路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第91章（第1页）

&ldo;怎么?连累我自己?见鬼!我还要报复呢。如果我得罪了一个粗野的家伙，我就无话可说了;可是我只捡起一朵玫瑰花……凭良心说，他不应赏我一颗子弹。&rdo;

唐&iddot;奥塔维奥说：&ldo;让我来吧，也许我可以弄清这个谜。可是我求求您，作为恩典，作为您对我的友谊的证明，这件事不要告诉任何人。您能答应吗?&rdo;

他求我的时候神气十分凄苦，使得我没有勇气拒绝，我答应了他的要求。他向我千恩万谢，他亲自在我胸口上贴上科隆香水敷料以后，同我握手道别。

他打开房门正要走出去的时候，我问他：&ldo;顺便问一句，您怎么会在这儿的?您怎么会刚好到来帮助我的?&rdo;

他有点窘态地回答道：&ldo;我听见了一下枪声，马上走了出来，我害怕您遭到不幸。&rdo;

他再一次叮嘱我严守秘密以后，就匆匆忙忙地离去。

第二天早上，一个外科医生来看我，毫无疑问是唐&iddot;奥塔维奥请来的。他给我开了一个使用糊剂的方子，却没有问我的脸又青又肿的原因。在罗马人人都能守口如瓶，我也很想入乡随俗。

几天过去了，我还没有机会同唐&iddot;奥塔维奥畅谈一次。他很忙，比平时更阴沉，似乎在躲避我的提问。在我同他共处的短短时间里，他从来没有提起过卢克蕾蒂亚夫人胡同的古怪住客。庆祝他的圣职受任礼的日期越来越近了，我认为他的郁郁不乐是因为他不愿意被人强迫他选择这种职业。

至于我，我准备离开罗马到佛罗伦萨去。我向阿尔多布兰迪侯爵夫人宣布我要走时，唐&iddot;奥塔维奥用一个借口就把我带到楼上他的房间里去。

在那里，他抓住我的两只手，对我说：

&ldo;亲爱的朋友，如果您不同意我的请求，我只有自杀了，因为我没有别的方法可以摆脱窘境。我已经下定决心，永远不穿那件他们迫我穿的丑恶神父服。我想离开这个国家。我要向您请求的，就是带着我一起走。您可以把我当做您的仆人。只要在您的护照上加上一句话，我就很容易逃走了。&rdo;

我起先还用他会使他母亲伤心为理由，要他放弃这样的计划;后来我发现他的决心完全不可动摇，最后我答应带他一起走，同时更改一下我的护照。

他说：&ldo;这还没有完。我的逃走要看我办的一件事成功与否。您准备后天动身。后天，我也许已经成功了，那时候，我就完全听您的了。&rdo;

我带点不安地问：&ldo;您难道那么傻，会卷进一场叛国阴谋里去吗?&rdo;

他回答道：&ldo;不会，我这件事涉及的利益，没有祖国的命运那么严重，但也相当严重，因为这件事成功与否，影响到我的生命和幸福。现在我再也不能告诉您什么，再过两天，您就会知道一切。&rdo;

我已经习惯于神神秘秘了，我不再追问下去。我们商量好。清晨三时我们动身，一路上不停留，一直到过了托斯卡纳边界才停下来。

我相信这么早就要动身，睡觉是不必要的了，我就利用我在罗马的最后一个晚上去拜访所有接待过我的人家。到侯爵夫人家辞行，我紧紧握住她儿子的手，无论是礼节上或者形式上我都要这样做。我发觉他的手在我的手里哆嗦着，他低声对我说：

&ldo;现在是决定我生或死的时刻。您回到旅馆里可以收到我的一封信，如果过了三点我还不到您那儿，您就不必再等我了。&rdo;

他的脸色变化使我惊异;可是我只当做是很自然的事，他要离开家庭了，也许一去而不复返，感情激动是必然的。

将近一点钟时，我回寓所。我想再走一次那条卢克蕾蒂亚胡同。我看见那扇窗下面悬吊着白色的东西，就是这个窗口，我两次看见两个多么不同的幽灵出现。我小心翼翼地走近来。那白色的东西是一条打了许多结的绳子。这是不是邀请我去同贵妇告别呢?看样子十分像，诱惑非常有力。可是我不上当，我记起了我对唐&iddot;奥塔维奥的诺言，而且不得不说明白，几天以前，我的不那么大胆的行动，尚且引起了一场不愉快的接待，我不得不引以为戒。

我继续赶我的路，可是我走得很慢，我为失掉最后一次机会，不能探知十三号房屋的秘密而感到痛心。我一步一回头，希望能看到有人挽着绳子下落。什么也没有出现。最后我到了胡同的尽头，马上就要进入科索了。

我脱下帽子向那所我还看得见的房子挥了挥说：&ldo;再见吧，卢克蕾蒂亚夫人。找另外一个人去帮助您报复那个把您关起来的吃醋丈夫吧。&rdo;

我走进旅馆时正好敲响两点。马车已经停好在院子里，行李都装好了。旅馆的一个侍者递给我一封信，那是唐&iddot;奥塔维奥的信，我觉得信很长，就想留着回到卧房时再看。我叫侍者为我照明。

侍者对我说：&ldo;先生，您对我们说过的那个仆人，要同先生一起出门的那个……&rdo;

&ldo;他来了吗?&rdo;

&ldo;没有，先生……&rdo;

&ldo;他一定是在驿站里，准备同马一起来。&rdo;

&ldo;先生，刚才来了一位夫人，她要同先生的仆人谈话。她一定要上楼到先生的房间里，她还叮嘱我一等先生的仆人到来，马上告诉他说卢克蕾蒂亚夫人在先生的房间里等他。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。