路人书

手机浏览器扫描二维码访问

33此题无解（第3页）

刘璇一直傻笑着，像是痴汉，他也想竭力控制自己的表情，但是做不到。

另一边的闵玉婵看起来有些笨拙，时不时踩到方知嬅的脚。

方知嬅都以为她是故意的，于是像是置气一样去踩闵玉婵的脚。

闵玉婵反应很快，总是能及时避开。

“嘿，踩不着!”

闵玉婵俏皮地眨了眨眼。

方知嬅涨红了脸，气呼呼地伸出脚。

其他人都在跳舞，就这两姑娘玩着踩脚趾的游戏。

晨练结束，众人各自回到教室。

闵玉婵拿出手机，看到了苏松屹发来的消息，轻轻笑了笑。

“是有个傻逼跟在我后面，想要我的联系方式。”

看到了闵玉婵回复的信息，苏松屹积蓄在胸口的那团闷气渐渐散开。

“玉婵姐，那个黄嘉洛不是什么好人，你不要理他。”

闵玉婵看了，一脸宠溺地回复地道：“好好好，我不理他（可爱）”

她想了想，切换到了另一个账号，看着黑猫酱发来的消息，便捂着嘴偷笑起来，赶紧截了屏。

哈哈哈…：“你也跟着你的女神一起跑步不就好了，把其他人赶走。”

“好主意!”

黑猫酱几乎是秒回。

“怎么笑得这么开心？”

一旁的方知嬅有些诧异。

“你知道苏松屹的女神是谁吗？”

闵玉婵故作神秘地道。

“呆毛王、立华奏、薇尔莉特、桔梗、防火女。”

方知嬅淡淡地道。

闵玉婵一阵无语，好吧，倒是没想到苏松屹也会喜欢纸片人。

……

高三四班，英语课。

年轻的英语老师戴着眼睛，很有书卷气的一个女老师，五官清秀，虽然有些雀斑，但并不妨碍她可爱，而且深受学生喜欢。

“苏松屹，你来把这个英语段落翻译一遍。”

“Manyyearslaterashefacedthefiringsquad，ColonelAurelianoBuendíawastorememberthatdistantafternoonwhenhisfathertookhimtodiscoverice.”

苏松屹用他独有的清冽嗓音轻轻朗诵起来，发音很是流利标准。

“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”

这个阅读理解就是节选的加西比亚·马尔克斯的《百年孤独》的开篇。

同时将过去、现在、未来三个时间线扣成了一个回环，巧妙设置了悬念。

同时冰块也是全书的缩影，从看冰块开始，从忆起冰块结束。

也是文学界公认的经典开篇，被无数人模仿。

知识储备不足的人大多不喜欢这本书，因为读不懂。

但是对拉丁美洲被殖民的历史尚有一丝了解的人，都能读懂其中蕴含的深刻隐喻。

苏松屹第一次读就很喜欢，反复看了很多遍，各个译本都看过，最喜欢的是黄锦炎等人的合译版。

所以，整个段落朗诵并翻译下来，和译本无异，没有任何差错，堪称完美。

苏松屹的声音是很好听的，字正腔圆，普通话流利标准，女孩们听得都有些入迷。

当他完整地把全篇翻译出来之后，即便是对英语一窍不通的同学都无需校正后面的选题，直接了当地勾选出了正确的答案。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。