路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第42章（第1页）

&ldo;这么说，您是华生医生?&rdo;他说。

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;这位是歇洛克?福尔摩斯!好啊，恐怕我们不会在您著名的纪实故事里读到这一幕，除非它的题目是《精神病鸦片鬼冒险记》。您的朋友今晚去了克里尔馆?&rdo;

&ldo;他在调查一个案子。&rdo;

&ldo;似乎是拿着一根针管和一个针头在调査。我不得不说，这种侦探手段真是不同寻常。好了，华生医生，您可以走了。今晚没有什么可做的了。这件事情多么诡异啊!这女孩不可能超过十六岁或十七岁。&rdo;

&ldo;她叫萨利?迪克森，在肖迪奇一家叫&lso;钉袋&rso;的酒馆打工。&rdo;

&ldo;凶手认识她吗?&rdo;

&ldo;福尔摩斯先生不是凶手!&rdo;

&ldo;您想让我们这么认为。不幸的是，目击者持有不同意见。&rdo;他看了一眼那个苏格兰医生，然后问：&ldo;您是一位医生?&rdo;

&ldo;是的，先生。&rdo;

&ldo;您看见了今晚这里发生的事?&rdo;

&ldo;我已经告诉过那位警官了。这女孩在街上乞讨。这个人从那边的那座房子里出来。我以为他是喝醉了酒或精神失常。他跟着女孩跑进这个广场，用一把手枪打死了她。事情再清楚不过了。&rdo;

&ldo;在您看来，福尔摩斯先生现在这种状况，可以跟我一起去霍尔本警察局吗?&rdo;

&ldo;他不能走路，但是完全可以乘出租车。&rdo;

&ldo;路上就有一辆。&rdo;白发男人说，他还没有报出自己的姓名。他慢慢地朝福尔摩斯走去。福尔摩斯仍然躺在地上，神智稍有恢复，正在努力让自己镇定下来。&ldo;您能听见我说话吗，福尔摩斯先生?&rdo;

&ldo;能。&rdo;这是他说的第一句话。

&ldo;我是哈里曼巡官。我要以谋杀这位年轻女士萨利?迪克森的罪名逮捕您。您可以选择沉默，但您所说的每‐句话我都会记录下来，以后可能成为对您不利的证据。您明白吗?&rdo;

&ldo;这太可伯了!&rdo;我喊了起来，&ldo;我告诉您，歇洛克?福尔摩斯跟这桩罪案没有丝毫关系。您的目击证人在说谎。这是一起阴谋‐‐&rdo;

&ldo;如果您不希望自己因妨碍公务而被捕，或因诽谤而受到起诉，我奉劝您理智一些，保持沉默。到了法庭上，您会有机会说话的。现在，我再次要求您退后一点儿，让我处理公务。&rdo;

&ldo;您难道不知道这个人是谁，不知道全市的警察部门，甚至全国的警察部门都要对他感激不尽吗?&rdo;

&ldo;我很清楚他是谁，但这并不能使眼前的局面有任何改变。有一个姑娘死了，凶器就在他手里。我们有一个目击证人。我认为凭这些就足以定罪。已经快十二点，我不能整夜在这里跟您争论。如果您有理由对我的做法提出批评，可以明天早晨再说。我听见有车过来了。赶紧把这个人送到牢房，把这个可怜的小家伙抬进停尸间吧。&rdo;

我没有办法，只能站在那里看着珀金斯警官在那位医生的帮助下把福尔摩斯搀扶起来，拖架着离开。福尔摩斯手里拿的那把枪也被用布包起来，一起带走了。他在被搀扶着上车的最后一刻，转过头来，与我四目交汇。我看见他的眼睛里恢复了一些活力。他所服用‐‐或被迫服用一一的毒品效力正在消退。我感到了些许宽慰。又来了一些警察，他们用一条毯子盖住萨利，把她搬到了一个担架上。阿克兰医生跟哈里曼握手，递给他一张名片，便走开了。还没等我反应过来，四下里就只剩我一个人‐‐置身于伦敦这个藏污纳垢、充满敌意的地区。我突然想起大衣口袋里还有福尔摩斯给我的那把左轮手枪。我紧紧攥住手枪，脑子里产生一个疯狂的念头，或许我应该用它去解救福尔摩斯。我应该抓住福尔摩斯，不让哈里曼和人群靠近，然后带着他一起离开。然而，这样做对我们俩都没有好处，肯定还有其他反抗的方式。我脑子里带着这样的想法，手里攥着冰冷的手枪，转身匆匆返回家去。

第二天一早有人来访，是我最渴望见到的人一一雷斯垂德调查官。我正在吃早饭的时候看见他大步走了进来，第一个念头是他带来了好消息，福尔摩斯已被释放，很快就会回来。然而，只要看一眼雷斯垂德的脸，就足以粉碎我所有的希望。他面色凝重，没有一丝笑容，看样子要么是起得很早，要么是根本没有合眼。他没有征求我的同意，就重重地‐屁股坐在桌旁，我简直担心他还有没有力气再站起来。

&ldo;您要吃点早饭吗，调査官先生?&rdo;我鼓起勇气问。

&ldo;太感谢您了，华生医生。我确实需要一些东西来恢复体力。真是够呛!坦白地说，令人难以相信。歇洛克?福尔摩斯，我的上帝!难道这些人忘记了我们苏格兰场欠了他多少情分吗?竟然认为他有罪!可是，情况看着很不妙，华生医生，非常不妙。&rdo;

我给他倒了一杯茶，用的是哈德森夫人给福尔摩斯的杯子‐‐她当然还不知道前一天夜里发生的事情。雷斯垂德吱溜吱溜地大声喝茶。&ldo;福尔摩斯呢?&rdo;我问

&ldo;在弓街关了一夜。&rdo;

&ldo;您见过他吗?&rdo;

&ldo;他们不让我见福尔摩斯!我一听说昨夜的事，就立刻奔了过去。可是哈里曼这个家伙，完完全全是个怪物。我们苏格兰场的大部分人，特别是同一级别的人，互相敬重，关系都不错，但他不是，哈里曼总是独来独往，他没有朋友，据我所知也没有家人。他工作干得不错，这点我承认，但平常在走廊上碰到，我最多跟他打一句招呼，他从来都不理我。今天早晨我看见了他，提出要去看看福尔摩斯先生，我觉得这是个微不足道的要求，结果他擦身而过，理都不理。多少讲点礼貌又能把你怎么样?唉，没办法，我们要对付的就是这样一个怪人。他现在跟福尔摩斯在一起，正在进行审问。我愿意付出一切代价待在那个房间里，那才真正是一场智慧的较量呢。我看得出来，哈尔曼已经拿定了主意，当然啦，那都是些站不住脚的鬼话。所以我就上这儿来了，希望您能就这件事提供一点儿线索。您昨晚也在那儿?&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。