路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第五百零三章 真正的楚辞（第2页）

仍是用楚国的方言唱的。

大家有一些不知道黄一凡为什么又唱起这一首歌，纷纷看向着黄一凡。

“各位，大家是不是很奇怪为什么我又唱起了这一首沧浪歌。”

一曲唱完，黄一凡解释说道：“不用奇怪，我之所以唱这一首歌，就是想让大家听清楚这一首歌唱的是什么。不知道刚才大家有没有听清楚我在唱歌的时候，有唱一个非常长非常长的“i”音……”

“i音？”

众人开始回忆。

“黄一凡老师，我听明白了，沧浪歌里面的确有唱到一个很长的“i”音。”

这时，台下有学子站起来说道。

“对，没错，这个音其实不算什么词汇，他是一种语气助词。在此之前，楚辞学研究者一直将这种兮翻译为“啊”或者是“呀”之类的，就像刚才我第一遍翻译的“沧浪之水很清呀”差不多的意思，我觉得这翻译的对，这个音其实就是没有什么意思，翻译成呀也是可以的。可是，如果要我说，与其将这种i音翻译成为“呀”，为什么不将i音直接翻译成为兮。”

大屏幕不断滚动，从原来的一个i音，慢慢的变成了一个兮字。

轰隆一声。

猛然跳出来的一个兮字，瞬间让整个讲座进入到了高氵朝。

是呀，楚国山歌里面早已经有这种i音，为什么不将i变成兮字，而是要将i改为“啊”？

还有，为什么汉赋里面一众名家都有写过关于“兮体”格式的作品。

难道“兮”字仅仅只是一个无所轻重的词汇吗？

一切的一切，最终让“兮”字彻底的脱颖而出。

而黄一凡此前所说的“兮体”格律，也在此时有了最为关键的实证。

“牛叉。”

“我服了。”

“楚辞得到了真正的破解。”

一众学子差点要尖叫起来。

只是，这里是大学讲堂，哪怕他们内心再为的激动，他们亦是忍住。可是，哪怕如此，当黄一凡彻底给“兮体”找到实证的时候，内心这一份激动仍让无数的学子颤抖不已。

掌声，在这一刻达到了最高氵朝。

直到好几分钟之后，掌声这才停下。

而就在掌声慢慢停下的时候，黄一凡最终表明了自己的观点。

“真相只有一个。”

用着“少包”里的台词，黄一凡说道：“楚辞的格式其实千变万化，就像汉赋一样，有四言，有五言，有六言，也有七言八言，甚至是十言。但是，不管楚辞如何的变化，其中最为关键的，那便是在诗歌当中加入了兮字。

这个字可以是语气助词，这个词大家也可以理解成为“啊”，但是，兮字音所产生的魅力，却远远不只是“呀啊”这一些普通的语气助词所表现出来的语感。

加入了兮字的诗歌，他让整个诗歌充满了一种特别的味道。

这种味道带着兮字本身以来的大气灵动潇洒。

这种味道带着春秋战国时期的气息。

这种味道带着“惟楚有才”的楚国声蕴。

这种味道，才是真正区分什么是楚辞的关键所在。

ps：高氵朝来到，兄弟们，票票有没有，最后一天，最后一天呀，求7月份最后一天的月票。（未完待续。）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。