给我一次机会英文翻译(笔盈盈的花儿)_第82章

手机浏览器扫描二维码访问

第82章（第1页）

“我很好奇。”Harry笑着问道。

“这广场中央的图腾是哪种宗教崇拜？”

Rosemary闻言有些不安，但是随即就隐去了，很自然的回答。

“这是德拉库拉大公的祭坛，我们特兰西瓦尼亚附近的镇子都信奉德拉库拉大公。”

“吸血鬼？”Harry倒是知道那个德拉库拉大公的事情，而且作为巫师来说，他知道的恐怕比普通麻瓜要多得多。德拉库拉大公，也就是威拉德三世，特兰西瓦尼亚是他的出生地。他是瓦拉几亚的君主，世间流传最多的，恐怕就是威拉德三世的严刑峻法，其中以刺穿刑最为著名，将人活活的用木桩刺穿，让人流血疼痛而死，而尸首就留在木桩上当作见证，后来在征战土耳其的过程中，悲壮的死去了。当然，还有令一种浪漫的说法，威拉德三世为了爱人背弃了神旨，变成了吸血鬼。但这些都只是麻瓜界的传说而已。事实上，威拉德家族本身就是一个不折不扣的吸血鬼家族，直到威拉德三世的时代，这个秘密才被人发现。之后威拉德家族为了逃避猎人的追杀，隐遁了起来。故事就是这么简单，并不悲壮也并不浪漫。

广场上那个木刺难道象征着Tepes？崇拜吸血鬼，这种宗教Harry还是第一次碰见。

“是的，生在特兰西瓦尼亚的人，世代受到德拉库拉大公的庇佑，所以我们都信奉吸血鬼。”Rosemary停下来，复杂的看了一眼Harry。

“Harry，你相信这世界上有吸血鬼吗？”

Harry笑了笑。

“相信吧。”既然巫师都能存在，为什么吸血鬼不能呢，而且巫师界的资料里也明确的记载了有关吸血鬼的史料，但这些他不能跟麻瓜透露。

Rosemary低下头来，喃喃自语了些什么，但是Harry却没有听清楚。

“什么？”Harry有些疑惑的问道。

“没什么我们继续吧。”Rosemary笑着。

看着Harry的背影，Rosemary默默的叨念着：对不起，对不起

镇子上的人看到Rosemary身边的Harry，对陌生人的到来有些惊讶，但之后就都变得非常漠然了，只是淡淡的扫了Harry一眼，似乎还有同情的色彩在里头。

那些小孩子们又在街头玩耍了，Harry看到了杰克，于是微笑着冲着对方摆摆手。杰克充满敌意的眼神射过来。

“你怎么还没走！”杰克口气分外不友好的质问。

“杰克，不准这么没礼貌！”Rosemary赶紧把杰克拉到自己身边。

“Harry，很抱歉，我儿子他”

“呵呵，没关系。”Harry并没把对方的态度放在心上。

杰克瞪了Harry一眼，同时甩开了自己母亲的手，一溜烟跑没影了。

Snape一直跟在Harry身后大概五十米左右的地方，一路上观察着Rosemary的态度以及附近居民的反应，那个孩子怕是知道些什么。Snape总觉得那孩子并不真的讨厌Harry，事实上，Harry身上的某种英雄主义特点很吸引这些半大的小鬼，比如去年被石化的那个一年级的Griffindor男孩就是一个典型。杰克为什么一直要Harry走呢？

Harry之前在Hogwarts之所以能洞悉先机，运筹帷幄，是因为他知道事情的真相，比别人多了一份筹码。但现在的情况却完全不同，Harry的神经大条跟Snape的敏锐根本无法相提并论。

逛了一整天，领略了别样的风情特色，Rosemary还做了丰盛的晚餐招待Harry和Snape。大家围坐在壁炉前，暖洋洋的空气充斥着小小的房间，显得分外温馨。

“我们这里是小地方，没什么好招待的，这些是罗马尼亚的特色佳肴，希望你们喜欢。”Rosemary一直保持着那种热情得诡异的笑容。

Snape扫视了一圈。

“我没有看到杰克。”这是Snape少得可怜的发言。

Rosemary闻言楞了一下。

“他还在外面玩呢”Rosemary低头回答道。

Harry觉得杰克的话题似乎是刺伤了Rosemary，这母子的关系看起来相当恶劣，杰克几乎不跟Rosemary说话，也从来没有好脸色。

“这里人烟如此稀少，开旅馆生意并不太好吧。”Snape依旧围绕着这些令人不愉快的话题打转。

“以前不是这样的”Rosemary回答道。

“三年以前这个小镇子是特兰西瓦尼亚木料运输的中转站，人声鼎沸，后来荒废了。”Rosemary解释。

“发生了什么事吗？”Snape貌似随意的开口问道。