路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第1页）

1978年10月他们有些人在圣塞弗兰进行了一场绝食斗争。有人来请萨特参加他们第二天举行的记者招待会。他因太累而没有接受他们的邀请，但写了一个在招待会上对记者宣读的声明：&ldo;你们当然相信必须保卫法国，但你们认为军队不应该居留在远离国境的地方，不应该在乡村中占地万宙，不应该建立一个由新武器造成的灭绝地带;你们还会认为政府不应该把住有居民的大片土地租给别的国家的军队，让他们来此演习。你们是对的。在这样一个和平时期，把拉扎克变成一个据说是防止世界大战的基地，这真是莫名其妙，这只能说明当局者的愚蠢和欺世盗名。&rdo;

与此同时，他在考虑一个计划，这是一个从里昂来的演员吉约马向他提出来的‐‐上演一部名叫《剧中人》的作品，这个作品是让内特&iddot;科隆贝尔根据萨特的一些历史和政治文章编写的。这个演出获得巨大成功，首先是在里昂的两个主要的剧院上演，然后在法国各地演了两年。

1979年

3月，萨特的以色列‐巴勒斯坦讨论会由《现代》主持。自从同伊莱&iddot;本&iddot;盖尔一起旅行后，维克多一直有搞这个讨论的打算;他们经常互通电话。我们的以色列老朋友弗莱潘为《现代》提供了他主持过的一个关于以色列一巴勒斯坦问题讨论的会议记录，但他要一大笔钱，而这个文件并没有多少新东西。维克多认为最好是在巴黎安排一个类似的会谈，并在《现代》上发表会谈的结果。这要花不少钱，但伽利玛出版社愿意出这笔钱。维克多和伊莱通过电话拟定了一个参加者的名单，寄出了邀请书。被邀请者多数住在以色列。

会谈将要举行时，又碰到许多麻烦事，《现代》的办公室根本没地方可供开会之用。承蒙米歇尔&iddot;富柯的好意，我们可以用他那套宽敞、明亮、布置简朴优雅的房间，维克多在塞纳河左岸的一家小旅馆定了一些房间，在附近的一家饭馆定了一间餐厅。桌子、椅子和录音机都安置在富柯的起居室里。尽管还有一些技术性的问题，第一次会谈仍然如期在3月14日举行了。萨特在会上作了简短的发言，宣布了会谈日程，这是他和维克多事先商量好了的。除了萨特、克莱尔&iddot;埃切雷利和我‐‐我第二天没有再来‐‐再没有《现代》编委会的人参加。他们，也包括我自己，都对维克多干的这事持一种不信任的态度。

会谈的参加者作了自我介绍。一位住在耶路撒冷的巴勒斯坦人伊布拉欣&iddot;达卡克认为这个对话是无意义的。萨特难道不知道在以色列的巴勒斯坦人和以色列人每天都在见面和相互谈话吗?既然没有邀请埃及人和北非人参加，在耶路撤冷召开这样的讨论会，岂不更为简单和省钱吗?伊莱&iddot;本&iddot;盖尔和维克多辩解说，有些巴勒斯坦人现在不可能进入以色列。达卡克回答说，有些巴勒斯坦人也没有能从以色列到巴黎来。说完他宣布退出这个会谈。别的人实际上都是从以色列来的。除了巴勒斯坦人爱德华&iddot;塞德是在美国哥伦比亚任教，还有沙林&iddot;沙拉夫，是一位奥地利的巴勒斯坦教师。有一两个人说德语，其余的人几乎都说英语。有人志愿充当翻译。如果有以色列人说希伯来语，伊莱&iddot;本&iddot;盖尔就当翻译。谈话录了音，阿莱特把录音打印出来。会谈进行时，克莱尔&iddot;埃切雷利和凯瑟琳&iddot;冯&iddot;布劳不太热情地送上咖啡和水果汁。在正式会谈之后，巴勒斯坦人和以色列人一起在维克多定的饭馆吃午饭，这样他们谈得比较放松一些。给他们安排的旅馆房间是那么简陋，这使得他们感到惊讶，更让他们吃惊的是萨特的近乎沉默和由维克多‐‐一个他们一点也不了解的人‐‐所占的重要地位。一位小个子金头发的犹太教教士要求按犹太教教规给他开饭。《现代》的一位朋友施穆尔&iddot;特里加诺带他去梅迪西斯街的犹太饭馆。

