路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第55章（第1页）

&ldo;哦，是的。我确实得向您道歉，我真的并不认为会是您，但是，有丢失的钱款的问题。不是您就是豪伊斯罪责难逃，普赖斯&iddot;里德利太太到处暗示，您才是有罪的人，主要是因为您那么起劲地反对就此事进行任何调查。当然，我自己总认为是豪伊斯先生，他老叫我想起我提到的那位不幸的风琴师，但是，尽管如此，一个人不能自以为是。&rdo;

&ldo;人性就是这样。&rdo;我阴郁地说。

&ldo;完全如此。当然，还有亲爱的格丽泽尔达。&rdo;

&ldo;但是克莱蒙特太太与此毫无关系，&rdo;梅尔切特插话道，&ldo;她是坐六点五十分的火车回来的。&rdo;

&ldo;那只是她说的，&rdo;马普尔小姐反驳道，&ldo;一个人绝不能只根据别人说的话做出判断。那天晚上，六点五十分的火车误点了半小时。但是，在七点过一刻，我亲眼看见她出门到&lso;老屋&rso;去。所以，可以推断，她一定是坐早一些的火车回来的，确实，她被看见，但也许您知道那一点？&rdo;

她用询问的目光看着我。

她的目光中的某种力量迫使我拿出了最后一封匿名信，就是我刚才打开的那封。信中详细地讲述了，在那关键一天的六点二十分，格丽泽尔达被人看见从后窗离开劳伦斯&iddot;列丁的小屋。

当时，我一言不发，心中布满团团疑云。我曾经陷入一场噩梦：在劳伦斯与格丽泽尔达之间有一段旧情，普罗瑟罗知道了此事，他决定让我知道真相，而格丽泽尔达狗急跳墙，偷来手枪，杀人灭口。正如我所说的，只是一场噩梦，但在漫长的几分钟内，却罩着一层可怕的现实的外衣。我不知道，马普尔小姐是否在略略暗示这一切。很可能是的。很少有什么能逃过她的注意。

她微微点了一下头，将匿名信还给我。

&ldo;整个村子都传遍了，&rdo;她说，&ldo;但确实看来有点令人难以置信，不是吗？

尤其是，在审理时，阿切尔老太太发誓说，在她中午离开小屋时，手枪还在。&rdo;

她停了一会儿，又继续说：

&ldo;但是，从这里开始，我就非常怀疑了。我想说的是‐‐我认为这是我的责任‐‐把我对整个谜案的解释告诉你们。如果你们不相信，哦，我也尽了最大努力了。尽管如此，在我说出真相之前，我所抱的那番十足的自信差点叫可怜的豪伊斯先生丢了性命。&rdo;

她又停下来，当她重新开始说话时，她的声音有了一种不同的语调，不像那样充满歉意，而是更加肯定。

&ldo;我来谈谈对真相的解释。到星期四下午为止，犯罪已经被周密地策划好了，包括每一个细节。劳伦斯&iddot;列丁先来拜访牧师，但他是知道牧师外出的。他随身带来手枪，然后藏在窗户旁架子的花盆里。当牧师进来时，劳伦斯解释说，他来访的目的是告诉牧师，他决定离开了。在五点三十分，劳伦斯&iddot;列丁从北门给牧师打电话，装出一个女人的声音。您记得，他是一个多么出色的业余演员。

&ldo;普罗瑟罗太太与她的丈夫刚出门到村子里去。有一件非常奇怪的事（不过碰巧没有人那样想），普罗瑟罗太太没有带手提包！对一个女人来说，确实是一件最不同寻常的事。刚好六点过二十分的时候，她经过我的花园，并停下来与我谈话，以便给我一个机会来注意到她没有带枪，还可以注意到她很正常。您瞧，他们知道我是个爱观察的人。她绕过房子的墙角来到书房的窗户。可怜的上校正坐在写字台旁，给您写信。我们都知道，他是聋的。枪放在花盆里等她去取，她取出手枪，来到他的身后，she穿了他的脑袋，然后丢下枪，闪电般跑出来，经过花园来到画室。几乎每个人都会发誓说，不可能有时间！&rdo;

