路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

&ldo;wherersiaandturkeyet&rdo;，listener），1952年3月6日，第369‐370页。这次秘密撤退后来曾透露给c&iddot;l&iddot;苏兹贝格（clsulzberr）。对此，他补充说：&ldo;苏联在撤退地区‐‐主要是在阿塞拜疆，安插了许多代理人。土耳其曾在该地区重建了自己的兵力，并清除了嫌疑者&rdo;（《纽约时报》，1950年3月28日）；又见《经济学家》，1948年1月3日，第21页。

理海峡的建议不分青红皂白地加以反对，这暴露了它的怀疑是完全没有根据的，而且这有损苏联的尊严。34……如果土耳其竟然在拒绝接受苏联建议之后，开始与某些非黑海国家一起在海峡采取军事措施，这种举动当然就与黑海国家的安全利益背道而弛了。410月9日，美国和英国政府递交的照会对此作了回答，表示的意见是，波茨坦会议建议的苏土之间进行直接会谈，现已达到交换意见的目的，因此，没有理由再继续下去了。美国和英国政府仍准备参加蒙特勒公约缔约国的会议，以考虑该条约的修订。10月18日，土1

耳其送交的复照大体上重申了土耳其8月22日照会中的论点，并提出新的理由，不承认海峡问题是黑海国家的专有特权，即海峡成了&ldo;两个世界。‐‐指黑海北部的苏联世界和地中海与地中海以外的&ldo;自由&rdo;世界‐‐之间的一个联系，这就使上耳其处于&ldo;一种特殊微妙的地理位置&rdo;之中。在该照会发2

表前，《真理报》评论员大卫?萨斯拉夫斯基在10月20日作了评述：&ldo;土耳其外交的产品只不过是英美原样的一种翻版。……来自美国的翻译者正在成为土耳其外交中的关键人物&rdo;，而土耳其外交所反映出来的美国人讲的话，&ldo;与其说是其中一切冠冕堂皇的东西，倒不如说是其中一切蛮横无礼的东西。&rdo;事实上，在前一天，进出口银行已批准向美国企业家提供二千五百万3

美元的担保，使后者得以把这个数目的信贷借给土耳其政府，作为其购买机车、车皮、修理厂和重建国营工厂设备之用。这些国营工厂在战争期间因无法从德国获得零件而遭受损失，在1939年以前大部分零件是由德国供给的。1

据说，在11月，保加利亚对希腊共产党游击队的支持有所增加，不幸，该游击队是在靠近土耳其在色雷斯的西部边界，很显然，这给伊斯但布尔共2

产主义进行新35的&ldo;政治迫害&rdo;提供了机会。自从第二次世界大战结束以来，伊斯坦布尔与色雷斯以及海峡海岸一带曾一直处于戒严法管制之下，当12月6日，国民议会投票决议戒严法再延长六个月时，民主党代表反对这个&ldo;镇压集会和停止报刊措施&rdo;的决议。然而，在12月17日，地方军区的指挥官3

宣称，已采取严厉措施，以结束共产党人授意的活动，这些活动对扰乱国家的政治和经济生活是个威胁。在被镇压的组织中有社会主义工农党（由曾在莫斯科受训的谢菲克?许斯尼?代格梅尔蒂克博士4在上一年内合法地成立的，他原为1920年成立的土耳其共产党总书记，但该党被阿塔图克所镇压）；由埃萨德?阿迪尔?米斯泰贾比领导的土耳其社会党；伊斯坦布尔工人工会1原文载《苏联新闻》，第59‐60页。对于苏联另一次照会所说的直接会谈的作用尚未穷尽的讲法，英国驻莫斯科大使口头答复说，他的政府相信继续会谈是不能达到更有益的目的的（《泰晤士报》外交记者报道，1946年11月22日；《纽约时报》，1946年12月24日）。

2原文载《土耳其海峡问题》，第60‐68页。

31946年10月22日《苏联新闻》报道。

1《纽约时报》，1946年10月20日。当美国军舰&ldo;密苏里&rdo;号于4月访土期间，伊诺努总统曾说过，土耳其希望美国为此目的而贷款&ldo;几亿美元&rdo;（同上，1946年4月12日）。

2《泰晤士报》驻安卡拉记者报道，1946年11月26日。

3《纽约时报》，1946年12月6日。

4根据阿塔图克1934年所通过的强制法〔《现代东方》（orlenteoderno），1934年12月，第577‐579页〕而采用的这个姓名，可以译成&ldo;土耳其&lso;普通人&rso;&rdo;；参阅波斯共产党人所选用的贬称&ldo;杜德&rdo;‐‐&ldo;人民群众&rdo;一词。

联合会以及伊斯坦布尔工人俱乐部。八家被认定为颠覆性的刊物被勒令停刊，七十多名嫌疑者被捕，其中五十六名终于受到审判，内有四十五名被判以一年至五年不等的徒刑，谢菲克?许斯尼?代格梅尔蒂克判刑最重，而埃萨德?阿迪尔?米斯泰贾比则在十一个被释者之列。美国评论家斯图尔特?艾1

尔索普从安卡拉报道说，土耳其人估计苏联在上耳其花费的宣传费，大约从十八万美元到五、六倍于此数；即使这个数字可能被夸大了，而&ldo;有资格的观察家们&rdo;确信，苏联正在利用对经济的普遍不满情绪，争取（可能是通过保加利亚）人们倒向共产主义。莫斯科电台对土耳其报纸呼吁&ldo;劳资之间的2

调和&rdo;一事进行讽刺性的抨击。此后，土耳其政府于1947年2月20日又公布了一项新法律，允许雇工（但非政府工作人员）和雇主成立工会，但禁止罢工和闭厂以及组织带有政治纲领的工会。3

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。