路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第101页（第3页）

灰原の小本本已翻开：考察项目一：对姐姐の真心度。考察项目二：是否加入复仇豪华套餐。

灰原知道，赤井现在的怀疑是对的，也知道以他的身份，应该对身边出现的一切可疑的人，保持谨慎。

顶级智商的互相理解，虽然立场微妙，但她懂他的谨慎。

表兄妹の相互试探：我预判了你的预判，你也预判了我预判了你的预判。套娃开始。

《论两个八百个心眼子の表兄妹在厨房如何优雅地互相提防》.mp4

但她现在，满脑子想的，都是壁橱里的贝尔摩德。

她能听到每一句话，智商爆棚的她，或许能从他语调的抑扬顿挫，或其他只有她才能注意到的细节中，拼凑出冲矢昴的真实身份。

中译中：前姐夫算什么，柜里还藏着个“真致命女人”啊。

灰原啊，今天也在玩一种很新的心跳游戏。

以贝姐那个智商和对柯南（新一）的熟悉度，再结合秀一这独特的说话调调，这马甲，简直薄如蝉翼。

壁橱藏美人。贝姐の壁橱监听站已上线。

灰原のCPU过载：一边解码前姐夫の真心，一边防壁柜の影后偷塔。双线程烧脑。

“我很感激你的关心。”灰原僵硬地说道，“但我有能力评估风险。”

身体语言解读：僵硬=全身细胞都在呐喊“Leave。Now。”

这僵硬程度，堪比被元太强行拉去唱K。声线都绷成直线了喂。

贝姐在柜子里笑出声：小猫咪炸毛了，可爱，想rua～

“当然。”

他回了两个字，包含了：我知道你在嘴硬，我知道你有事瞒着我，但我选择暂时不戳穿你。

冲矢昴喝了口茶：“我并没有别的意思。你靠着谨慎和智慧活了这么久。我只是提供另一种视角。”

喝茶？不，是战略性补水，同时大脑CPU超频运转分析灰原的微表情。

“我并没有别的意思”=我接下来的话全是别的意思。

中译中：我知道你很牛，但让哥来给你上一课。一种来自FBI王牌的温柔PUA（bushi）。

赤井の茶艺大师时刻。

表面：夸你谨慎。

潜台词：你苟命本事确*实一流，但哥更懂。

第45章

“谢谢你的好吃的咖喱和草莓。还有什么吗？”

灰原开始下逐客令了。已经不知道今天是多少次了，可能把一个月甚至一个季度的都批发出去了。

翻译：“饭我收下了，你可以走了，慢走不送，谢谢。”

这语气，已经不是暗示了，是明示。

灰原の送客三连：收下，敷衍感谢，礼貌驱赶。

饭留下，人快走。贝姐在柜子里快闷成浆糊了。

社恐の终极奥义：用最礼貌的话赶最想赶的人。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。