路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第63章（第2页）

&ldo;这是两回事，&rdo;教区长说，&ldo;完全是两回事，这涉及原则问题，和小额个人

贷款没有任何关系。即使最优秀的女人有时也无法理解法律原则的重要性，是吧，

彼得勋爵?我的布道里就谈到了原则，我是这样说的：&lso;还给世俗。&rso;安妮女王的

恩赐到底是世俗的还是上帝的‐‐我承认，有时候我感到很悲哀，教会似乎站在世

俗那边，国教被废除了法定地位，基金也被没收了‐‐&rdo;

&ldo;这么说的话，世俗的作用被限制了?&rdo;温姆西问道。

&ldo;啊‐‐?哦，对!很好。&rdo;牧师说，&ldo;亲爱的，很好，你觉得呢?我要告诉

主教‐‐不，也许先不告他为好，他有点古板。不过我说的是真的‐‐除非有人能

把世俗和精神分开‐‐我经常问自己，教堂‐‐就是那些建筑‐‐我们美丽的教堂

‐‐这样下去该怎么办?&rdo;

&ldo;亲爱的，&rdo;维纳布尔斯夫人说，&ldo;彼得勋爵问的是感恩布道的事，圣诞节之

后的那个星期天你没布过道吗?圣诞佳音布道?你肯定记得，那天的内容选自《使

徒书》：&lso;你不再是仆人，而是儿子。&rso;你说，我们是上帝的孩子，这是多么令人

愉快的一件事啊，遇到高兴的事要说&lso;感谢上帝&rso;，在教育我们的孩子乐观向上的

同时，自己也要这样做。我记得很清楚，因为那天杰基和弗雷德&iddot;霍利迪在教堂为

发祈祷书的事吵起来了。&rdo;

&ldo;是的，亲爱的，你比我记性好，是有这么回事。彼得勋爵，那是圣诞节后第

一个星期天，我现在想起来了，吉丁斯夫人在走廊拦住了我，向我抱怨她圣诞布丁

里面的李子不够多。&rdo;

&ldo;吉丁斯夫人是个贪得无厌的老家伙。&rdo;他妻子说。

&ldo;第二天就是十二月三十日。&rdo;温姆西说，&ldo;谢谢你，牧师，这对我们非常有

帮助。你记得威廉&iddot;索迪来找你是在星期一晚上吗?&rdo;

牧师看了看他妻子，他妻子肯定地回答：&ldo;当然是了，西奥多，他来问你新年

奏乐的事儿，记得吗，你说他样子很怪，而且病病歪歪的，当然了，他当时得了流

感，可怜的人。他来得很晚‐‐大概是九点‐‐你还说不知道他为什么那么晚还要

过来。&rdo;

&ldo;对，对，&rdo;牧师说，&ldo;是的，索迪是星期一晚上来找的我。希望你‐‐哦!

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。