会议发言多少还是有些意思的，有些动人之处，但总的说来是旧话重提‐‐巴勒斯坦人希望归还他们的领土，以色列人‐‐这都是些左派人士‐‐同意这一点，但希望他们的安全能得到保证。不管怎么说，所有这些人都是知识分子，是毫无力量的。维克多却因这个会议而十分得意。他对萨特说：&ldo;这会成为一条重要的国际新闻的。&rdo;他可能失望。由于各种原因，这个会议结果在10月份一个以色列和平主义运动‐‐它在政治上没有起任何重大作用‐‐的刊物《现在要和平》上发表，反应平平。1980年夏天，爱德华&iddot;塞德，被维克多认为是会谈参加者中最负声望的人，对他的一些朋友说，他搞不清楚为什么把他从美国弄到巴黎来，他参加了这个讨论会，觉得搞得很差劲，谈到会议报告时，他认为更差。1979年3月，萨恃受维克多的影响也对这个会谈感到满意，我没有对他谈我的怀疑态度。

我们和西尔蔽开车去南方度复活节假。我们在维思睡觉，普安特饭馆的饭菜让我们大倒胃口。到了埃克斯，我们的情绪又高涨起来。我们住的这个旅馆离城约一公里，有一个大花园，空气中飘散着太阳和松树的清香，远远地，我们可以看到圣雅克托瓦尔的屋脊凌空而出，飞刺蓝天。坐在门外仍然觉得冷。我和萨特在他的房间读书，我们三人也常驾车外出，去附近我们喜欢的一些地方吃午饭。

回巴黎不久，萨特被一个半疯的人热拉尔&iddot;德&iddot;克莱韦斯弄伤了。他是比利时人，一个诗人，是我们的朋友拉勒曼特和弗斯特雷坦的被保护人。他在精神病院期间，有时到巴黎来，他一来这儿，就日甚一日地向萨特要钱。这次他又从病院获准出来。每次来，萨特都给他一点钱，最后终于对他说，请他以后再不要来了。但他还是要来。这次来，萨特和阿莱特在家，不让他进来，门只开了一点，门链条仍然拉着的。他们争吵了几句，克莱韦斯突然从口袋里掏出一把小刀，越过链条，朝萨特刺去。然后他使劲撞门，他用的劲是那样大，门上虽然装了钢板，但晃得厉害。阿莱特打电话叫来警察，警察在楼房的走廊上追赶了很长时间，才把克莱韦斯抓了起来，萨特流了很多血。他的大拇指被刺伤，好在没有伤到筋骨。他的手包扎了好几个星期。

6月20日，萨特出席了&ldo;为了越南派只船&rdo;委员会举行的记者招待会。

这个委员会已经成功地进行了第一步工作。光明之岛号船在普洛-贝顿靠岸，接收了一大批越南难民。现在这个委员会希望在马来西亚、泰国的难民营和西方国家的过渡难民营之间建立一个空中补给线。为此需要动员新闻界。记者招待会在品泰西亚旅馆的大厅举行。格吕克斯曼同萨特一起参加，在这个招待会上，萨特同雷蒙&iddot;阿隆长时间来第一次握了手。富柯讲了话，接着是库克尼尔医生讲话，他在光明之岛号船上工作，然后是萨特，他在阿隆讲话前离开了一会儿。6月26日，他们一起去爱丽舍宫请吉斯卡尔多加援助船民。得到的答复是一些空洞的承诺。萨特并不认为他同阿隆的会见有多么重要，虽然有些记者一再谈到它1。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。