路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第375章（第2页）

格之法律有禁于此，亦将处以死刑；在此情况下尔等亦无生路。你们无需在是否投降于我

之问题上争论不休，也无需过多地考虑此举是福是祸，因为迁延时日只会错过机会，那时

你们将后悔无及，望及早作出决定。

最后，我已派出十二船官兵进入尔等之城，以防止一切抢掠与混乱，这样居住于那

里的人‐‐中国人以及荷兰人‐‐都将保有其财物，无人受害，如此一切人均将安全有

保，任何人无需害怕余之官兵。

书于永历十五年三月二十九日，钤国姓爷印。1

当天，荷兰殖民者在台湾设立的评议会讨论是否接受郑成功所提条件。

与会者知道热兰遮市区已被郑军收复，城堡成了孤注，守军只有五百人，形

势极为不利，正如这次会上荷兰人表述的：&ldo;他们的力量很强大，他们的中

1《被忽视的福摩萨》，引自《郑成功收复台湾史料选编》第一四七页。

2同上书，第一五八页。

3同上书，第一五七页。

1此文为荷兰胡月涵（johanneshuber）先生提供之英文本，厦门大学寄赠。原本当为汉文，但在中方文献

内尚未发现，现据英文本转译于此，仅供参考。

国臣民遍布全境，完全能够切断我们的粮食供应。&rdo;2但是，与会者非常明白

一旦投降，荷兰东印度&ldo;公司就几乎不可能再回到这个岛屿来&rdo;3。经过一番

紧张的商议后，评议会决定第二天派议员樊&iddot;伊伯伦和检察长勒奥纳&iddot;德&iddot;勒

奥纳杜斯为全权代表去同郑成功谈判，他们&ldo;婉转地对其率领大军前来表示

不满&rdo;1，要求保留热兰遮炮台及其通往航道的入口和位于赤嵌的普罗文查

堡，郑军则可以&ldo;不受阻碍地进入全岛的其余部分&rdo;2。这实际上是一种缓兵

之计，其意图是在兵力不足的情况下迷惑郑成功，先行保住在台的两个重要

军事据点，等待荷占巴达维亚东印度公司的援军，再重整旗鼓，霸占台湾、

澎湖。

郑成功洞察殖民者的阴谋，坚持荷兰人必须全部撤出台湾。他对使者义

正辞严地说：&ldo;该岛一向是属于中国的。在中国人不需要时，可以允许荷兰

人暂时借居；现在中国人需要这块土地，来自远方的荷兰客人，自应把它归

还原主，这是理所当然的事。&rdo;3&ldo;两使者狼狈而归&rdo;4。在揆一领导下的荷

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。