路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第1页）

&ldo;他身上有几个弹孔?&rdo;

他吼道：&ldo;这算什么?&rdo;然后他沉默了一段时间，这才过度小心地说：&ldo;一个啊，我猜。打脑袋通常一个就够了。律师带回一套指纹和他口袋里杂七杂八的东西。你还想知道什么?&rdo;

&ldo;有啊，可是你不会告诉我。我想知道是谁杀了伦诺克斯的老婆。&rdo;

&ldo;咦，格伦茨不是跟你说过他留下一份完整的自白吗?反正报上是这么说的。你不再看报了吗?&rdo;

&ldo;多谢你打电话给我，警官。你真客气。&rdo;

&ldo;听着，马洛，&rdo;他粗声粗气地说，&ldo;如果你对这个案子瞎起什么怪念头，乱开腔会给你惹来很多大麻烦的。案子已经了结，封尘了。对你来说真是幸运。事后从犯在本州要判五年。我再告诉你一件事。我当警察这么多年，深知人坐牢不见得是因为他做了什么，而是法庭上看起来是什么样的。晚安。&rdo;

他对着我的耳朵挂了电话。我放下听筒，心想一个良心不安的正直警察随时会装狠。不正直的警察也一样，其实几乎人人如此。包括我在内。

第十四章

第二天早晨，我正要擦掉耳垂上的爽身粉，门铃响了。我走过去开门，看到一双紫蓝色的眼睛。这回她穿棕色麻纱，围一条红辣椒色的围巾，没戴耳环和帽子。脸看起来有点儿苍白，却不像曾经被人推下楼梯的样子。她对我露出迟疑的微笑。

&ldo;马洛先生，我知道我不该来打扰你。你可能连早点都还没吃。但我实在不愿到你的办公室，又讨厌打电话谈私事。&rdo;

&ldo;没问题。进来吧，韦德太太。要不要来一杯咖啡?&rdo;

她来到客厅，坐在长沙发上，眼神茫然。她把手提袋在膝上放正，双脚并拢坐着，看起来一本正经。我开了窗，拉起活动百叶帘，从她面前的小几拿起一个脏烟灰缸。

&ldo;谢谢你。黑咖啡，不加糖。&rdo;

我走到厨房，在一个绿色金属托盘上铺一张餐巾纸。看起来像赛璐珞衣领一样低级。我把它揉掉，拿出一张跟三角小餐巾配套的须边衬布。这套餐饰跟大部分家具一样，是随房子出租的。我掏出两个沙漠玫瑰【注】咖啡杯，倒满，把托盘端进客厅。

【注】沙漠玫瑰：著名的瓷器品牌。

她啜了一口说：&ldo;很棒，你真会煮咖啡。&rdo;

&ldo;上回与人共饮咖啡，刚好在我入狱前。&rdo;我说，&ldo;我猜你知道我坐过牢，韦德太太。&rdo;

她点点头。&ldo;当然。你有帮助他逃亡的嫌疑，对吧?&rdo;

&ldo;他们没说。他们在他房间的一本便条簿上发现我的电话号码。他们问我话，我没答‐‐主要是因为问话方式不当。不过，我想你对这些不会有兴趣。&rdo;

她小心地放下杯子，身体向后靠，对我笑笑。我请她抽烟。

&ldo;我不抽烟，谢谢。我当然感兴趣。我们有个邻居认识伦诺克斯夫妇。他一定是疯了。听来他不像是那种人。&rdo;

我把烟丝装进一个牛头犬式烟斗【注】，点上火。&ldo;我猜是这样。&rdo;我说，&ldo;他一定是疯了。他战时受过重伤。如今他死了，一切都成过去。我想你来不是要谈这件事的吧。&rdo;

【注】牛头犬式烟斗：外形粗犷，主要供户外使用。

她缓缓摇头，说：&ldo;马洛先生，他是你的朋友。你一定有坚定不移的看法。我想你是一个颇有决断的人。&rdo;

我将烟斗内的烟丝捣紧，又点了一次，同时从容不迫地隔着烟斗凝视着她。

&ldo;听着，韦德太太。&rdo;最后我说，&ldo;我的意见算不了什么。那种事天天有。最不可能的人会犯下最不可能的罪。慈祥的老太太毒死全家。健康正常的孩子犯下多起抢劫和枪击案。二十年记录完美无瑕的银行经理原来长期盗用公款。成功、受欢迎、应该很快乐的小说家喝醉酒，把老婆打得住院。我们连自己好朋友的行为动机都不太清楚。&rdo;

我以为她会大发脾气，结果她只嘟嘟嘴唇，眯起眼睛。

&ldo;霍华德&iddot;斯潘塞不该告诉你那件事。&rdo;她说，&ldo;都怪我自己。我不懂得躲开他。那次以后我已经知道绝不能去阻止一个喝醉的男人。你可能比我更清楚。&rdo;

&ldo;当然不能用口舌阻止他。&rdo;我说，&ldo;假如你够幸运，假如你有力气，偶尔可以防止他伤害自己或别人。连这也要靠运气。&rdo;

她静静地伸手拿咖啡杯和托碟。她的手跟她身上其他的部位一样迷人。指甲形状很美，涂得亮亮的，色调极淡。

&ldo;霍华德有没有告诉你这回他没见到我丈夫?&rdo;

&ldo;说了。&rdo;

她喝完咖啡，小心翼翼地把杯子放回托盘，抚弄了汤匙几秒钟后开口说话，没抬头看我。

&ldo;他没告诉你原因，因为他也不知道。我喜欢霍华德，但他是支配欲很强的人，什么事都要管。他自以为有管理才华。&rdo;

我静静等着，没说话。又是一阵沉默。她飞快地看了我一眼，又把目光转开，非常轻柔地说：&ldo;我丈夫失踪三天了。我不知道他在哪儿。我来求你找他，带他回家。噢，以前也发生过。有一次他大老远开车到波特兰，在旅馆里生病，找医生来解酒。他跑那么远，居然没出问题，真是奇迹，他三天没吃东西。另外一次他在长堤的一家私人小疗养院，名声可能不太好。至今不到三个礼拜。他不告诉我名字和地点，只说他正在接受治疗，没有问题。可是他看起来很苍白，很衰弱。我看了一眼带他回家的男人‐‐个子高高的小伙子，穿一件只有舞台或彩色音乐片中才看得到的考究牛仔装。他在车道上把罗杰放下，马上倒车开走了。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。