路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第87章（第1页）

&ldo;得了，她要是个间谍，我愿把这相机吃下去。&rdo;

&ldo;想想你刚才说了些什么，同志。&rdo;责任军官在他耳边轻声地说。他刚才那种逗乐的声调马上就消失了。想想他刚才说了些什么，那人对自己说。她的丈夫，爱德华&iddot;弗利，被美国新闻界认为是个傻瓜，做一个合格记者不够精明，肯定做不好在《纽约时报》的工作。问题是，虽说那是一种真正情报人员求之不得的假象，但也是世界各国政府的傻蛋工作者们的共同现象。他自己就知道，他的堂弟是个白痴病患者，可是他却在外交部里工作。

&ldo;你肯定有足够的胶卷吗？&rdo;

埃迪抓住了最后四十秒的机会。一个后卫在空中拍开了对方飞来的一记射门，冰球滑回中场。在这攻防形势变化的时候，中锋把球打向右边。客队正在换守门员，那小家伙不在位的时候，埃迪接过球，从他的左方飞速切入。爱德华&iddot;弗利二世来个急转弯，从那守门员背后猛射。冰球噹的一响，打着球门横梁，落下来正掉在球门线上，跳几跳，就越过线去了。

&ldo;进球！&rdo;玛丽&iddot;帕特吼叫着，上下跳跃，象个啦啦队长。她伸手拥抱雅佐夫，使他的保卫人员大为惊恐。国防部长的高兴劲一下子被冲淡了，因为他意识到，明天得为这事写一份接触报告。噢，他有米沙作证，他们没有什么不适当的谈话。她接着又拥抱了费利托夫。

&ldo;我说过，你们能带来好运气！&rdo;

&ldo;我的上帝，难道美国冰球迷们都是这样子的吗？&rdo;米沙问道，连忙脱身。在一瞬间，她的手碰着他的，三个胶卷暗盒已经放在他手套里了。他感觉到它们在那里，干得这么巧妙，很是惊讶。难道她是个职业魔术师吗？

&ldo;为什么您们俄国人总是表情森严‐‐您们不知道怎样玩得痛快吗？&rdo;

&ldo;也许我们应该有更多的美国人在周围。&rdo;雅佐夫承认。他妈的，我的妻子能象这个那么活泼就好了！&ldo;您有一个好儿子，要是他在奥林匹克会上同我们对垒，我会原谅他的。&rdo;他得到的报答是粲然一笑。

&ldo;谢谢您的这番好话。&rdo;但愿他把你们这些共产主义蠢驴一路踢回莫斯科。她最不能忍受的，是受别人的恩赐，&ldo;埃迪今晚得了两分，而那个伊万&iddot;某某某却一分也没得到！&rdo;

&ldo;您真是那么争强好胜，连对孩子们的比赛也是这样？&rdo;雅佐夫问道。

玛丽&iddot;帕特疏忽了，说了一点不该说的话，她的脑筋没有跟上那脱口而出的回答：&ldo;你找一个输得起的人给我看，我就让你看一个失败者。&rdo;她停了一下，马上掩饰错误，&ldo;这是美国的一个名教练文斯&iddot;龙巴底说的。请原谅我，您一定认为我没有教养。您说得对，这不过是一次孩子们的比赛罢了。&rdo;她粗犷地笑了起来。当着你的面！

&ldo;你看见什么啦？&rdo;

&ldo;一个过分激动的傻女人。&rdo;摄影的人回答。

&ldo;你能多快把胶卷扩印出来？&rdo;

&ldo;两小时。&rdo;

&ldo;行动吧。&rdo;领班军官命令道。

&ldo;您呢，您看见什么啦？&rdo;留下的人问他的头头。

&ldo;没有，什么也没有看见。我们盯住看她将近两个钟头，她的表现是一个典型的美国家长，对体育比赛太激动了，但又正好引起国防部长和叛国案主要怀疑对象的注意。我认为这就够了，同志，你觉得怎样呢？&rdo;多么宏大的一场角逐啊……

两小时后，一千多张黑白照片摆在这个官员的桌子上。相机是日本货，把速度调到了较低的档次，克格勃的摄影人员也不亚于任何报纸专业摄影记者。他几乎是不断地在拍摄，只有在换那台自动驱动相机那特大号胶卷盒时才停一下。起先他想用一架可携式电视摄象机，但摄影师说服了他不要用它。分辨率不够好，速度也不行。一架普通的照相机摄下的东西，虽然不象录象带那样可以读出口形，但在捕捉快速而细微的东西却是最好的。

每一张照片要花好几秒钟，因为这个官员对他感兴趣的东西都要用放大镜仔细看看。当弗利太太进入照片的序列之后，他需要多花几秒钟。他相当详细地察看她的衣服和首饰，还有她的脸。她的笑容特别愚蠢，就象西方电视商业广告上的那个样子，他还回忆起她那压倒人群的尖叫声。美国人为什么他妈的这样爱吵闹呢？

倒是一个会打扮的能手，他自己承认。很大多数在莫斯科公开场合的美国女人一样，她站出来象谷仓场院里的一只花雄‐‐他用鼻子哼了一声，表示对这种想法的烦恼。美国人花更多的钱在穿衣服上，那又怎么样呢？穿着对一个人有什么关系呢？从我的双筒望远镜里看，她象只有鸟一般的大脑……但这些照片并不如此‐‐为什么？

这是眼睛的关系，他认为。在静止的照片上，她眼睛里的闪光跟他亲眼看见的有些不一样。那是为什么？

在照片上，她的眼睛‐‐他记得是蓝色的‐‐总是把用点聚在某种东西上。他注意到，她有一副隐约可辨的斯拉夫人的颊骨。他知道弗利是个爱尔兰名字，使假定她的祖先也是爱尔兰人。美国是个移民组成的国家；移民们超越民族界线互相通婚，对俄国人来说本身是无所谓的概念。她再胖上几公斤，改改发型和服饰，她这副脸孔在莫斯科……或列宁格勒大街上到处都能见到。后者更有可能，他想，她更象一个列宁格勒人。她脸上有一种那个城市的人爱摆出的自高自大气息。我怀疑她的祖先究竟是什么人。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。