八月的马科斯的翻译(新野刚志)_第49章

手机浏览器扫描二维码访问

第49章（第1页）

&ldo;你是说桐岛对雅贵耿耿于怀，是吗?&rdo;

&ldo;我说的是当必须推选一个人的时候，他在脑海或许会闪出一个念头。&rdo;

的确，桐岛是有些地方难以服众，可他显然不是那种使孩子气报复人的人。

&ldo;你从哪里听到这些事的?&rdo;

&ldo;流言嘛，竖起耳朵自然会听见，我想大家都知道。你不知道是因为你对晚辈漠不关心，只要你稍微用心，哪有听不到的?立川在这方面很关心晚辈，他的身上有一种是演员就应该这么做的义不容辞的责任感，这比漠不关心强。立川心里面是想回家关爱自己的夫人，表面却不顾一切领着一帮年轻人到处游逛，八面威风，勾引女孩子去宾馆。结果事情败露，被迫离婚，所以我们这些追随他的人都深感内疚。他才36岁就患了该死的癌症。&rdo;

须藤一屁股坐在钢管椅子上，对我不屑一顾。

&ldo;笠原前辈，那时你在干什么?立川一直盼望着你回来。总经理要他另找一个搭档，他拒绝说自己的搭档只有一个，当然这也是听说的。自从你离开以后，他频繁带着晚辈东游西逛。搭档走了，他仿佛突然间失去左膀右臂，他要找东西弥补。你考虑过他的心情吗?我料你也没有。你不止对晚辈漠不关心，你对你的搭档也漠不关心。你到底关心什么呢?作为演员，你值得我尊敬，但不值得我爱戴!&rdo;

一阵嗒嗒的脚步声在身后由远及近。渡户刚一进入我的眼帘，就见他啪地给了搭档的头一巴掌。

&ldo;你小子嘀嘀咕咕抽什么风?有这样对前辈说话的吗?&rdo;

须藤挨了打，头一下子耷拉下来不再动弹。

&ldo;你小子喜欢也罢讨厌也罢，丝毫无损大家对笠原先生的评价，说也白说。笠原先生有自己的苦衷，你应该理解，晕什么菜呀!&rdo;

渡户有些地方跟立川很相似，故意用演员的口气说话。5年来，他的演技已非常娴熟。

&ldo;对不起，您大人不记小人过。他有点神情恍惚，因为他老婆跟别人鬼混。&rdo;

他们刚才的作品好像就是反映私生活的。身为艺人，如果对生活有所顾忌将无法生存，只能打道回府。

&ldo;我没往心里去，虽然十有八九他是说心里话。&rdo;

渡户按住搭档的头强迫他低下去。

&ldo;你们刚才的演出很精彩。&rdo;

&ldo;您看了?&rdo;

&ldo;看了，艺术风格虽然变了，但变得好。把你们跟那帮楞小子相比虽然不太恰当，但的确非常精彩，可是你们在这种地方为什么还没有出人头地呢?&rdo;

&ldo;被老板晾在一边了呗。老板不喜欢俗里俗气的作品，可是我们必须加入一些俗气。下三路跟吃饭、洗澡一样是生活的一部分，把它剔除反而有失均衡。5年来我们对表演信心大增，可是想要跳槽业绩又不够，而且老板肯定会从中作梗。我们实行的是工资制，在桐岛的斡旋下工资也没少拿，吃是不成问题，而且可以表演自己喜欢的节目，因此只好在这里得过且过。&rdo;

也就是说，&ldo;剪刀&rdo;组合是一种榜样，虽然他们对屋部耕造不愿惟命是从。为了让人一直看到这个活的榜样，为了使榜样不从下属的记忆中消失，公司也不往外赶。不过也许是还算丰厚的薪水留住了他们。

&ldo;风向也许不久就会改变，因为奈津子开始介入公司的运营了。她是一个较真的人，老板都得让她三分。她现在在这里做见习制片人，可能就在那边。&rdo;

这话使我如坐针毡，浑身有一种难以名状的不自在。是走是留我举棋不定，万分焦躁地感到时间在一分一秒地流逝。我不想主动去见她，最近我对她有些神经过敏。

&ldo;但愿风能朝好的方向吹。&rdo;

我对渡户说。然后对神情恍惚的须藤说了声谢谢，逃也似的离开了。

我从后台来到连接休息室的走廊，观众正从大厅蜂拥而出，演出好像结束了。演出大厅不大，我知道人群会很快散去。等观众走光以后，我才向大门走去。空气中仍然弥漫着混杂的香水味，许多女孩子在外面成群聚在一起。

&ldo;笠原先生。&rdo;

声音是从大厅传来的，一看，丸山夫妇正靠在敞开的剧场门口。

&ldo;本以为你会回来的。&rdo;

&ldo;啊，对不起。后来有收获吗?&rdo;

雅子像个制片人一样愁眉苦脸。

&ldo;没有像样的。明年还有一场，寄希望于下次吧。&rdo;