路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第128章（第1页）

&ldo;是全家一起被抓的。闹不清究竟谁连累了谁。&rdo;

&ldo;现在也都在一起吗?&rdo;

&ldo;不，哪能呢!女儿死在流效地。战后我们转到这里来。丈夫在这里第二次被抓走，送进了劳改营。&rdo;

&ldo;这么说，现在只有您一个人?&rdo;

&ldo;还有一个小儿子。8岁。&rdo;

奥列格望着她那并没有颤动起来博取怜悯的脸。

是啊，他们所进行的是事务性的谈话。

&ldo;第二次是在1949年?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;这是意料之中的。那是在哪个劳改营?&rdo;

&ldo;靠近泰会特火车站。&rdo;

奥列格又点了点头：

&ldo;明白了。那是湖区劳改营。实际地点可能在勒拿河边，信箱地址是泰舍特。&rdo;

&ldo;您也到过那里??&rdo;她遏制不住心中的希望!

&ldo;没有，不过那地方我倒是知道。什么事情都是纵横交错的。&rdo;

&ldo;是杜扎尔斯基，您遇见过没有?……在任何地方都没碰到过吗?…&rdo;

她仍然抱着希望!说不定碰到过……现在马上就可以谈起他的情况……

&ldo;杜扎尔斯基?……&rdo;奥列格咂了咂嘴。&ldo;没有，没碰到过。不可能所有的人都碰到。&rdo;

&ldo;一年写两封信!&rdo;她抱怨说。

奥列格点点头。一切都正常。

&ldo;可是去年只来了一封信。在5月份。从那时起就一直没有!…&rdo;

她只剩下一线希望了，死死地抱着一线希望。女人毕竟是女人。

&ldo;这您不要在意!&rdo;科斯托格洛托夫有把握地向她解释。&ldo;每个人一年写两封信，可您知道合起来有几千几万封?而检查当局又懒得要命。在斯帕斯克劳改营里，有一个修炉匠，也是个囚犯，夏天去检修炉子，结果在检查处的炉子里发现近两百封没有寄出的信。是他们忘记烧掉的。&rdo;

尽管奥列格对她婉转解释，尽管她也好像早就应该对任何情况都能习惯了，可是此刻她仍然异常惊恐地望着他。

人莫非生来如此‐‐永远也不可能摆脱惊异的本性?

&ldo;这么说，小儿子是在流放地生下来的?&rdo;

她点了点头。

&ldo;而现在，得靠您的工资把他抚养成人?要找个好一点的工作哪儿也不接收您?到处遭人责难是不是?你们母子是住在一个什么小小的窝棚里吧?&rdo;

他似乎是在提问，但他的这些问题是无须回答的。一切都是那么清楚、明白，简直让人牙床都咬得发酸。

伊丽莎白&iddot;阿纳托利耶夫娜把自己的一双由于洗被服、擦地板和在热水中浸泡变得粗糙的并有不少青紫斑和伤疤的小手，放在一本平装的、开本小巧雅致的厚书上，书的用纸显然不是国产的，再边由于裁切得很早，故有点毛糙。

一如果仅仅是窝棚小，那倒问题不大户她说。&ldo;可麻烦的事情是：孩子渐渐长大懂事了，什么都要问，叫我怎样教育他呢?把事情的全部真相统统告诉他吗?要知道，就连大人也会承受不了的!那简直会把孩子的肋骨也压断!要是隐瞒真相，让他同生活妥协呢?这样做对吗?他的父亲会怎么说呢?况且，能瞒得住吗?要知道，孩子自己会观察，能看出来。&rdo;

&ldo;把真相统统告诉他!&rdo;奥列格果断地把一只手掌压在台玻璃上。他说这话的口气好像自己曾亲手把几十个孩子抚养大，而且做法无不成功。

她曲着两手的手指抵住头巾下的太阳穴，忧虑不安地望着奥列格。她的神经受到了触动!

&ldo;父亲不在，教育儿子可真难啊!要知道，这是需要有固定的生活轴心和指针的，可是这到哪儿去找呢?老是把握不住方向，时而往这边偏，时而又往那边斜……&rdo;

奥列格默然不语。这种情况他过去也听说过，可不能理解。

&ldo;这就是为什么我读法国的小说，不过只是利用值夜班的机会。我不知道那些作者是不是故意不谈比较重大的问题，当时外界的生活是不是也是这样残酷‐‐我不知道，反正我读着心里平静。&rdo;

&ldo;当成麻醉剂?&rdo;

&ldo;当成思赐，&rdo;她转过头来，由于包着白头巾，模样像个修女。&ldo;我不知道在我们身边有什么书读了不叫人心烦。有的书把读者当作傻瓜。有的书倒是没有假话，作者也因此十分自豪。他们深刻地研究考证某某伟大诗人于一八见几年坐马车经过的是哪条村道，他在某一页上提到过的一位贵妇是谁。也许他最终把这一点解释清楚也是花了功夫的，可这是多么四平八稳!他们选择了一条没有风险的道路!只不过今天仍在受苦受难的活人与他们全不相干。&rdo;

她年轻的时候人们可能会叫她利利她。当年她这鼻梁还预料不到自己会出现架眼镜的凹痕。这姑娘也有过眉目传情、傻笑打闹的时刻，她生活中也有过紫丁香、花边裙和象征派的诗‐‐任何一个吉赛女郎都没预言过她将在亚洲某地当勤杂工了结此生。

&ldo;文学作品里的一切悲剧，在我看来，同我们经历的现实相比简直太可笑了，&rdo;伊丽莎白&iddot;阿纳托利耶夫娜坚持说。&ldo;阿伊达还被允许到地牢里去同亲爱的人死在一起。可我们连亲人的消息也不让知道。要是我也到湖区劳改营去……&rdo;

&ldo;您不必去!去了也没有用!&rdo;

&ldo;…在学校里，孩子们写作文，题目有关于安娜&iddot;卡列尼娜不幸的、悲惨的、被断送的以及还有别的什么的一生。然而，难道安娜算得上不幸?她选择了爱情，并为爱情付出了代价，这是幸福!她是一个自由的、骄傲的人!可要是在和平时期有身穿军大衣、头戴大盖帽的人闯过你生在那里和一直住在那里的房屋，命令全家在24小时内离开那所房屋，离开那座城市，而且只允许带你那双力气有限的手所能带的东西呢?……&rdo;

这双眼睛所能够哭出来的泪水，早已经哭干了，从那里求必还能流出什么来。不过，为了发出最后的诅咒，里边也许还会燃起炽烈而纯净的火。

&ldo;…你要是把门打开，招呼路上的行人，说不定他们会从你的家里买去点什么，不，还不如说是奶几个小钱给你买面包吃，那时，那些嗅到了气味的商人‐‐世上的事他们什么都知道，就是没料到轰雷有朝一日也会劈到他们头上!‐‐居然毫不知耻地出百分之一的价钱买你母亲传下来的钢琴，而你那头上扎着蝴蝶结的小女儿，最后一次坐下来准备弹一首莫扎特的曲子，但却放声大哭，跑开了，试想，我还去读《安娜&iddot;卡列尼娜》干什么?莫非我自己的这番经历还不够吗…我从哪本书里可以读到关于我们的事情?关于我们的事情!难道说真的要过100年不成?&rdo;

尽管她差不多是在大声疾呼了，然而多年恐惧的训练毕竟没有使她失去控制：她没有呼喊，这不是呼号。只有科斯托格洛托夫听得见她的声音。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。