路人书

手机浏览器扫描二维码访问

桂枝香（第1页）

王安石（1021~1086年），字介甫，号半山，临川（今江西抚州）人，庆历二年（1042年）进士。神宗朝两度为相，实行变法，封荆国公，世称王荆公。王安石是一位大政治家，又是一位大文学家，唐宋八大家之一，文风峭刻，政治色彩浓厚。诗歌成就更大于文，瘦硬清峻，意新语工，多有名章妙句传世，写景小诗尤为出色。词作不多，而“瘦削雅素，一洗五代旧习”（刘熙载《艺概》），如《桂枝香》、《清平乐》、《诉衷情》等。词风清新爽朗，亦间有婉丽之作，对后世有影响。今传有《临川先生歌曲》。

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹斜阳里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起。画图难足。念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高，对此漫嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。

【译文】登高注目，金陵故都此时正是晚秋，天气开始冷肃。千里澄澈的长江像条白练，青翠的山峰有如箭镞。远行的船帆在斜阳飘浮，背着西风簌簌，洒旗斜斜地高矗。画船上云烟淡淡，银河里白鹭飞舞，图画也难以将这美景绘出。怀念往昔在繁华京都歌舞追逐，可陈后主门外兵临城下，楼头美人歌舞，亡国的悲恨凄楚首尾相继。自古以来多少人对此登高凭吊，空嗟叹兴亡荣辱。六朝旧事已随着流水消逝，只有寒雾如烟，草木衰枯，凝聚着碧绿，至今那茶楼酒肆的歌女，时时还在演唱，陈后主《玉树后庭花》的旧曲!

【赏析】本词黄升《花庵词选》题作“金陵怀古”，上片描绘金陵山河的清丽景色，大笔挥洒，气象宏阔。下片对六朝统治者竞逐繁华，亡国覆辙相蹈的可悲历史发出浩叹，并寓谴责之意，又暗含伤时之慨。词中多融入前人诗句而浑化无迹。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。