路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

[悬疑惊悚]《锅匠，裁缝，士兵，间谍（史迈利三部曲一）》》作者：[英]约翰&iddot;勒&iddot;卡雷【完结】

约翰勒卡雷&ldo;史迈利三部曲&rdo;第一本。

书名源自英国的一首儿歌，但同时也是书中其中四位主角的代号。故事的重心是要查出谁是潜伏在英国情报局最高阶层的一个双面间谍，这个间谍是10多年前由莫斯科中央安置在英国情报局卧底的。根据情报，这个双面间谍就是目前在英国情报局身居要职的4位高级情报官员中的一个……超级情报员乔治史迈利在一团乱丝中一点点理出头绪来，钻进尘封的旧档案里寻找蛛丝马迹，最后终于解开俄国情报头子所设计的&ldo;最后一个聪明的结&rdo;。与其成名作《冷战谍魂》比较，这本书略显沉闷，节奏缓慢。主角史迈利和他的创造者一样，日见衰老，雄风不再。但勒卡雷的文学功底仍在本作中不时闪出一些耀眼火花，还是一部值得一看的间谍小说。

【作者简介】

在推理文学中，间谍小说（espiona）算是相当特别的分支，它和侦探小说最大的差异点，应该是有关正义伸张，乃从个人主义的色彩提升至国家主义的基础上。在此类型里，约翰&iddot;勒&iddot;卡雷（johnlecarré）无疑是享誉国际的大师作家。

朴实无华，人生如戏

约翰&iddot;勒&iddot;卡雷也是个笔名，其本名是大卫&iddot;约翰&iddot;摩尔&iddot;康威尔（davidjohnoorernwell），此化名是取之于一家珠宝商店，但是他所杜撰的间谍世界，一点也不像珠宝那么华丽璀璨。1931雷出生于英格兰多赛特郡的波尔市，自小家庭生活不睦，二十一岁之前甚至不知生母是谁。他先远赴瑞士伯尔尼大学念书，十八岁，便被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作;退役后回到牛津林肯学院就读，并且在1956年那年取得现代语言学的学位。毕业后在伊顿市教授法文与德文。1959入英国外交部工作，先后于英国驻波恩及汉堡的大使馆服务，同时开始写作。1963年着作《冷战谍魂》一举成名，被知名小说家葛林盛赞说：&ldo;这是我读过最好的间谍小说&rdo;，从此奠定其文坛大师地位，之后陆续出版的着作都备受欢迎，得奖无数，并有七部作品改编为电影与电视剧。时代周刊与全球各大媒体都持续对勒&iddot;卡雷及其作品做广泛的报导，而他2004年1月的新书《挚友》甫一出版便引发不少话题，立即登上纽约时报畅销书排行榜。目前他已出版19部作品。

在外交部任职期间，勒&iddot;卡雷先到波恩英国大使馆当第二秘书，然后再转往汉堡担任领事。由于业务范围所接触到的间谍活动，皆是乏味令人提不起劲、而且与道德无关，因此当勒&iddot;卡雷开始创作间谍小说时，便决定摒弃007夸张的传奇方式，改以纪实笔触来铺陈故事情节。熟知未料，如此仿真实的写作风格到了第三本《从冷战回来的间谍》问世时，一跃成为畅销热门书。这个发展也让他脱离情报员生涯，专心做个全职作家。

敌友不分，善恶不明

在勒&iddot;卡雷的小说世界里，角色人物常面临降级的危机，经历各种磨难，甚至因此而堕落;此外，对勒&iddot;卡雷而言，朋友和敌人之间的界限模糊，温文有礼与卑贱下流其实没啥分别;而且一旦卷入间谍活动，人人都会被利用、腐化。在其自传《aperfectspy》一书中，勒&iddot;卡雷曾表示，他小说里的无赖骗徒主角，都是按照他那不长进的父亲的雏形来塑造的。除了叫好叫座的《从冷战回来的间谍》外，一般评论家认为勒&iddot;卡雷的最佳杰作是一九六八年的《asalltownrany》和一九八三年的《thelittledrurgirl》，前者的创作概念是盟生于波昂的亲身工作经历，后者则是叙述一名左派女演员被以色列吸收后，衔命去告发巴勒斯坦恐怖组织。

怪胎作家，得奖无数

勒&iddot;卡雷是当代得奖甚多的作家之一，其中包括一九六三年的英国犯罪小说大奖、一九六五年美国推理作家协会的爱伦坡大奖（一九八四年再获赠大师赏）、一九七八和一九八0年连夺两届英国金匕首奖，以及一九八八年的钻石匕首奖。勒&iddot;卡雷也是个怪胎，他讨厌电话，不会打字，就像一个裁缝师似地，用手一笔一画地写出自己的作品;他痛恨城市，住在海边的峭壁上，在一个城市待上三天三夜是最大忍耐极限;他不喜欢看见拥挤的群众，生活内容极其单调，写作、散步、游泳、饮酒，仅此而已。许多人问到他小说的真实性，他的答案是：假的，通通是假的，一切都是他的想像。至今，勒&iddot;卡雷仍活跃于文坛，依旧笔耕不缀。

译序

&ldo;马戏团&rdo;是英国秘密情报局的代号。

&ldo;鼹鼠&rdo;是苏联莫斯科中央指派潜伏在西方国家中的反间谍。

在一次意外事件中，英国当局发现&ldo;马戏团&rdo;中有一只&ldo;鼹鼠&rdo;，没有人知道究竟是谁，只知道他必定是情报局中四位身居要职的高级情报官员中的一个。

乔治&iddot;斯迈利原是英国情报局局长的高级助理，于&ldo;马戏团&rdo;一次意外事件后被迫退休。在现实生活中，他算是个悲惨的人物：他的工作丢了，他的妻子跑了，他的日子全靠一点退休金、几本德文月刊、灿烂的回忆及惟恐它国情报员前来寻仇的一点戒心打发。在一个凡事不顺又穷极无聊的雨天，内阁官员找到了他，于是他又重整旗鼓，出马担负起&ldo;清除马厩&rdo;的工作。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。