路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

[战争纪实]《东史郎战地日记》作者：[日]东史郎【完结】

1987年7月7曰，我和战友一起会见记者，为中曰战争作侵略加害的证言。由于媒体的报道，日本国民全都知道了，我身边亦一片哗然。由是，我被指责为&rdo;亵渎英灵&rdo;，不断受到右翼的攻击。但我的回答是，日本军队加害于中国人民的事实昭然若揭，理应反省。于是，我被军国主义者告上法庭，在诉讼抗争中度过7七年。

---------------

序

附：本作品来自互联网，本站不做任何负责版权归原文作者！

我于1937年9月接到由日本国天皇签署的征召令，在京都十六师团二十联队第三中队入伍，参加了曰中战争。日本宣扬这是为&ldo;建设王道乐土&rdo;、&ldo;东洋和平&rdo;的战争。对此，我深信不疑，加入了这条战线。当时，我不认为是侵略战争。

但是，我目睹中国农民的悲惨状况深感悲哀，并写了日记。倘若战死，我的日记当然会与我的肉体俱焚，但日记记录了我所见到的战场惨状。回国后，我誊写了部分战地笔记。之所以要誊写并不是为了公开发表，而是作为自己的人生记录留给子孙后代罢了。

五十年后的1987年，京都的市民运动团体举办&ldo;为了和平反思战争展&rdo;。我应邀参加，出借了日记，是为首次公开。

我的1937年8月至1938年9月的日记已经交由&ldo;南京大屠杀遇难同胞纪念馆&rdo;主持出版发行。那是我因病退伍回国后带回来的日记中于1940年至1941年期间誊写过的。

本书收录的是1938年10月至1939年9月我在战地写下的原始记录。由于有的部分文字潦糙，未及誊写，因此显得有些杂芜。

1987年7月7曰，我和战友一起会见记者，为中曰战争作侵略加害的证言。由于媒体的报道，日本国民全都知道了，我身边亦一片哗然。由是，我被指责为&rdo;亵渎英灵&rdo;，不断受到右翼的攻击。但我的回答是，日本军队加害于中国人民的事实昭然若揭，理应反省。于是，我被军国主义者告上法庭，在诉讼抗争中度过7七年。

反省过去的侵略加害行为并谢罪是中日友好的基础。本着这一信念，我决定将自己的加害日记在日本和中国都公开发表。

德国人拉贝的日记是救济中国难民的爱的刚己；日本人东史郎的日记是制造难民的加害日记。

东史郎或许永远都会被中国人所憎恨，但我相信澄清事实真相，并深刻反省，是曰中友好的基础，这就是我公开日记的原因。

侵华战争参与者东史郎

2002年2月29日

第一部分

中途没有休息，一口气赶到宿营地‐‐商城。商城的宿营地是个连睡觉的地方也没有的又脏又乱的破房子。抵达之后，竟有当官的来问：行军途中是否有偷乘卡车的。本来已疲惫不堪，又传令让我们把明天的饭也一并做好。当时，我真是连一个小时也熬不住了。

---------------

第一卷乙第114号证（1）

---------------

昭和十三年1938年十月（无具体日期）

接到紧急命令，要我们中队与补充兵在开顺街与补充兵换防，然后向商城进发，去霍山一带进行讨伐。在叶家集时，已经将体弱者留在了留守部队，到达六安后又有二三个人因发烧不能随队。

开封见面以来，终于又与弟弟重一重逢。遂将一路带着准备见面时送他的香烟和羊羹给了他。只要是好吃的和能带的东西，我都想留给弟弟。弟弟说他患上了疟疾。与他见面时，他正在做饭。

晚上，佐佐木君来过。招待他吃蘸糖烧饼，他又送给我一点腌梅子和羊羹，我表示了感谢。腌梅干给重一送去了。

到霍山那天，在河水里洗了个澡，然后一丝不挂地睡了个午觉。睡醒后，我突然感到浑身发冷，随后又发起了烧。

我也患上了疟疾。连续发了三天烧，十分难受。

结果不能随部队参加讨伐。

好不容易到了霍山，却不能参战，实在令人懊丧。

十月十九日晴

昨天，饿着肚子强行军。行至霍山一带时，原已染上的疟疾进一步加重，高烧不退。我先是发冷，接着发烧，高达四十度，甚至超过体温计的上限，然后就是剧烈的头痛。因为战斗，发着高烧也必须继续行军，所以感到加倍的痛苦和疲劳。

中途没有休息，一口气赶到宿营地‐‐商城。商城的宿营地是个连睡觉的地方也没有的又脏又乱的破房子。抵达之后，竟有当官的来问：行军途中是否有偷乘卡车的。本来已疲惫不堪，又传令让我们把明天的饭也一并做好。当时，我真是连一个小时也熬不住了。

今天领到内衣和内裤，冬装需等到十一月才能发下来。

身体状况依然不好，心情烦闷。

十月的一天，从霍山返回途中，经过六安时收到了佐佐木于八月寄出的信。信中说，吉三的姑姑托他转告我，即便三胜走了，也一定给她写信。看到这封信，我才知道静子已离开间人日本地名。位于京都府竹野郡，作者的原籍。她过去对我那么忠诚，现在却连招呼也没打就悄悄地走了，我不免感到愤怒。四月，我在彰德时，寄过两封信，但一直没有回音。当时以为是由于与吉崇的关系而不便写信，所以后来一直没有通信，没想到这期间她竟离我而去。一无所知的我并非因三胜在或不在而不给吉三写信。我不是那种男人。在不能给三胜写信的情况下，我曾想过是否写给吉三，可最终还是没写成。他们大概认为，我是因三胜不在才不给他们写信。但不管怎么说，一封信不回就一走了事，也太过分了。

我的诚意，曾经使她走上正路的诚意，就这样毫不留情地被践踏了。

尽管心中愤恨不已，但一想到这是个无聊女人的作为，怒火和怨气也就消了一大半。和这种薄情的女人交往，不过是年轻人的一时贪玩而已。

从下午三点半左右开始发烧。而且出现了以往不曾有过的全身颤抖和高烧，难受得直呻吟。明天早晨部队要去讨伐刘汝明的部队，据说他们企图袭击军需物资运输线，可后来又改变行动计划。仗没有打起来。有消息说，第十九旅团长要将二十联队与六联队合并起来一同指挥。因患疟疾，我不能随部队作战，实在遗憾，让人懊悔不已。

一生病，就心情沮丧，无精打采。

今天，伍勤上等兵晋升为伍长。八月一日下达的任命，直到今天才宣布。一年之后才当上伍长，这就是野战部队的做法。而在国内的预备部队和后续部队却屡屡提拔，简直让人莫名其妙。

我不过是个准上等兵，到该退伍时，最多也就晋升为上等兵。所以晋升与否，对我来说，都无所谓。

十月二十日

部队于早晨七点出发，留守人员集中到大队本部宿营。

没有任何副食，只好用开水冲固体大酱下饭。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。