&ldo;但枪声又是怎么一回事呢？&rdo;上校问道，&ldo;您没有听到枪声吗？&rdo;

&ldo;我相信，有一种叫做马克西姆消音器的发明。我是从侦探故事里了解到的。我纳闷，那位朋友克拉拉听到的喷嚏声其实就是枪声，这很有可能。但没有关系。列丁先生在画室门口迎候普罗瑟罗太太。他们一起进去的，哦，人性就是这样，恐怕他们知道，直到他们再出来，我才会离开花园！&rdo;

我从未像现在这样喜欢马普尔小姐，她对自己弱点的看法很幽默。

&ldo;当他们出来时，他们的神态欢快而又自然。但就在这里，他们实际上犯了一个错误。因为如果他们真像他们说的那样道了别，他们的神态就会大不一样。

但您瞧，这就是他们的弱点。他们简直不敢流露出任何惊慌不安。在后来的十分钟里，他们用心地为自己提供不在现场的证据。最后，列丁先生到了牧师寓所，尽可能晚地离开那里。他也许看见您从远处的小路走来，并能精确地估计时间，他拾起手枪和消音器，将那封假信留下来，信上的时间是用不同的墨水显然也是不同的笔迹写的。在假信被识破时，这看起来就会像是想怪罪于安妮&iddot;普罗瑟罗的笨拙的企图。

&ldo;但是，当他把信放在桌子上时，发现了普罗瑟罗上校已经写好的信，这是出乎他的预料的。他是个非常聪明的年轻人，看到这封信可能对他很有用，于是就带走了，他将闹钟的指针拨到与这封信相同的时间，他其实是知道闹钟快一刻钟的。相同的用意‐‐企图怪罪普罗瑟罗太太。然后，他离开了，在大门外碰到您，并装出一副失魂落魄的样子。像我说的，他确实非常聪明。一个犯了罪的凶手会极力怎样做呢？当然是装出若无其事的样子。列丁先生反而没有那样做。他取下消音器，但带着手枪走进誓察局自首，此举非常可笑，却欺骗了每一个人。&rdo;

在马普尔小姐对案情的叙述中，有某种魅力。她带着如此的自信，以至我们两人都感到，这件谋杀就是以这样的方式进行的，而不可能以另外的方式进行。

&ldo;灌木丛里的枪声是怎么一回事呢？&rdo;我问道，&ldo;那就是您今晚刚才说的巧合吗？&rdo;

&ldo;哦，亲爱的，不！&rdo;马普尔小姐急速地摇摇头。&ldo;那枪声绝不是一个巧合，恰恰相反，应当让人们听到枪声，这是绝对必要的，否则，对普罗瑟罗太太的怀疑就会继续下去。列丁先生是怎样安排的，我还不太清楚。但我知道，如果您用重物砸在苦味酸上面，它就会爆炸。亲爱的牧师，您一定记得您在灌木丛里的一块地方碰到列丁先生，他手中拿着一块大石头，后来，您在那里拣到那块晶体。男人们是精于谋划的，他将石头放在晶体上，然后装上导火线，我是说火绳。火绳要经过大约二十分钟后才燃尽，所以，到大约六点三十分时才会发生爆炸，这时，他和普罗瑟罗太太已经走出了画室，处在众目睽睽之下。一个非常安全的玩意儿，因为后来在那里会留下什么？一块大石头而已！但即使那块石头，他也想法要弄开，这时您碰到了他。&rdo;

&ldo;我相信您是对的！&rdo;我喊道，回忆起那天劳伦斯开始看到我时的惊慌。当时，这好像很自然，但现在……马普尔小姐似乎看出了我的心思，因为她老谋深算地点点头。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。