路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第1页）

此时，费尔德-傅立敏夫人恢复了平时的镇静。她翻阅了一会儿笔记，然后才开始以较坚定的口吻说道：&ldo;关于犯罪学，我向来以专业的眼光视之。对我而言，其最大的趣味在于它本身具有巨大的戏剧潜力。不可避免的谋杀案、命中注定的受害者、对命运无意识且徒劳无功的挣扎；受命运驱使的凶犯、起源于下意识的行动、到后来全然而冷酷的了解、最后走向宿命的结局。也许是被害者和加害人都不清楚的无名动机，在促使着命运的完成。

&ldo;去除杀人动作和其恐怖的行为本身外，我一直觉得发生在人类身上的事情，就数谋杀案件最富有戏剧性了。我们所称的命运，在易卜生笔下，是某些情况在无可避免下的并置；而在艾德格&iddot;华莱士（edgarwallace，一八七五至一九三二，英籍推理小说家，有&ldo;惊悸之王&rdo;的美誉）笔下，则是观众情绪在顶点时，所承受之事物。

&ldo;或许在自然而然的情形下，我不但从自身职业的立场（当然绝不会无中生有地制造一些戏剧转折）来看待此案，连寻找案件真相时也是如此。总之，不管自不自然，这即是我的作法。而结论也证明了我的想法。我将这案子视为古老戏剧情境的一种，于是很快的，一切变得再清楚不过了。我提到的这种情境，在今日戏剧评论界的男士们眼中，势必会称之为&lso;三角关系&rso;。

&ldo;当然了，我必须从三角关系中的一位成员开始说起，他就是尤斯特&iddot;班尼斐勒男爵。未知的另外两人中，一定有一名女性，另一个或女或男都有可能。所以我采取非常传统而正确的策略，大胆假设都是女人惹的祸。然后呢，&rdo;费尔德-傅立敏夫人非常严肃地说，&ldo;我找到她了。&rdo;

到目前为止，老实说，听众都不觉得这番叙述有何特别。甚至她那大有可为的开场白也没激起半点涟漪，因为大家觉得费尔德-傅立敏夫人只是要从指认凶手伸张正义的说词，来强调自己的女性畏怯罢了，此外，她过于修饰的词语，显然是为了此场合而背诵的，结果却削减了她原本要传达的说服力。

此时，在最后重大的线索揭晓前，她的停顿显得多余，也无法赢得屏息静待的效果。但当她继续说下去时，她那故意营造的紧张语调，却形成一股未经预演但叫人印象深刻的严肃性。

&ldo;我不认为这是个陈腐平庸的三角关系，&rdo;她对泄气的查尔斯爵士略微出言讥刺，&ldo;我从未想过班尼斐勒夫人会是凶手。直觉告诉我，这个案件之所以精巧微妙，一定是某个不寻常状况的对照反映。何况，谁说三角关系里一定包括一个先生和一个太太呢？任何三个人，只要是情势使然，都可以成为一个三角关系。造成这三角关系的原因，是环境而非这三个角色。

&ldo;查尔斯爵士已经告诉我们，这个案子使他联想到&lso;玛莉&iddot;拉法叶&rso;事件，而从某些方面来看（他可能也想到了），&lso;玛丽&iddot;安索&rso;事件也很神似。这的确让我想到一个案例，但不是上述那两个，而是发生在纽约的&lso;摩里涅斯&rso;命案。在我看来，此案比起前述两案，似乎更相似于我们今天所讨论的案件。

&ldo;当然了，你们一定都记得那些细节。显赫的荷裔纽约人运动俱乐部主席柯尼希先生，收到一份寄到俱乐部的圣诞包裹，里头是一个小银杯及一瓶溴化矿泉水。他认为这是有人在开玩笑，于是留下包装纸以便查证是谁搞的鬼。几天后，和柯尼希先生同住一栋出租公寓的妇人抱怨头痛，柯尼希便倒了一些溴化矿泉水给她。没多久后，她却一命呜呼。由于妇人抱怨水的味道很苦，所以柯尼希也喝了一小口，结果却大病一场，但稍后痊愈了。

&ldo;到最后，一个同属这个俱乐部的会员、名叫摩里涅靳的人被逮捕受审。有太多对他不利的证据，而且他对柯尼希的怨恨是众所皆知，他还有一次欧打柯尼希的记录。尤有甚者，俱乐部里另一个叫做伯内的会员，同年稍早的时候被谋杀了，因为他吃下了一包寄到俱乐部给他的某知名品牌头痛药样品。就在柯尼希事件发生前不久，摩里涅斯娶了一各女子，伯内被害时和这名女子已有婚约：摩里涅斯一直想把她弄上手，但她比较锺情于伯内。如你们所记得的，摩里涅斯初审时被定缴有罪，二审时则判无罪释放，但后来他就发疯了。

&ldo;对我来说，这两个案件的比对似乎完成了。我们这件案子，全对上阿尼希加上伯内的组合案，其相似处实在非常惊人：下了毒的包裹寄到该男子的俱乐部去、在柯尼希案中有枉死的被害人、包装纸被保留下来、伯内案中有一个三角关系（你可以发现，这是一个不包含丈夫与妻子的三角关系）这一切的相似点，真是教人惊讶。事实上不只是惊讶，其中必具有相当重要的意涵。发生了像这样的事情，不会只是巧合吧。&rdo;

费尔德-傅立敏夫人话声暂歇，优雅但有渲染力地拧了鼻子。她越来越进入状况了，而她的听众也被牵着鼻子走。全然的静默中无声无息，直至她继续开讲。

&ldo;这里所谓的相似处，不仅教人吃惊，而且具有深刻意义。稍后我会说明其特殊意义的。同时，我也有十足把握地说，它也非常有用。发现两案对比下有极端相似之处，我是突然间恍然大悟的，一旦弄清楚了这一点，我就确信侦破班尼斐勒夫人命案的线索，一定可从此相似处中找出来的。我的意识是如此强烈，所以我是真的了然于胸。这种直觉有时候会冒出来（换做是你，也会如此解释的），而且从未让我失望过。这一次也不会出错的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。