路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第1页）

&ldo;你弄丢了书，桑姆，所以只好派&ldo;图书馆警察&rdo;……你丢了书……你丢了它们……&rdo;

最后，大约十二点半时，桑姆再也无法忍受了。他坐起来，在黑暗中探索床边灯。当他这样做时，他为一种新的幻想所攫，这种幻想那么生动，几乎是一种确实的事物：他并不是独自一人在卧房，但是他的访客不是亚德丽亚&iddot;罗尔兹。哦不。他的访客是&ldo;图书馆警察&rdo;‐‐来自不再出现于&ldo;儿童图书室&rdo;中的那张海报。他正在这儿的黑暗中，是一个高高的、苍白的男人，穿着雨衣，肤色不好看，有一个不整齐的白疤横越他的左颊，就在左眼下面，鼻梁上方。桑姆在海报中的那个脸孔上并没有看到那个疤，但那只是因为画海报的人不想把它画出来。那个疤在那儿。桑姆知道它在那儿。

&ldo;关于树丛，你弄错了，&rdo;&ldo;图书馆警察&rdo;以稍微口齿不清的声音说。&ldo;两边是有树丛长着。很多树丛。我们要去探勘它们。我们要一起去探勘它们。&rdo;

&ldo;不!停下来!请……停下来!&rdo;

当他颤抖的手终于找到灯时，房间的一块木板发出吱吱声，他发出一阵喘不过气的尖叫，一只手紧抓着，压着开关。灯亮起来了。有一会的时间，他确实认为自己看到那个高高的人，然后他发觉那只是写字台投在墙上的阴影。

桑姆把双脚移动到地板上，把脸埋在双手中一会儿。然后，他伸手去拿小桌上的那包&ldo;肯特&rdo;香烟。

&ldo;你必须镇定下来，&rdo;他喃喃着说。&ldo;你干它的在想什么啊?&rdo;

&ldo;我不知道，&rdo;内心的声音迅速地反应。&ldo;尤其是，我不想知道。不曾想。树丛是很久以前了。我不必再去记得那树丛。也不必再去记得那味道。那甜甜的味道。&rdo;

他点了一根烟，深深地吸了一口。

最坏的情况是：下一次他可能真的看到这个穿雨衣的男人。或者亚德丽亚。或者培鲁西达的大皇帝果尔哥。因为要是他能够创造出一种完全的幻象：到&ldo;图书馆&rdo;，并见到亚德丽亚，那么他也能够幻见任何的东西。一旦你开始想到已不在那儿的天窗，已不在那儿的人，甚至已不在那儿的树丛，那么一切都似乎可能。你如何压制你自己心中的一种反叛呢?

他走到厨房，在其间转开了灯，抗拒一种冲动，不回过头去看是否有人尾随在他后面。例如，一个手中拿着徽章的人。他认为自己所需要的是一颗安眠药，但是因为他没有任何安眠药‐‐甚至没有一颗像&ldo;索眠纳克斯&rdo;这种不需处方就可买到的安眠药‐‐所以只好临时凑合了。他把牛奶倒进一个炖锅，加热，倒进一个咖啡杯，然后加上适当的白兰地。这是他在电影上所学到的另一件事。他尝了一口，露出苦脸，几乎把这种不祥的混合物倒进水槽，然后看着微波炉上的时钟，是凌晨一点差一刻。离黎明还有很长的时间，长得可以让他想像亚德丽亚&iddot;罗尔兹和&ldo;图书馆警察&rdo;爬上楼梯，牙齿之间咬着小刀。或者咬着箭。很长的黑箭。亚德丽亚和&ldo;图书馆警察&rdo;爬上楼梯，牙齿之中咬着长长的黑箭。这个意象如何?朋友们以及邻居们?

箭?

为何是箭?

他不想去想。他厌倦了那些思绪，它们从他内心从前所不怀疑的黑暗中飕飕地射出来，像可怕、发臭的飞盘。

我不想去想。我不要去想。

他喝完加白兰地的牛奶，回到床上。

4

他让床边的灯亮着，这样他就感觉稍微镇定。他真的开始想着：他可能在宇宙热死之前的某一点睡着。他把鸭绒被拉到下巴地方，双手在头后面交接，看着天花板。

&ldo;其中一些想必真正发生了，&rdo;他想着。&ldo;不可能全部都是幻象……除非这是其中一部分，而我确实是在&lso;西洋杉瀑布&rso;的一间橡皮房里，穿着一件紧身衣，只是想像我正躺在这儿自己的床上。&rdo;

他曾发表那篇演讲。他曾用了《演讲者的好伴侣》中的笑话，也用了《美国人最喜爱的诗》中史宾塞&iddot;迈可&iddot;佛利的诗。由于在他自己的少数藏书并没有这两本书，所以他必定是从图书馆中借来的。娜奥米认识亚德丽亚&iddot;罗尔兹‐‐无论如何认识她的名字‐‐娜奥米的母亲也是。她也认识!当他说出这个名字时，好像在她的安乐椅下面燃放了一枚鞭炮。

&ldo;我能够查证一下，&rdo;他想着。&ldo;如果希金斯太太知道这个名字，其他人也会知道。那两个来自始培尔顿的工读生也许不知道，但是在接合市住很久的人会知道。佛兰克&iddot;斯蒂芬斯可能知道。或者&lso;肮脏的德维&rso;……&rdo;

就在此时，桑姆终于睡着了。他越过醒与睡之间的几乎没有接缝的边界，并不自觉;他的思绪不曾停止，反而开始扭曲，形成一些更加奇异和难以置信的形体。这些形体变成一个梦。梦变成梦魇。他又到了&ldo;角落街&rdo;，那三个酒鬼在门廊上，辛苦地画着海报。他问&ldo;肮脏的德维&rdo;在做什么。

啊，只是消磨时间，德维说，然后他很羞怯地把海报转过来，让桑姆看得到。

画的是&ldo;愚蠢的西蒙&rdo;。他被穿刺在炉火上方的一个烤叉上，一手抓着一把溶化的红甘草。他的衣服正在燃烧着，但他还活着。他正在尖叫。在这个可怕的形象上方所写着的字是：

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。