路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第444章（第1页）

慎介把咬牙切齿悔恨不迭的歹徒山崎结结实实地绑了起来，欢快地笑了。

砂金果然是埋在樱花树下。

那理所当然属于由美子的哥哥俊郎的财产，因此现在他可以自由自在地进行研究了。他研究的内容虽是保密的，但可以知道那是非常了不起的东西，如今已快要完成了。对于这一点，有两个人比谁都更为感到欣慰，不用说，他们是妹妹由美子及其新交的密友宇佐美慎介。

夏明月译

7勾心斗角

〔意大利〕莱奥纳多&iddot;夏侠

正当他伸手去按门铃而又有点犹豫不决的一刹那间，门却突然地开了。一个女人微笑着说：&ldo;请进，我正在等您呐。&rdo;

她的声音有点颤抖，好似怀着激动而欢快的心情，等待所期望发生的事情那样。他想，这准是一个误会，他在忖度这误会可能带来什么样的后果，茫然地站在门槛外，有点迷惑不解。他想，她准是在等待一个什么人，她不认识的一个人，或者是她刚刚认识不久的人，抑或是已经多年没有见到过的一个故旧。而且，她也没有戴眼镜，谁都知道，通常她是戴眼镜的。

&ldo;您在等我吗?&rdo;

&ldo;是呀，我是在等您……请进来吧。&rdo;

她的嗓音仍在震颤。

他跨进门槛，踏着刻有古航海图的瓷砖地面，迈了几步;两脚沉重得犹如陷进了泥潭。当他抬头看她时，她关好了门转过身来，脸上仍然露着笑容。她指了一下长沙发，让他就座。此刻，他仍然在捉摸着怎样弄清这一误会，他想知道这究竟是怎样一回事，于是又问了一句：&ldo;我说您究竟是在等谁呢?&rdo;

&ldo;究竟在等谁?&rdo;她带着讥讽的冷笑反问。

&ldo;是这样的，我……&rdo;

&ldo;您……&rdo;

&ldo;不管怎样，我以为……&rdo;

&ldo;您以为我把您当成另外一个人了吧。&rdo;她收起了笑容，显得更年轻了。&ldo;不，我等待的正是您……是的，我没有戴眼镜，我只是在看近物时才戴的。在您刚进大门时，我就一眼认出了您。现在靠近了，也许需要戴上眼镜。这样，不论是您还是我，就都不会有半点误会可讲了。&rdo;

她的那副眼镜放在窗台上展开着的一本书上。她在等他时，一边竖耳静听大门的动静，一边开始阅读那本书，但仅仅读了几页就搁下了。一种说不上来的好奇心驱使他想了解那是一本什么样的书，在等待他的时候，为了消磨时间，她选读的是什么作品?但他还是不明白，她为什么要等他呢?难道是他陷入了圈套?莫非他被出卖了?或者是指派他来的那个人，突然反悔，改变了主意?

奇怪，镶在厚重黑框架里的眼镜，竟然使她显得更为年轻了。透过镜片放大的眼神，似乎表露出惊讶和恐惧的情绪。不过，她自己却既不惊讶，也不恐惧;相反，她扭转身去坐，像是向他示威。她拉开了写字台的一个抽屉，取出了一叠纸样的东西。当她转过身来走近他时，他才看到她手中捏着的是一沓照片。她说：

&ldo;这些照片虽然有点模糊不清，但却不容置疑。这是六月二十日十一时在马志尼广场（与下文的&ldo;人民广场&rdo;均为罗马有名的广场名。）拍摄的，您同我的丈夫在一起;这另外的一些则是七月二十三日下午五时在人民广场拍摄的，您一个人，停好车后正在下车关门;还有一些照片，上面还有您妻子的尊容……您想欣赏欣赏这些照片吗?&rdo;

她的声调带有讥讽，却无恶意，表现出几乎有点心不在焉的神态。此刻，他终于感到要下手干他应当干的事情了。但是他又下不了手;他迅速估量了一下形势，觉得不能也不应当再干那件事了。他表示想看看那些照片，于是她便把照片递给了他，自己站立一旁，怀着轻松愉快的心情看他翻阅，就像让人欣赏自己家庭和孩子的照片一样，有点焦急地在等待着那些赞赏的客气话。但是，这位看照片的男人，顿时变得麻木痴呆，他的感觉、思想和动作对他来说突然显得那样迟钝、遥远和可怕的沉重。这时客气的恭维话反倒从女人的口中溢出，平庸而尖刻：

&ldo;您知道吗，您是很上相的。&rdo;

事实上焦距不准，但这并未遮掩了他的本来面目，却使他妻子和爵士（指小说中女主人公的丈夫。）的形象有点模糊不清了。

&ldo;请随便坐吧。&rdo;女人指着身边的长沙发说。他软瘫地坐了下去，像自己的存在突然塌了方似的。她随即问道：&ldo;您想喝点什么?&rdo;

不等他回答，她便拿出一瓶白兰地和两只酒杯。他手里拿着酒杯，面对着她，一边呷酒，一边惬意地睨视着照片上他的女人。他也呷了一口酒，像从昏厥中刚刚苏醒过来的人一样，左右环顾。一幢多么漂亮的房子。他把照片还给了她。

&ldo;您的妻子真是一个美人儿。我不晓得您是否知道，她长得同摩纳哥的公主十分相似。看着这些照片，说不定会认错人的。我说得不对吗?&rdo;

&ldo;我想是不会认错的。&rdo;

&ldo;看来您是没有注意到这一点。&rdo;她还是发出了那种令人厌恶的震颤的笑声。&ldo;您爱她吗?&rdo;

没有回答。

&ldo;恕我冒昧，我向您提出这个问题并非出于好奇。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。