八月的马科斯的翻译(新野刚志)_第1章

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

[侦探推理]《八月的马科斯》作者：新野刚志【完结】

内容简介

喜剧新人正欲一展宏图却不幸坠海，心怀仇恨的亲友从此开始报复，恐吓。无辜者受牵连，知情者被害，zui终让真相大白的竟是当年受害者之一。

译者的话

本书主人公笠原在千叶乡下丸山贵志家发现了挂在墙上的5年前的一张8月份的挂历，挂历上印着一幅照片，照片里是一群屋部制作公司的年轻人。丸山贵志的儿子丸山雅贵也在里面，&ldo;一张稚气未脱的脸沐浴着8月的阳光，显得朝气蓬勃，细眯的双眼充满着对未来的渴望。&rdo;

丸山雅贵立志做一名喜剧演员，甚至以三四十年代红极一时的美国喜剧三人组马科斯兄弟中最受欢迎的格尔乔为自己的艺名，取名为格尔乔&iddot;雅，由此产生出原著名。

8月的确阳光灿烂，格尔乔&iddot;雅作为一名喜剧界新艺人，虽未成名但踌躇满志，正欲一展宏图，却不料因自己的艺名而招致祸害，最终坠海身亡，由此引出一连串事件的发生。

格尔乔&iddot;雅出事的全过程被拍摄现场的摄像机录下，录像带几经周折落入其父丸山贵志手中，并为格尔乔&iddot;雅的女友镰田得知。镰田痛不欲生，从此开始报复。他们制造丑闻、破坏家庭，威胁恐吓，甚至杀人放火，为了报复不择手段。首当其冲的就是本书主人公笠原。

笠原是日本喜剧界走红明星，因一起突如其来的强暴女高中生事件导致母亲为代子向世人谢罪而自杀，笠原本人也因此失去女友，失去对公司的信赖而退出演艺界，隐居于市井。

5年后的一天，笠原的老搭档立川诚突然来访并告知自己身患绝症将不久于人世，之后便失踪了。笠原开始在演艺圈内外展开调查，越查越深。笠原通过立川的女友、前妻和私人医生的证明排除了立川自杀的可能性。之后他找到立川曾看过的关于马来西亚的娱乐录像带，发现这些节目与屋部公司制作的节目雷同，怀疑有人在秘密非法出售节目版权。调查期间，他受到威胁、殴打，但仍然坚持调查，终于在以前遗留的事故录像带中发现丸山雅贵出事的疑点。他顺藤摸瓜，不仅查出了记者片仓义昭和立川被害的真相，并且还揭开了5年前丸山雅贵事故的内幕，以及镰田、丸山贵志一系列报复、恐吓活动的缘由。同时笠原也放下了5年来积压在心头的重负，重新开始了新的生活。

本书的情节展开从录像带入手，层层深入，其中悬念不断，故事跌宕起伏，扑朔迷离，引人入胜，实为一本值得一读的小说。

本书一反恶人犯案、警察破案的常套。犯案人出于一个情字：镰田为了坠海身亡的爱人，不惜制造女高中生被强奸案以报复一直蒙在鼓里的无辜的笠原;不惜绑架屋部总经理的小外孙以报复无意中造成雅贵坠海身亡的屋部。丸山贵志深深怀念死去的儿子雅贵，为使喜剧新人尽快崭露头角，利用事故录像带胁迫屋部公司副总经理桐岛走后门启用新人。最后逼得桐岛铤而走险向海外偷偷出售节目版权以赚取走后门所需的花销。当喜剧明星立川对秘密出售节目版权行为的调查和记者片仓将发表的报道威胁到屋部公司，并因此可能导致新人启用受阻时，丸山贵志这个日本千叶乡下的老人不惜用劳动的双手将他们杀害。最终侦破这一切的不是警察，而是5年前的第一位受害者笠原。当一切都真相大白时，我们发现，人有时候会因为自己不经意的一个举动造成他人的犯罪。有罪与无罪之间，谁又能说毫无牵连?这也是本书的亮点之一。

2001年7月

猫眼睛滴溜一转，投过来一道视线。

一双没一丝眼白的眼睛悻悻地瞪着我，趴在门边一动不动，最近每月里总能见到它一次。斜打的聚光灯荧光闪烁，眼看快到12月了。

我双脚踏上铺着瓷砖的台阶，那堆茶褐色的斑纹依然纹丝不动。等我缓缓推开荷马酒吧沉重的板门，它方才露出本性，飞身闪开，但依然不闻叫声。如果野猫子都不把人当人，这世道还有什么指望?不，或许是我自己已经无可救药，连猫都不屑一顾了吧。

猫旋即刺溜回到门边，蜷身占据原位。我斜眯着它，弓身钻进酒吧。

时间刚过6点，吧台最里面坐着一位客人。我不像猫那样在意自己的老地方被人占据。

这家酒吧吧台边6个座，另加3桌12座，由老板一人照料。老板瞅我一眼，算是打招呼，我点头以示回应。老板又扫了那客人一眼，眼神里流露出一丝歉意，因为我的老位置被人捷足先登了。我看准相隔两席的座位，踩着地板走过去。那客人向我转过身来。

我顿时愣住了，那是一张在我心里尘封多年的脸。

对方毫无愧意，满脸堆笑。圆领衫外只套着一件尼龙运动衫，显然是有车送他来的。不容我有片刻思考，那客人向我张开双臂高声叫嚷道：

&ldo;雄二，好久不见。气色不错嘛。&rdo;

是立川诚，我的老搭档，日本著名的笑星。

&ldo;你怎么也在这种地方?&rdo;