路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第479章（第1页）

&ldo;再见!&rdo;卢说。

&ldo;哦，好的，&rdo;巴特里斯先生说，&ldo;再见。&rdo;他的灰眼睛一直目送卢离开。

在回公寓的路上，卢买了几份日报的副刊和《标准报》的早报。她坐在咖啡馆里，将这些报纸通查了一遍。其中没有提到任何关于西边旅馆里发生残酷谋杀的报道。奇怪。

她坐着看伯尼吃午饭的时候，把这个情况告诉了他。

&ldo;清理工。&rdo;伯尼说。

&ldo;干什么的?&rdo;

&ldo;清理工。他们有一帮清理工。我去做掉目标，清理工收拾现场。你看，都是专业人士。分工明细。&rdo;他还解释了虎头蛇尾的含义。卢有点不耐烦。如果他们想让你盯梢，为什么不直接说盯梢而要说在房子周围兜圈呢?

至少，在离开之前，卢还有时间便匆忙地打扫了一下公寓‐‐虽然仅仅是草草地搞了一下，但她还是用吸尘器清洁了地面，给房间通了风，换了床罩，马马虎虎掸了一下灰尘。等伯尼康复以后，卢会彻彻底底地打扫一下房间的。

做完这些，她离开家准备到温布尔登路去。

&ldo;东西都带齐了。你今晚想吃点儿什么?有什么特殊要求吗?&rdo;

&ldo;有点儿鳕鱼吃就好了，&rdo;伯尼说，&ldo;弄点儿欧芹汁鳕鱼吧。&rdo;

卢拎起手袋和那包干洗过的衣服，她想把幸运随身携带。

路面车辆稀少，中午拥堵高峰早就过了，卢一路畅通地驶到了温布尔登路。在一条栗子形的行人小道上，有幢双面朝向的维多利亚式红砖房子，埃伦伯格先生就住在里面。

卢四点三十分到达目的地。埃伦伯格先生独自在家，没想到卢会突然到来。这样倒好，没有什么虎头蛇尾可言了。

她离开的时候没看见什么人，只有一辆英国电信的货车在卢驾车离开的时候慢慢地开过来。那个司机跟他的乘客一样，都是肤色黝黑的。

&ldo;分工明确，&rdo;卢说，在嘴里玩味着这个词的意韵。&ldo;这个词真的很特别。&rdo;

在接下来的十天里，卢开了不少眼界，又见了几次巴特里斯先生。伯尼身体里的病毒显然很顽固，他有几次似乎快要康复了，可病情却再度恶化。

忙季。她一次次对自己说。周五她做掉了一个伊朗人，这个任务毁了她原本制定好的周末购物计划，随后她整个周末都忙着在多金路&ldo;做事&rdo;。虽然她从没去过那儿，但她对有机会去感受清新的乡村气息很是感激，以前伯尼常把业余时间贡献给&ldo;工作&rdo;，卢真的很反感。

接下来的周一，卢做掉了个俄罗斯人，或者说是她那么觉得;因为他的呼吸里明显有小黄瓜的味道。周二下午，又有个住在帕丁顿旅馆的台湾人等着她去做掉。至少他说自己是台湾人，但卢觉得他的长相和语调都像苏格兰人。实际上，他就是个苏格兰人，巴特里斯先生那通常无懈可击的指挥全都见了鬼。但这也没什么，因为她在做掉那个所谓台湾人的时候，那个男人踉踉跄跄地向后倒，撞上了旅馆房间的窗户，一头栽了出去，从五楼垂直摔到了大街上，而且正好摔在那个真正的台湾人头上，他刚饱餐一顿回来，就被当场砸死了。

巴特里斯先生第二天拿回名单时，用一种奇怪的眼神看着卢说：&ldo;台湾人的事干得不错。但是请转告伍兹先生，不要别出心裁。简单点就好了。上次的事后患无穷啊。&rdo;

卢听不懂。她只知道自己做掉的是537房里的人。巴特里斯先生注意到了她的困惑，就向卢解释了房间号码弄错的事情。错误是由通讯的偏差引起的。这种事以后肯定不会再发生了。

伯尼和卢商量决定，卢代替伯尼去办公室的最佳借口就是出于安全考虑。&ldo;掐断线索，&rdo;卢说，&ldo;就像间谍小说里写的那样。&rdo;巴特里斯先生马上就心领神会了。

&ldo;我们应该早想到这点的。&rdo;他说。

其实，他自从第一次见过卢之后就变得和蔼不少了。甚至会拿出他那只脏兮兮的速溶咖啡盒子为卢冲上一杯咖啡。现在，只要卢一来，巴特里斯先生就会站起身来，看着卢就座。交换完名单和物品之后，他还会跟卢闲聊上十分钟。卢对此很是感激，因为她能体谅巴特里斯先生所受的压力和一切。

他向卢解释了忙季的原因。这取决于多方面的因素。比如，有的时候某些组织就是想剔除几个蹩脚货，他说。

&ldo;你看，就像是锯掉烂木头。在某种情况下，这就是解决问题的方法。或者仅仅是一种传达信息的办法。每年的这个时候你都会因为某些东西热血沸腾的。这完全是自发的。我们只能处理。而且有了像伍兹先生‐‐伯尼‐‐这样高素质、有才能的人，我们就处理得很好。&rdo;他的眼睛透过镜片望着卢，并对卢微笑着。

卢觉得很温暖，而且有那么点自己人的感觉。但她不得不将咖啡一饮而尽，因为她必须准时赶到加特维克。巴特里斯先生目送卢走到门口。

&ldo;请代我向伯尼问好。&rdo;他说，&ldo;并提醒他‐‐&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;卢说，&ldo;不要虎头蛇尾。&rdo;

&ldo;很正确。&rdo;巴特里斯先生说，带着他所特有的忧郁的笑。

总的来说，这是件吃力的工作，尽管卢周一去跳了韵律操，而且玩牌的时候赢了二十五镑。周末的时候她的心情很放松，因为他们能去钦格威尔的姐姐家度过周六夜晚和周日一天了。没错，她的姐夫，一个有钱的彩票经理部经理，跟伯尼的关系很僵，可那又怎么样呢。不用做饭，也不用打扫房间，还不用照顾伯尼，更不用跑出去&ldo;做&rdo;掉什么人，实在让卢感到宽慰。这可真是休假疗养啊。伯尼看起来也在好转。实际上，提到伯尼，这周有几次卢回到家时能闻到伯尼的呼吸里有酒味。那么，由此可见他一定出过门，就算只是去酒吧喝了杯吉尼斯黑啤酒。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。