路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第1页）

那语气又是体贴又是抱歉，就差没将&ldo;不必管我，你回去吧&rdo;给说出口来，可那双眼睛里分明闪着期待，希望他能留下陪自己哩。

这模样看在贺成殷眼中，自然是明显又可爱极了，尚未开口，双手已经将她搂向自己，脚步朝着就近的咖啡馆走去。边走边笑：&ldo;我可不回去。你都在卖力地糊口了，我怎么好自己享清闲？自然是要陪你的。&rdo;

两人坐进咖啡馆内，贺成殷看着严景园从手袋里拿出了一摞稿件，又拿出纸笔，很有一副要大干一场的架势，心下有趣。却见她还不停手，紧接着又拿出一本外文封面的小说来，推到自己的面前来。

贺成殷失笑：&ldo;这是分配给我什么任务吗？&rdo;

严景园连连摇头，抿着嘴角讨好道：&ldo;怎么会？我不好意思叫你白白地等我，怕你无聊，带来给你解闷呢。&rdo;见贺成殷那双满是笑意的眼睛盯着自己觑了好一会儿，自己准备地这样充分，实在像是有意设计他哩，心里不好意思极了，弱弱地道，&ldo;你不看么？我提了一路呢&rdo;拿着书本的手已经往回缩了。

贺成殷的大手却握住了她意欲后退的手，视线仍是盯着她，手却是顺着她的手背慢慢地往下滑，最终捏住了书本。见他接过书本，翻开看了起来，严景园方才战栗不止的心才稍稍平静下来，自己也拿起笔作业起来。

只是难的文章，无论多花多少时间，在翻译的当时，总是艰难。再者，今日为了外出的原因，不便将又厚又沉的字典带在身边，遇上不很知晓的单词，只能用笔划出标记，等回去再做查阅。但带着疑问往下读，对于往后文章的理解，有更添了一分难度。甚至译到中途，还拉来了一旁看书的贺成殷一起讨论。

这样一做就是两个钟头，终于对这一篇文章从头到尾有了个大致的了解。

严景园放下笔往边上看，贺成殷也正拿手支着下巴看向她，那一本外文小说，已经被合上放在了旁边。

严景园料想他是已经看完了。不好意思道：&ldo;这一本书讲了什么呢？好看吗？&rdo;

这一本小说，严景园自己也不曾看过，但大概知道是一部很可以打发时间的爱情小说。贺成殷对爱情小说并不怎么感兴趣，起先也不过是有一页没一页地看着，直到被她求着请教问题，那更是将小说甩到了一旁，一心都在打量她了。

此刻也是微笑着实话实说：&ldo;大约也是讲了一对男女经过重重误会，最终在一起的故事罢。只是要说好看，并比不上你好看。&rdo;

严景园被这突如其来的恭维先说出了三分羞涩，捂着脸笑。二人为了安静工作，特意挑选了角落里不受打扰的位置，贺成殷却还是半侧过身来，将她遮掩在自己的身影之下，拉开她捂脸的手，在唇角落了一个亲吻。

像是被贺成殷给的甜蜜激励了一般，严景园回家后又是一阵用功，思路竟很清爽似的，原先不甚明白的几处地方，都开了心窍一般串联起来。译完后又重新修改了几个用词断句，从头读来，真是一气呵成，顺畅极了，对于这一篇成果，实在是从未有过的满意。

第二天便送去了报社，等着隔天的刊印。心里颇有一丝自得，思忖道，这一篇文章，我自认已经翻译到了十成地步，便是随便叫其他英文好手来译，也未必能比得上我。

又过一日，一大早便兴冲冲地买来了当天的报纸，可从头到尾翻一遍，竟是哪里都找不到自己的文章。心里自然又是疑问又是沮丧，心想，按照惯例，只有采用刊登的稿子方可拿到酬劳，他这样委托又不刊登，岂非是在诓我吗？酬劳倒是其次，只是我这多日的用功，岂不是都白白付之流水了吗？正巧今日要去送译稿，非得寻主编问个清楚不可！

当下便拿着报纸往报社去了。

到了报社，却被告知主编不在，被委托了哪个版面的文章，都可以去找那一版面的组长商量。严景园一路走到社会版面的办公室外，还未来得及敲门，便听见门里头传出来的争论声‐‐

&ldo;尓豪，你真是不应该！我们这一次没有办法，只能这样排了版面，等主编回来了，不知要怎样的生气。你绝不能再有下一次！报社委托了别人翻译社论，最后却又不给刊登，这要怎么收场？！&rdo;

又有一个更响的声音振振有词道：&ldo;与其花钱请人翻译什么劳什子的国外社论，不如多多关注国内社会！我看这样就很好！&rdo;

原先的声音又是气愤又是无奈道：&ldo;每篇采访稿都有篇幅要求，你写得这样多，又坚决不让删减，这不是胡闹吗？何况这关系到报社的信誉，有这一个委托却不刊登的先例，谁还敢接我们的稿子，白白辛苦？&rdo;

那声音冷笑一声，道：&ldo;杜飞，自从你升了副组长，真是整个人都变了！整日里一口一个报社，一口一个我们，你什么时候变得这样官腔十足，我都要不认识你了！&rdo;紧接着就是一声拍桌子似的响声，&ldo;不就是二十块钱么？我来给！拿去给那个翻文章的，也不会有人说我们申报叫人白白辛苦！&rdo;说罢，便听见皮鞋重重地踏着地面的脚步声，正往门口靠近过来。

严景园心里大抵已经知道了是怎样一回事，见陆尓豪就要往门外来了，赶忙躲进门后的角落里。果然便有一男子气冲冲地拧开了门，出来了又将那门往身后一甩，自己扬长而去。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。