路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第1页）

家伙。&rdo;

&ldo;威尔布里厄姆夫人把门锁上了吗?&rdo;

&ldo;没有。她从来不锁，原因是怕起火或者有什么其他的意外。他说，他大喊着

有小偷，接着，夫人就醒了，当时就看见他在窗户旁边，同时，小偷已经顺着常春

藤爬了下去，逃跑了。所以他就冲下楼梯，发现男仆正从后门走出来。在整个经过

中，在整个案情中，后门一直是个疑团，因为迪肯没有解释，开始是没有提到，他

碰巧在威尔布里厄姆夫人的卧室。他最初对查尔斯先生讲的，他听到花园里的动静

后，就走了出去，可是警察抓住他的时候，他又自圆其说，说他不是当时太心烦意

乱了而没有解释清楚，就是大家当时太心烦而没有听懂他的话。直到他和克兰顿曾

经见过面的事实以及电报的事情暴露后，这些话显然都是不可信的了。克兰顿见整

个阴谋暴露了，把整个经过全部抖搂了出来，当然，这使得迪肯非常狼狈。迪肯不

能全部否认，所以他就承认认识克兰顿，不过他说是克兰顿教唆他偷宝石项链的，

并表白他曾经是一个多么坚强无私而执著地为自己的理想而奋斗的人，至于电报的

事情，他一概否认有这一回事，并且说这都和埃尔茜有关系。他不承认有五十镑交

易的事情，说事实上他们从来没有找他要这笔钱。

&ldo;当然了，他们对他的审问很严酷，他们首先想知道为什么他没有提醒查尔斯

先生防备克兰顿，其次想知道为什么他前后讲的不一致，他口口声声说他以为克兰

顿已经不再打算偷窃了，他也不想吓着大家，但是当他听到花园里的动静时，他猜

到了发生了什么事情。他还说后来他害怕承认认识克兰顿是因为担心自己被控告与

他是共犯。但是这听起来很难令人信服，法官和陪审团都不相信他的解释。裁决后，

布拉姆希尔大人对他严厉地说，如果不考虑他是初犯，他会对他判处他上任以来最

严厉的裁决。他称之为最严重的重盗窃罪，深得信任的仆人在主人的家里犯的罪行，

窗户打开着，使得窃贼得手，然后他拒捕，诸如此类。最后，他判处迪肯八年劳役，

告诉他，他够走运的。克兰顿是个惯犯，本该判处的更重些，可是法官说他不愿意

对他判得比迪肯更重，所以只判了他十年。结果就是这样。克兰顿去了达特穆尔，

在那里老老实实地服役期满，没有惹任何麻烦。作为初犯的迪肯被送往了梅德斯通

监狱，在那里他起初一致被认为是好好改造的模范犯人，是那种引起人们注意的那

种人，因为犯人们总是胡闹、捣乱。将近四年后，在一九一八年初，就是这样一个

温文尔雅、表现良好的模范犯人，在残暴地袭击了监狱看守后，越狱了。看守死了，

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。