暗暗发笑。

&ldo;所以这还跟以前一样，是不是?凯莉就跟我们当年的艾格尼丝一样心肠软。&rdo;她走到学生伙食服务处小窗口，摇了摇开口，但被锁住了，&ldo;显然，她的心肠还不够软。&rdo;

&ldo;我跟她说过让她把窗口留着，&rdo;哈德森小姐说，&ldo;但她大概忘记了。对了‐‐你可别去揭发凯莉。她这个人好极了。&rdo;

&ldo;你应该知道，凯莉是不应该留小窗口的。你应该在十点钟之前去拿牛奶。&rdo;

&ldo;我知道，但你不可能每次都清楚你晚上到底要不要牛奶。我想，你们那个时候应该也做过同样的事情。&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;我们最好不谈这个了。等一下，你是什么时候过来的?&rdo;

&ldo;刚才，就在你来之前几秒钟。&rdo;

&ldo;你遇到什么人了吗?&rdo;

&ldo;没有，&rdo;哈德森小姐看上去吃了一惊，&ldo;为什么?有什么事发生吗?&rdo;

&ldo;我不知道。睡觉去吧。&rdo;

哈德森小姐离开了，哈丽雅特又去摇了摇学生伙食服务处的门，那门跟发售食物窗口一样锁得死死的。然后她继续走，穿过小说图书馆，那里是空的，她把手按在新图书馆橡木门的门柄上。

门是锁着的，锁上没有钥匙。哈丽雅特在小说图书馆里看了一圈。窗台那儿有一支细铅笔，还有一本书和几张纸。她把铅笔捅进钥匙眼里，什么也没碰到1。

门是开着的（5）

1英国的门锁是中间有个钥匙孔，从两边都可以开锁，一般人开门以后会顺便把钥匙从门内插进钥匙孔，这句话证明门的那边也没有插钥匙。

她去了小说图书馆的窗户边，把窗户推起来。窗户下面是小走廊的顶棚。这种捉迷藏的游戏两个人玩不起来。她拖来一张桌子，挡住了图书馆的门，这样如果有任何人想从她后面的门里出来的话，她肯定会发现。然后她从窗户爬出来，上了走廊的顶棚，趴在露台上。她看了看下面，但什么也看不清楚。她从口袋里掏出手电筒，发了一个信号。

&ldo;嗨!&rdo;巴顿小姐在下面，小心翼翼地压着嗓门。

&ldo;另外一个门也锁着，而且钥匙不见了。&rdo;

&ldo;那就不好办了。如果我们俩当中的一个离开，去找帮手，那个人可能逃出来。如果我们大声呼叫的话，会引起一场骚乱的。&rdo;

&ldo;你说的完全正确。&rdo;哈丽雅特说。

&ldo;这样吧，我尽量从底层的窗户里翻进去。那些窗户好像都插了插销，但我可以敲碎一格玻璃。&rdo;

哈丽雅特在那里等着。现在，她听到了一声轻微的叮当声。然后是一阵安静。接着，她又听到窗框移动的声音。然后是更长一段时间的安静。哈丽雅特回到小说图书馆，把桌子从门边推开。大约六七分钟后，她看到门柄在移动，还听到橡木门那边轻叩的声音。她弯腰凑近钥匙孔，说：&ldo;怎么样了?&rdo;然后把耳朵侧过去听。

&ldo;一个人也没有，&rdo;巴顿小姐的声音从那一边传来，&ldo;钥匙不见了。里面被糟蹋得不成样子。&rdo;

&ldo;我马上进来。&rdo;

她迅速从礼堂跑出来，然后转到图书馆的前门。在那里，她找到了巴顿小姐打开的窗户，她爬了进去，顺着楼梯跑进图书馆。

&ldo;天哪!&rdo;哈丽雅特说。

新图书馆真是气派，房顶很高，南侧有六个隔间，那么多窗子从地板一直立到天花板，给图书馆采光。北侧的墙壁是没有窗户的，书架足有十英尺高。书架上方还有空余的墙壁，如果将来现有的书架上书太多的话，上面还可能被运作成一个额外的画廊。现在，这块空墙被布洛斯小姐和她的志愿者装饰了一系列的版画，都是那些对学术门派有深远影响的东西，比如希腊帕台农神庙、罗马角斗场、图拉真纪念圆柱，还有其他一些古典的地理场所。

馆里所有的书都被拽出来了，扔得地板上到处都是。那个人采用的方法倒是简单，她把书架整个推翻了，画也被扔了下来。墙的空白处被横七竖八地画满了，用的是棕色油漆，上面写的字有一英寸大，内容当然不堪入目。一架图书馆用的梯子和一桶里面放着刷子的油漆，得意扬扬地竖立在这一片狼藉的中间，来解释这翻天覆地的变化是怎样完成的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。