路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第160章（第1页）

目前无论在纽约还是加州，都没有这个人的消息。凯瑟琳&iddot;丹斯已经在加州展开调查了。

但莱姆却说：&ldo;和他没关系。&rdo;

萨克斯摇摇头。&ldo;那可是你找这份文件的原因呀。&rdo;

&ldo;跟他没关系，你以为那就是我找这份文件的原因吗?&rdo;

&ldo;那你要它干吗，是别的案子吗?&rdo;她问。她的目光又转回到证据表，表上记载了他们曾经一起调查过的几桩未结的案子。

&ldo;不是那些案子。&rdo;

&ldo;那是什么?&rdo;

&ldo;如果你不打扰我的话，我可以早点告诉你。&rdo;

萨克斯叹了口气。

最后他翻到要找的那部分，停了下来，看看窗外中央公园里稀疏的棕色树枝。他相信，一定能从这份报告中找到他要的东西，但林肯&iddot;莱姆首先是个科学家，他不相信内心的情感。

真相是唯一的目标……

他会找到什么样的真相?

他转过头看着翻页架，快速地把这一份文件看了一遍，接着又看了一遍。

过了一会，他对萨克斯说：&ldo;我想读给你听听。&rdo;

&ldo;好的，我在听着。&rdo;

他的右手手指在触摸板上移动，文件翻回到前几页。&ldo;这是第一页。你在听吗?&rdo;

&ldo;我说了，我在听。&rdo;

&ldo;好的。&lso;这一记录现在、且将永远保密。自1974年的6月18日至7月29日期间，十二名纽约警察局的警察被大陪审团起诉，原因是他们敲诈勒索曼哈顿和布鲁克林的商店店主和商人的钱财，并收受贿赂来中止对犯罪行为的调查。另外，四名警官因与该敲诈勒索相关的伤害罪而遭到起诉。那十二名警官是所谓&lso;第十六大道俱乐部&rso;的成员，该俱乐部名称已成为可耻的警察腐败案的代名词。&rso;&rdo;

莱姆听见萨克斯急促地喘息着。他抬头看看，发现她正盯着那份文件，就像小孩在后院里发现一条蛇那么专注。

他继续读道：&ldo;&lso;美国公民与负责保护他们的执法人员之间的信任感应该胜过一切。第十六大道俱乐部的警员触犯了这一神圣的信任感，犯下了不可饶恕的罪行。他们不仅犯下了他们本应阻止的罪行，还给那些勇敢而富有自我牺牲精神的警员兄弟姐妹们带来无限的羞辱。

&ldo;&lso;因此，我，纽约市市长，在此，对那些将罪犯绳之以法的警官们予以表彰，授予他们英勇勋章。他们是：巡警文森特&iddot;帕奇尼、巡警赫尔曼&iddot;萨克斯和三级探员劳伦斯&iddot;科佩尔。&rso;&rdo;

&ldo;你说什么?&rdo;萨克斯问。

莱姆继续读道：&ldo;&lso;所有这些警官皆以卧底的身份屡次冒着生命危险，提供有益的信息来锁定罪犯，并收集审判所需的证据。由于此次任务极为危险，为保护这三位英勇的警官和他们的家庭，本嘉奖将作为机密记录予以封存。但他们尽可以放心，尽管没有公开宣扬他们追查罪犯的英勇行为，但本市对他们的感激之情丝毫不减。&rso;&rdo;

艾米莉亚&iddot;萨克斯盯着他：&ldo;他‐‐&rdo;

莱姆冲着文件点点头。&ldo;你父亲是个好人，萨克斯。他的确是脱身的三个人其中之一。只是他们并不是罪犯;他们为内务部工作。他去第十六大道俱乐部，就像你去圣詹姆斯酒吧一样，只不过他是卧底。&rdo;

&ldo;你是怎么知道的?&rdo;

&ldo;我也不知道。我记得关于吕庞特报告和腐败案的一些事情，但我不知道你父亲也参与其中。这就是我要看这份文件的原因。&rdo;

&ldo;怎么样了?&rdo;塞利托嘴里含着咖啡蛋糕问。

&ldo;还在看呢，隆恩。还有些别的东西。&rdo;

警探又在文件夹里翻找，找到一张证书和一枚奖章。这是纽约警察局的英勇勋章，是警局颁发的最高奖赏之一。塞利托把它递给萨克斯。她接过这张未装框的羊皮纸文件，上面写着她父亲的名字，她丰满的嘴唇微微张开，眼睛眯了起来。勋章上的饰带从她颤抖的指间垂了下来。

&ldo;嗨，真漂亮啊，&rdo;普拉斯基边说边冲着这张证书点头。&ldo;看这些卷轴，这一切都太棒了。&rdo;

莱姆点头指指滚动架上的文件夹。&ldo;都在那儿了，萨克斯。内务部的长官必须确保让其他警察都相信他已卷入腐败案中。他每个月给你父亲几千美元来挥霍，让人觉得他在收受贿赂。他必须赢得信任‐‐如果有人认为他是报信的人，那他可能就被杀了，特别是托尼&iddot;加兰特也涉及此案。内务部开始假装对他进行调查，所以看起来像是那么回事。这桩案子之所以停止了，是因为他们缺少足够的证据。他们与犯罪现场调查部门达成协议，这样证物追踪链卡片就丢了，或者填错了。&rdo;

萨克斯低下头，接着温柔地一笑：&ldo;爸爸总是最谦虚的。这奖章就像他的性格‐‐没有人知道他得过最高奖赏。他也从来没有提过。&rdo;

&ldo;你可以读读这些细节……你父亲说，他当时身上装了窃听器，可以提供所有他们需要的关于加兰特和其他涉案警察的信息。但他没有当庭作证，因为不想连累你和你母亲。&rdo;

她盯着那枚来回摇晃的奖章‐‐莱姆有些不悦地想着，这样就像钟摆一样。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。