路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第1页）

&ldo;你想说你不知道?&rdo;

&ldo;我‐‐&rdo;是，他正有此意。

&ldo;你赚了多少?&rdo;

&ldo;我不……我想有六位数。&rdo;

&ldo;操。&rdo;

亚瑟不知道这对他们来说是多还是少，

这时，高嗓门笑了，&ldo;你成家了?&rdo;

&ldo;我不会说关于他们的任何事。&rdo;这次他的态度很坚决。

&ldo;你成家了?&rdo;

亚瑟&iddot;莱姆把脸转过去，看着不远处的墙上有个钉子从两块煤渣砖中间的灰泥里伸出来。他猜想，钉子原本是用来挂牌子的，几年前被摘下或偷去了。&ldo;别理我。我不想和你们说话。&rdo;他竭力使自己的声音坚定有力，但是听起来像是女孩子在跳舞时拒绝企图接近她的讨厌鬼。

&ldo;我们在试着和你文明谈话，兄弟。&rdo;

他刚才是这么说的吗?文明谈话?

然后他又想，该死，也许他们确实没有恶意。也许他们能成为他的朋友，给他撑腰。天知道他的朋友越多越好。他还能挽回吗?&ldo;对不起，只是这件事对我来说太奇怪了。我以前从来没惹过麻烦。我只是‐‐&rdo;

&ldo;你老婆是做什么的?她也是科学家?很聪明?&rdo;

&ldo;我……&rdo;他欲言又止。

&ldo;她的奶子大吗?&rdo;

&ldo;你从后面干她?&rdo;

&ldo;听着，你这个混蛋科学家。给你指条路。让你的聪明老婆去银行取1万美元。然后让她开车去我表兄家，他在布朗克斯区。然后‐‐&rdo;

男高音的声音变低了。

一名黑人囚犯正朝他们仨走来。他身高6英尺2英寸，肌肉结实，脂肪厚重，显得壮实魁伟，连衣裤的裤脚往上翻卷。他盯着那两个拉美人，恶狠狠地眯着眼。

&ldo;你们这两条吉娃娃狗，给我滚蛋!&rdo;

亚瑟&iddot;莱姆僵住了。如果有人对着他开枪，他也不会动。就算有人开枪射击，他也不觉得奇怪，即使这里到处设有磁性检测仪。

&ldo;操你妈的黑鬼!&rdo;耳环男骂道。

&ldo;一坨狗屎。&rdo;听到高嗓门的话，那个黑人反倒笑了。他用一条胳膊揽住耳环男，把他带到一边，对他嘀咕了些什么。那个拉美人的眼睛一亮，对他的伙计点点头，唤他过来。两人走到远处的角落里，装出很轻蔑的样子。

黑囚犯伸展了一下身体，亚瑟听到了关节的咯咯声。他的心跳得更厉害了。一个未完成的祈祷在心头闪过：希望冠心病把他带走，立刻，马上。

&ldo;谢谢。&rdo;

黑人说：&ldo;操。他们俩是在找茬儿。他们应该知道这里的规矩。你明白我的意思?&rdo;

不，不懂。不过亚瑟&iddot;莱姆说：&ldo;不管怎样，我叫亚瑟。&rdo;

&ldo;我知道你他妈的名字。人人都懂这儿的规矩。只有你，屁也不懂。&rdo;

但是，亚瑟&iddot;莱姆知道一件事，而且非常确定：他死定了。于是他说：&ldo;好吧，说说你他妈的是谁，混蛋。&rdo;

一张大脸迎向他，浑身汗臭，满嘴烟昧。亚瑟想到了他的家人，先是孩子，然后是朱迪。他的父母，先是母亲，后是父亲。然后，奇怪的是，他想到了他的堂弟林肯，想起了某个夏天，两人在伊利诺伊州酷热的田野里赛跑。当时他们还是少年。

跑到那棵橡树前。看见没?那边的那棵。数三下。准备好了?一、二、三，跑!

但是他却走开了，他穿过大厅，大步走向另一个黑人囚犯。两人击了一掌，就把莱姆忘掉了。

他坐在那里，看到他们亲密无间，更觉得凄凉无助。他闭上眼，垂下头。亚瑟&iddot;莱姆是一名科学家。他相信生物的进化靠的是物竞天择，神圣的司法没有用。

但是此时，身陷于严冬一般无情的抑郁之中，他情不自禁地想，是不是有某种因果报应的机制存在并运转着，就像看不见但真实存在的地心引力一样，惩罚他过去做的错事。噢，他做了那么多好事。养儿育女，教他们开明的价值观，让他们学会宽容;他是妻子的忠实伴侣，曾帮助她逃脱癌症的魔爪;他对科学做出了贡献，丰富了世界。

可是也做过错事。人总是会犯错的。

坐在这里，穿着臭烘烘的橘色连衣裤，他努力使自己相信，凭着正义的观念和誓言，凭着他对本国体制的信念（在每个选举日，他都是忠诚的支持者），他会排除困难，重新回到司法天平的另一端，与家人团聚，和生命相拥。

本着正义的精神和意旨，他会赢得和命运的赛跑。就像那个酷热的夏天，在尘土飞扬的田野里，他拼尽全力地冲向那棵橡树，累得气喘吁吁，最终赢得了和林肯的比赛。

他可能会获救。或许‐‐

&ldo;走开。&rdo;

尽管说话人的嗓门不高，他还是吃了一惊。又一个囚犯走到了他的身后。他是个白人，头发蓬乱，浑身上下刺满了文身，但是牙齿发亮。毒瘾发作时，他就抽搐不已。他盯着亚瑟坐着的长凳，尽管别处还有空位。他的眼神卑鄙无耻。

亚瑟对某种可量化的、科学的道德公平体制的一线希望转瞬即逝了。这个被摧毁了的、危险的小个子男人把它扼杀了。

走开……

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。