路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第1页）

&ldo;他不走了，&rdo;母亲说。&ldo;他要一直呆到你们俩一同加冠，戴上机器帽子。他父亲照顾不了他，他父亲在农场里的活儿忙不过来。&rdo;

我说：&ldo;他不能睡到另一间屋子里去吗？您可以把我们放苹果那间屋子给他住嘛！&rdo;

&ldo;如果你表现得好一点的话，我就会那样做了。&rdo;她回答道。&ldo;明年你就要成为大人啦，你必须学着象个大人，不要老是象个蠢孩子。亨利没有了母亲，可你看上去一点也不当一回事。你应该感到羞愧才是！&rdo;

&ldo;不过‐‐&rdo;

&ldo;我不要再听你多说了，&rdo;母亲说着，生起气来。&ldo;要是你再对这件事说什么话，我就告诉你爸爸。&rdo;

母亲说完就走出了房间。

她走了以后，我想到了亨利。当然，他睡着的时候，我是能够离开卧室的。有半个月亮的日子很快就会来的。因为有亨利在，我不必再多等待了。

我上床去睡觉的时候，什么都准备好了。夜里天气是温暖而又晴朗、干燥的。我感到那样兴奋，以致很容易保持清醒而不会睡着。

亨利的呼吸终于开始粗重起来。我躺在那里，想象着动身远行，想象着海洋、大洋彼岸的奇异国土，还有巨大的湖泊和白色的群山。

月亮升起来的时候，我就下了床。整个宅子里非常寂静。我拉开了房门，轻轻地在身后把它关好。我事先在磨坊小屋里藏好了一些衣服，我就到那儿迅速穿上了衣服。接着我就穿过靠河边的那扇门。磨坊的风车仍然耸立在那儿不动，可是水绕着它流得很急。

我过了桥就觉得放心，觉得比较安全了。几分钟工夫，我就出了村子。有一只猫在我前面穿过了大路。另一只蹲在那儿，用两只爪子在月光下面洗脸。再没有别的什么东西活动了。一片寂静。我一走过英戈尔德太太家，就开始跑了起来。我一直跑到废墟那间小破屋才停住脚步。

我在背包里塞满了东西，就走了出去。做长途旅行，这是个极好的夜晚。繁星满天，空气柔和。初升的月亮低低地挂在树梢。

后来，在不很远的阴影里有个人在说话了。那是亨利的声音。

他说：&ldo;我听见你跑出来了，我盯上了你。&rdo;

尽管我看不见他的脸，我却感到他在暗暗发笑。我是这样愤怒，以致立刻直冲到他面前。然而这可犯了个错误。他把我打倒了。我站了起来，他又把我打倒在地。接着他就骑在我身上，抓住了我的腰带。

&ldo;你听着，&rdo;他说。&ldo;我要告诉你，我知道你是在逃走。你一定是要溜走，因为你搞了成袋的食物。威尔，我要跟你一道走。&rdo;

我努力想要翻过身来逃走，可是他身子太重了。

&ldo;我要跟你一起走，&rdo;他重复了一遍。&ldo;现在我在这儿没事可干。&rdo;

亨利的母亲是个善良和性格愉快的女人，甚至在她生病期间，也是如此。不过，他的父亲是个心肠冷酷的人，而且从来也没笑过。把亨利送到我们家，他是很高兴的。所以我理解亨利的烦恼和痛苦。

我还想起了一些别的事，想起一些重要的事。要是我不带亨利一起走，他就会叫醒我父亲。那时我就会被抓住。因此，我不得不带他走。不过，我还是恨他，而且我决不会把我的秘密讲给他听。以后，在到达港口以前，我可以很容易地把他甩掉，逃开。

于是我说：&ldo;放开我！&rdo;

&ldo;我可以跟你一起走吗？&rdo;

&ldo;可以。&rdo;

他让我爬了起来，我就把身上的灰尘拍干净。&ldo;你什么吃的东西也没有带，&rdo;我说。&ldo;你可以吃我的。那足够我们两人吃两三天的。&rdo;

在月光下，我们走了很长一段路。太阳升起的时候，我们已经离开了我们熟悉的家乡。休息的时间到了。我们吃了一点面包和干酪，又在小溪边上喝了一点水。之后又上路继续朝前走。只是，万里无云，烈日当空，弄得我们非常疲倦。

中午，我们到达了小山顶上有一片树林的地方。从树林边上向下望，我们看见一条弯弯曲曲的峡谷。那儿有个村庄，男人们正在田里干活。

亨利突然抓住了我的胳膊。&ldo;快看那儿！&rdo;

有四个汉子正骑着马进村。也许他们是去拜访朋友。要么会不会是他们前来搜捕我们？

&ldo;我们要在这个树林里一直呆到黄昏，&rdo;我说。&ldo;如果我们现在睡一会儿，夜里我们就有精神了。&rdo;

&ldo;非得夜里上路吗？这样做聪明吗？&rdo;亨利问着。&ldo;我们不想叫别人看见，可我们自己需要看得清道路呀！我们现在就可以继续沿着这些小山顶朝前走。这儿山顶上一个人也没有。&rdo;

我说：&ldo;要是你喜欢那样，你可以走你的。我要休息到天黑下来。&rdo;

亨利没有再多说什么。他跟着我走进了树林。我们在稠密的灌木丛里找到了一个地方，那儿没有一个人会发现我们。没多久，我们两人就都睡着了。

第八章出了一次蠢事

我醒来的时候，已经接近天黑了。我看到亨利还在我身边睡着呐。&ldo;如果我立刻起来，&rdo;我想，&ldo;我说不定能溜掉。&rdo;

这是个好主意，不过看起来可不大漂亮。我难道真的能把他孤零零地一个人夜里甩在这个树林里吗？我伸出手来摇了摇他，为的是把他叫醒。于是我发现，原来他已经把一只胳膊套在我的背包带子上了。所以，除非我先把他叫醒，是没法把背包拿走的。亨利也已经想到过我那个&ldo;好主意&rdo;了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。