凯南日记的名经典语录([美]乔治·凯南)_第54章

手机浏览器扫描二维码访问

第54章（第1页）

共产主义历史学家最近翻出了斯大林当年的学校记录卡。除了纪律不好之外，各科成绩都非常优秀。

斯大林有三个孩子。最大的萨沙（sasha）被描述成一个一无所长的无赖，喜欢喝酒打架。他住在莫斯科（已经长大成人），很显然已经工作了。他来第比利斯度假时曾引起骚乱。第二个儿子巴希尔（basil）还在念书。第三个孩子据说是个女儿。[18]

对于斯大林的最后一次婚姻，普通苏联公民和外交官有着非常不同的看法。有一次，我偶尔听到几个人在谈论这个话题，其中一个是第聂伯罗彼得罗夫斯克（dnepropetrovsk）的犹太人，还有一个是斯大林家乡哥里市的格鲁吉亚人。犹太人认为斯大林的新娘是卡冈诺维奇的妹妹，格鲁吉亚人则认为新娘是米高扬家族的。[19]他们都不清楚斯大林前任夫人的具体死因，但都认为其中肯定有蹊跷。

●[日期不详］集体农庄会计员

一天晚上，我驱车从乡村去莫斯科，在路上碰到一个搭车的男人。一路上，他都没看清楚我的脸，我也没看清他的脸。我开着车，他坐在后排座位上，称呼我&ldo;机械师同志&rdo;，他做梦都没有想到我是一个外国人。

他非常渴望乘汽车进行一次旅行。

&ldo;你真是幸运死了，&rdo;他对我说道，&ldo;想想每天都能这样快乐地开车，还有工资可领。&rdo;

我问他做什么工作。

他是莫斯科附近一个集体农庄的会计员，和家人住在莫斯科的公寓里，每天坐郊区通勤火车到农庄上班，月收入两百卢布，另外还会发六十公斤土豆、三十公斤牛奶，还有一些时令蔬菜。

&ldo;集体农庄的情况怎么样？&rdo;

&ldo;非常糟糕。&rdo;

&ldo;怎么回事？农庄的收成不是足够供应的吗？&rdo;

足够？没有余钱可以分配。现在是三月，他甚至还没有结算1935年的总账目。他不敢算。问题不在于收成丰欠，而在于腐败。农庄的干部把所有东西都偷走了，什么都没给农民剩下。干部们为了方便去莫斯科，制定了一个&ldo;出差&rdo;制度。冬天农民们待在家里糊纸箱，干部们就以&ldo;出差&rdo;为名做进城的准备，名义上去谈跟纸盒有关的业务。他们每次都会从集体账目中拿出十八到二十卢布作为差旅费：火车票、吃饭等等。但实际上，他们只是待在农庄里，将公款挥霍一空，还说那是他们每天正常的消费。1935年，农庄全年的现金总收入只有五万卢布，光是这种巧立名目的花费就用掉了五千卢布。

&ldo;党对这种现象没有采取什么措施吗？&rdo;

&ldo;党？&rdo;这位朋友语气中带着轻蔑，&ldo;农庄领头儿的就是党员，他是这群家伙当中最坏的一个。他已经调走了，去了消费合作社，他在那里会贪得更多。现在一位女士取代了他的位置，但是她啥也做不了，她现在还没掌握实权。&rdo;

&ldo;我想说，他们怎么能这样肆无忌惮呢？难道没有人出来阻止他们吗？&rdo;

&ldo;几个月以来我一直在做这件事情，我开始着手调查，但是没有什么结果。昨天我去了苏维埃监察委员会，我希望他们能尽快建立一个调查委员会。&rdo;

&ldo;农庄的人肯定非常爱戴您。&rdo;

&ldo;爱戴我？老兄，这可是一场真正的战争。&rdo;

我们就要进城了，他还充满敬意和羡慕地望着那辆毫无瑕疵的机械产品‐‐汽车。

&ldo;这车好像有生命一样，好像是一个活物，让人感觉这些都是它自动完成的，谁能想到其实这都是因为你在按动那些小按钮？&rdo;

他在阿尔巴特（arbat）下车，我非常高兴分享他的经历，但是又慨叹他命运的不幸，命运让他成为农庄的会计员而不是汽车司机。

1937年

莫斯科的工作和生活让凯南筋疲力尽，他等待调任他处。国务院先是决定派他去耶路撒冷，然后将他召回华盛顿，最后又派他到欧洲事务司，处理苏联事务。

[从下面的日记中可以看出，凯南仍然在挑逗其他女人，想入非非。］●4月19日，莫斯科在芭蕾舞会上，我觉得很疲惫，与在幕间休息室里抽雪茄的外交官无话可说。有两次幕间休息的时候，她从我身边轻快地走过，就像幽灵从人群中穿过。当我想进一步主动示意的时候，她就不见了，我感觉她参加这个舞会就是因为我在这里。