路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第1页）

&ldo;葡萄酒是从什么地方拿来的？&rdo;

&ldo;太太房间有一瓶。还剩下了一点，但是已经检查过了，听说并没有问题。&rdo;

&ldo;夫人是否可以在不被你发现的情形下，把药放在她自己的杯子里呢？&rdo;

&ldo;是的，很简单。我因为需收拾些东西，或准备一些东西而忙得团团转，所以，并不特别留意于太太。太太身旁有个小公事箱和手提包。如果她要把药放在葡萄酒里面，或者是后来把它放在咖啡，要不然放在最后吃的热牛奶里面，都是轻而易举的。&rdo;

&ldo;如果这样的话，你认为夫人可能用什么方法来处理瓶子或容器呢？&rdo;

顾蕾丝护士思索了一会儿。&ldo;这个……事后从窗子丢在外面也可以，而且也可以塞进废物箱，要不然也可以拿到浴室去洗干净，然后放回药品柜也可以，因为药品柜上有好几个空瓶。因为这些瓶子有时候很方便，是我留下来的。&rdo;

&ldo;你最后一次看到富兰克林太太是在什么时候？&rdo;

&ldo;是十点半。我帮太太准备就寝。她喝了热牛奶，然后说要吃阿司匹灵。&rdo;

&ldo;当时夫人的情形如何？&rdo;

顾蕾丝护士思索了一下。

&ldo;和平常一样……不，好像有点兴奋。&rdo;

&ldo;可不是闷闷不乐吧？&rdo;

&ldo;不，不是，可以说是更亢奋。不过，要是真的自杀的话，我想太太倒有这个可能。因为她认为自杀是一种崇高的行为。&rdo;

&ldo;你有没有想过，认为夫人是个可能会自杀的人？&rdo;

话停顿了一下。顾蕾丝护士正在犹豫不决的样子。

&ldo;这个……可以说是，也可以说不是。以我看来，对了，整个看来，我认为她是个可能会自杀的人，因为她的情绪很不安定。&rdo;

接下去，威廉．波德&iddot;卡林顿准男爵走上证人席上。他似乎心乱如麻的样子，但证词却很明快。

夫人逝世那天晚上，他曾和故人玩过哨兵游戏。那时候看不出她有任何沮丧的迹象，但是在几天前的谈话中，富兰克林太太曾提了了自杀的问题。夫人是一位很不自私的女性，她以为她是妨碍丈夫研究工作的绊脚石，因而非常困恼。对于丈夫忠心耿耿，期望丈夫能出人头地。她有时候为自己的健康而闷闷不乐。

下一个应讯的是茱蒂丝，但她几乎没有什么话好说。

关于有人从研究室把毒扁豆硷拿出外面这一点，她说她什么都不知道。悲剧发生那天晚上，富兰克林太太有点过份高兴，但和平常并没有多大不同。她从来没有听过富兰克林太太说要自杀的事。

最后的证人是白罗。他的证词非常有力，给人的印象很深。他陈述富兰克林太太逝世的前一天，和他谈论过的事。那一天的夫人很沮丧，曾说过好几次要了结生命。她曾吐露，一想到由于健康而困恼，人生不值得活在世上时，会被很严重的忧郁症所侵袭。并且说过，要是能一眠不醒该有多好。

接下去的白罗的回答，更是引起了小小轰动。

&ldo;六月十日这一天早上，你在研究室入口外面是吗？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你看见富兰克林太太从研究室里出来吗？&rdo;

&ldo;看见了。&rdo;

&ldo;夫人手里有没有拿东西？&rdo;

&ldo;右手拿一个小瓶子。&rdo;

&ldo;没有错吗？&rdo;

&ldo;没有。&rdo;

&ldo;夫人看到你，有没有慌张的模样？&rdo;

&ldo;好像怔了一下，只有这样而已。&rdo;

验官开始收集案件要点之证词。这些要点是各陪审员必须下定结论，鉴定死者如何致死。死因可以根据医学上证据证实，所以不难确定死因。覆函克林太太是因毒扁豆硷中毒致死的。各陪审员非决定不可的是夫人是误食中毒，或是明知有毒而故意食用？或是假以他人之手饮下去的？等等各点。他说夫人为了忧郁症而懊恼；健康不佳；没有内脏疾病，但却处于精神异常的状态，这是各位已在前面听过的。以卓着的信誉而证词也应该是举足轻重的证人赫丘里&iddot;白罗先生也证实富兰克林太太以自己结束自己的生命为目的，乃从研究室偷去了毒药的结论。富兰克林太太有为自己妨碍了丈夫，成为丈夫的事业成功的绊脚石的固定观念所困恼。在这里恐怕对富兰克林博士有欠公正之虑，所以，必须在此一提。据所了解，富兰克林博士是一位心地善良的多情的丈夫，对于他太太虚弱的体质未有所不满，从来没有发过一句牢骚，说太太是他成功的绊脚石。所谓成功的绊脚石云云，可以想见，到底只是存在于夫人脑海里的想法而已。处于神经就要崩溃之前的状态之女性，往往抱有如此固执之念的。

至今尚未找到可以显示吃下毒药的时刻及其方法。至于尚未发现盛毒药的瓶子这一点，虽然有点不寻常，可是，正如顾蕾丝护士所陈述，不难想像有富兰克林太太把瓶子洗干净，放回于原来的浴室里面的药品柜之可能。这些都委任各陪审员判断。

不一会儿，已提出了判决。

陪审员判定富兰克林发生暂时性精神异常，在心智不健全的情况下，自行结束了生命。

2

三十分钟后，我在白罗的房间。他好像疲惫不堪的样子。卡狄斯帮他上床，给他喝一点酒精性的饮料，以便让他恢复体力。

我迫不及待地想跟他说话，但只好耐着性子等到卡狄斯就完工作出去，别无他途。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。