路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第1页）

&ldo;你穿的是你婆婆的衣服吗?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你会不会想住在这栋房子里?&rdo;

&ldo;会吧，这房子现在很适合我的心情。&rdo;

她低头以一种倾听的姿态坐着，仿佛那套黑洋装跟太空装一样，浑身都装着通讯的线路。

&ldo;我婆婆以前射杀了很多鸟，她也教史丹射鸟。这种事一定让史丹很困扰，否则他不会告诉我。显然他妈妈也很困扰。在我认识她以前，她早就完全收手，再也不射鸟了‐‐可是我爸爸从来没有收手过，&rdo;她突然的表白令人意外。&ldo;至少在我妈还没离开他以前没有。我爸爸喜欢射东西，只要会动的东西，他都喜欢射。我妈跟我就得替他射杀的鹧鸪还有鸽子拔毛。我妈离开我爸以后，我从来没有回去看过他。&rdo;

她的话题从史丹的家庭跳到自己的家庭，一点也没经过转折。我觉得奇怪，于是问她：&ldo;你现在想回娘家吗?&rdo;

&ldo;我没有娘家。我妈再嫁，现在住在纽泽西。我最后一次听到我爸的消息，是他在巴哈马群岛开钓鱼船。不管怎么说，我没办法面对他们，他们会把所有的过错都怪到我头上。&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;他们就是这样，没有为什么。因为我离开家，自己打工供自己读完大学，而他们两个都不赞成。一个女孩子家应该乖乖听话，别人说什么就做什么。&rdo;

她的声音冷得像石头，充满了怨恨。

&ldo;那你会把所有的过错怪到谁的头上?&rdo;

&ldo;当然是我自己。不过我也怪史丹。&rdo;她又低下眼睛。&ldo;我知道这么说很可怕。我可以原谅他跟那个女孩的事，还有他为找他爸爸所做的一切傻事。可是为什么他非得要把龙尼也带走，带去呢?&rdo;

&ldo;他要向他妈妈要钱，带龙尼去看他妈妈等于是交易的一部分。&rdo;

&ldo;你怎么知道?&rdo;

&ldo;你婆婆告诉我的。&rdo;

&ldo;她的确是会说这种话的人，她是个冷冰冰的女人。&rdo;接着，仿佛在对这房子道歉，她又说：&ldo;我不应该这样子说她，她受的罪也够多了。史丹跟我都不值得她疼惜，我们一直拿得太多，给的太少。&rdo;

&ldo;你们拿了她什么东西?&rdo;

&ldo;钱。&rdo;

她听来像是跟自己生气。

&ldo;你婆婆很有钱吗?&rdo;

&ldo;当然，她有钱得很。那件&lso;峡谷之家&rso;开发案一定让她发了不少财，而且她手上还有好几百亩的地。&rdo;

&ldo;可是那些地除了几亩酪梨树林之外，生产并不多。而且她好像有一大堆账单还没付。&rdo;

&ldo;那是因为她有钱，有钱人从来不付账单的。我爸爸以前在雷诺开一家卖运动器材的小店，最买得起的人都是那些他必须威胁要告上法庭才肯付帐的人。我婆婆的祖产每年就有好几千块钱的收益。&rdo;

&ldo;差不多几千块?&rdo;

&ldo;我不大清楚。她对她的钱口风紧得很。不过她是有钱。&rdo;

&ldo;如果她死了，钱会归谁?&rdo;

&ldo;你不要说这种话!&rdo;珍的声音听来既害怕又带有迷信。她接着用比较克制的声音说：&ldo;简若姆医生说她会好起来的，她这次心脏病发，只是因为过度操劳和压力造成的。&rdo;

&ldo;她能够正常谈话了吗?&rdo;

&ldo;当然可以。不过如果我是你，我今天就不会去烦她。&rdo;

&ldo;我去问问简若姆医生，&rdo;我说。&ldo;不过刚才提的那个问题你还没有回答。如果她死了，钱会归谁所有?&rdo;

&ldo;龙尼。&rdo;她的声音很低，可是身体忍不住紧张激动。&ldo;你是担心谁来付你的费用吗?这就是你该去找龙尼，可是却一直赖在这里不走的原因吗?&rdo;

我没有回答她，只是坐着保持低姿态好一阵子。愤怒和悲伤像电流一般轮番出现在她身上，她把愤怒的矛头转向自己，把裙子的下摆放在两手中间用力撕扯，像是想把它扯破似的。

&ldo;珍，你不要这样。&rdo;

&ldo;为什么不要?我讨厌这件衣服。&rdo;

&ldo;那就脱下来换另一套。你绝对不能倒下去。&rdo;

&ldo;我受不了一直等待。&rdo;

&ldo;这件事很可能还会拖一阵子，你必须忍耐下去。&rdo;

&ldo;除了等，我们是不是还能做些别的事?你就不能出去找他吗?

&ldo;不能直楞楞地找，地太大，而且水太深。&rdo;她看起来失望已极，因此我加上一句：&ldo;不过我有一两条线索。&rdo;

我再度拿出那则广告，和那张史丹父亲跟柯帕奇前妻的合照。

&ldo;你看过这个没有?&rdo;

她低下头去看那张剪报。

&ldo;广告登出来好一阵子以后我才看到。史丹在《纪事报》上刊广告并没有告诉我，那时候是六月，我们在旧金山。他也没有告诉他妈妈，所以当她看到的时候，她气疯了。&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;她怪他把这个丑闻重新抖了出来。不过我想，除了她和史丹之外，其实没有任何人会在乎。&rdo;

还有柯帕奇父子会在乎，我心想，或许那个女人也会。

&ldo;你知道这个女人是谁吗?&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。