路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第14页（第2页）

精确。太精确了。灰原哀，学名“傲娇炸毛小猫咪”。

在贝姐眼里，高冷女王哀已经变成毛茸茸宠物了。

贝尔摩德微微歪头，像是在欣赏一件极其有趣的精致手办，“让人忍不住想……”她停顿了一下，声音压得更低，肉麻的哄小猫小狗的那种夹子音甜腻感拉满，“……戳一戳。”

这个停顿，这个低音炮，这个甜腻感……贝姐，不愧是你，玩弄人心的顶级影后。

这声音里掺了十斤APTX糖浆吧？（血糖飙升.jpg）

“毛茸茸”？“戳一戳”？灰原哀感觉全身的血液都在往脸上涌，一半是愤怒，一半是……什么说不出口的羞耻。

贝姐の“毛茸茸”攻击对科学家造成9999点精神暴击。（血条消失术）

此刻，哀酱的内心弹幕：一种植物。一种植物。一种植物。

翻译：被黑衣组织高层当萌物调戏の屈辱与心跳加速。

这女人把她当什么了？实验室新培育的观赏用小白鼠吗？还是橱窗里任人把玩的昂贵玩偶？

科学家の类比，离不开实验室。DNA动了。

她几乎能想象，贝尔摩德在自己的工作笔记里，会怎么描述她——“目标APTX-4869意外效果显著，产物呈现高度……观赏性”？

荒谬。可笑。

《关于我变小后被敌人当成观赏宠物这件事》。

“观赏性”：这绝对是贝姐会写的恶趣味报告。朗姆看了都沉默。

APTX-4869副作用：附带萌系光环，对特定反派特攻。（确信）

“如果‘可爱’的定义，是让某些人产生近乎变.态的收藏癖，”灰原哀的声音冷得像冰，小脸上毫无表情，只有湛蓝色的眼底燃烧着冰冷的怒火，“那我建议你立刻出门左转，去秋叶原的女仆咖啡厅，充值一下你那贫瘠的审美。那里的‘可爱’明码标价，童叟无欺，你肯定可以玩得开心。”

女王反击。来了。用最萌的脸说最狠的台词。

这嘴也太毒了哈哈哈哈。不愧是你，宫野志保。

中译中：你有病吧？想看可爱去花钱啊，别来烦本宫。建议去二次元世界充值，办个年卡，享受宾至如归的“可爱”服务。

“贫瘠的审美”，杀人诛心。对奥斯卡影后说审美贫瘠，灰原酱，玩的也很大啊。

科学家の严谨用在了吐槽上。逻辑清晰，用词精确，嘲讽度拉满。

反击の女王。哀酱毒舌max，端的是冰封千里。

只是……“秋叶原女仆咖啡厅”什么的，好像不小心暴露了，某人の二次元知识储备意外丰富？

“真是……伶牙俐齿的小猫咪。”贝尔摩德微微眯起眼。

完了，哀的反击，在她看来全是撒娇。眯眼の愉悦感溢出屏幕。

中译中：哟，还会挠人了，炸毛小猫凶起来更可爱了，想rua。

“害羞了？”贝尔摩德收回手，轻轻舔了舔嘴唇，端的是一个细节却极具暗示性的动作。“明明以前……我们有过更亲密的‘交流’，不是吗？关于‘作品’的深入探讨。”

……米花谜语人巅峰对决。信息量过载。

“深入探讨”=学术研究？身体的纠缠？还是生命大和谐？

贝姐の语言艺术登峰造极。（捂脸），暗示技能点满了。（鼻血.jpg）

她在玩火。

何止是玩火，这简直是在核弹发射按钮上疯狂蹦迪。

用双关语的艺术，在米花警察眼皮底下，揭开她们最深的秘密。

不远处等着接单的米花警察：感觉有瓜，但听不懂。

“作品”？是指APTX4869，还是指纽约大雪那一夜的疯狂？

APTX4869：这锅又大又圆，但我背了。（卑微.jpg）

灰原气得脸颊泛红，这抹红晕落在贝尔摩德眼里，却成了最可爱的点缀。

情人眼里出西施，愤怒脸红=可爱点缀，没毛病。

哀：气死宝宝了。

贝姐の滤镜：她好可爱。

贝尔摩德唇边漾开笑意，语气依然是好整以暇：“说谎的技巧，还得多多练习呀，我亲爱的小小科学家小姐。”

在千面影后面前撒谎，等于在关公面前耍大刀，在夏威夷的工藤新一面前开飞机。

“小小科学家小姐”——叠词词，恶心心。（但贝姐用就是苏断腿）

翻译：你心跳声吵到我的耳朵了，小骗子。（得意笑）

“无路赛。”灰原凶巴巴地说，耳朵却烧了起来，那热度简直要蔓延到脖颈。

中译中：“你……你别说了。讨厌鬼。”（跺脚）

典中典。“无路赛”虽迟但到。傲娇の最终防线。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。