路人书

手机浏览器扫描二维码访问

语言不通（第1页）

西西里岛的气候属地中海气候，夏季炎热，冬季潮湿，此时正值三月，白日的气温大概在十八九度，温暖舒适，盛开的柠檬和橘树林香气袭人，如茵的草坡上，洒满片片雪绒般细小的野花。

与中国人相同，西西里人十分重视“根”的概念，他们的“根”深植于对家乡满怀的激情与热爱中，西西里人传统的核心是家庭观念，年轻人远走他乡，并不疏离家庭，他们认为，家庭成员应该亲密无间，哪怕不住在一起，单枪匹马行事的风格在西西里人看来是奇怪而不可思议的。

黎远航独自走在干净狭窄的路面上，孑然一身的气质引人侧目。

银灰色的修身西装，将他衬得特别挺拔，眉目间还是一片优雅的清贵之色，眸底却隐匿着焦灼。

微风拂过，带来各种口音的嘈杂声，在这种最平民化的地方，甚至有点脏乱的地方，他显得有些不适应。

故意忽视周遭的注视，前头是一片热火朝天的市场，看到那抹枚红色的身影，他的眉宇微皱。

喧闹的市场里，胡蝶恣意地游走，她穿着枚红色的裙，衬得肌肤莹白的她璀璨如星，她的秀发绾起，裸露一截优美的玉颈，小巧的耳坠在耳间垂荡，勾惹男人不安定的心，她的五官娇艳，唇畔似笑非笑的那弯弧度，不经意就流露出妩媚，很能激起男人想一口含住的渴望。

时间过得很快，不知不觉中，已经到了傍晚。

再过半个小时，众人就要离开帕勒摩了。

走了一整天，逛了数不清多少个商铺，胡蝶却还是没有买到鞋子，不，应该说是，她故意没有买。

买完了，就没有理由继续逛了，她身后那个一直冷着脸的男人一定会掉头就走。

所以，她不急，一点也不急。

她只是想带着他多逛逛。

人家说来西西里，千万别错过了木偶戏，恰好，这条街的尽头，就有一个木偶剧场，舞台上的灯光、布景都很讲究，木偶比中国一般木偶戏的木偶大些，服装都很漂亮，古代武士们的满身盔甲都是用亮晶晶的金属薄片缀成，配上色彩鲜艳的战袍，显得既威武又华丽。

剧场没有乐队，剧中所有歌曲和配乐伴奏，都是由磁带录音放送的，效果很好，简直就像真人在当场演唱一样，西西里木偶用提线操纵，动作自然、流畅，表演者皆具有高超的技术。

旁边有一些卖纪念品的小摊，也都是卖木偶的，它们的制作精美，造型各式各样，其中尤以顶盔贯甲的古代武士最多，头盔上缀着各种颜色的羽毛或绒缨，手里拿着宝剑或盾牌，在摊头上长长地排成几排，五彩缤纷，相当好看。

“小姐，买个木偶回去吧！”一旁的小商贩们摆着地摊，热情地吆喝。

胡蝶微笑不语，大多数西西里人说方言，或是意大利语，意大利语听起来十分优美动听，人们夸赞意大利语像和风一样清晰，词汇如盛开的鲜花，被誉为最艺术的语言，也是世界上最富有音乐感的语言，只可惜，她听不懂。

不过，那并不影响她观光的兴致，停下来，在小摊上逡巡。

胡蝶的目光被一只木偶吸引，那是一个武士的造型，极其简单的雕琢，他的身上没有华丽的战袍，手中的长剑却极其锋利，闪闪发亮。

她看了好半天，显然有些入迷，而黎远航慢慢地跟上了步伐，走近了她，他的目光被她专注的样子所吸引，他狐疑着，顺着她的目光瞧去，也看见了那个木偶。

“howmuch？！”胡蝶问向了摊主。

摊主是个上了年纪的老者，眼神茫然，显然也是不懂英语，支吾地说了一串西西里方言，胡蝶一头雾水。

摊主又说了一串意大利语，她还是不懂。

“quantisoldi？！”黎远航实在看不下去，只好出声。

摊主眼前一亮，与黎远航交流起来，短短几句，他就掏了钱，25欧元。

黎远航掏出钱夹，里面一侧整整齐齐地插着一排银行卡，另外一侧的夹层里则是厚厚的一打纸币，台币只有少许，大部分是欧元，他抽出一张面值100的，递给了摊主。

胡蝶这才恍然大悟，不禁对黎远航更为刮目相看，他居然已经提前兑换好了货币。

“给你。”他沉声一句，把那个木偶递向她。

“噢。”胡蝶伸手接过，心里却有些懊恼，其实这个木偶她是想买来送给他的，因为她觉得他跟那个武士很像，不着铠甲，却披荆斩棘，最后落得自己一身的伤。

本想是她想买来送给他的，可到最后怎么变成他付钱送给她了呢，真是糟糕，都怪她不懂意大利语！

摊主找了零钱给黎远航，还送了个袋子给他，顺口说了一句，“signore，latuaragazzaèdavverobella！”

黎远航的表情蓦地一僵，漠漠接过了零钱，一言不发。

胡蝶斜眸觑着他，小声地问，“他说什么？！”

“没什么。”黎远航漠然转身。

胡蝶秀眉蹙起，一脸狐疑，黎远航越走越快，她连忙快步追了上去，“你走这么快干什么？！”

黎远航没有回答，四处张望，终于发现了一个小型银行，自动柜员机处可以兑换世界各地的货币。

“25欧元，还给我。”他问她索要木偶的钱。

胡蝶不由得睁大了美眸，黎远航当然不会是差钱了，可他刚刚还主动帮她买了木偶，怎么掉头就反悔了呢，好像要跟她划清界限似的，有问题，绝对有问题！

“你先告诉我，刚刚那个老板说了什么，我才还钱给你。”她提出交换条件。

黎远航心里一闷，沉吟片刻，漠漠说道，“那算了。”

他才不会告诉她，那句话的意思是——先生，你的女朋友真漂亮。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。