路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第55章（第1页）

量要把战争失利的责任归咎于美国介人，企图以此挽回阿拉伯国家的面子。想不到

以色列竟然截听了电话，并把全部内容毫无遗漏地公布到媒体上。这次战争以色列

仅仅用6天时间就打败了所有阿拉伯国家，占领了约旦河西岸、西奈半岛、加沙地

带、戈兰高地和圣地耶路撒冷。以色列以一流的情报为依据发动突然袭击，不仅取

得全线胜利，而且窃听阿拉伯国家电话，让阿拉伯国家丢尽脸面。

考虑到情报的窃取和保密如此重要，素为世界头号强国的美国自然不会怠慢。

多年来，美国情报机关一直对情报传播的最主要途径‐‐语言格外重视，第二次世

界大战的翻译沃尔特兹由于精通十几种语言而官居中央情报局副局长;施瓦茨科普

夫出任海湾战争司令显然和他年幼时居住中东，通晓波斯语、阿拉伯语、法语、意

大利语和西班牙语有关，这还不算他自己的母语英语。

美国在竭力学习外国语言的同时，格外重视自己独有的语言资源。现在美国陆

军最先进的武装直升机名叫&ldo;阿帕奇&rdo;，这种&ldo;坦克克星&rdo;在海湾战争和南斯拉夫

内战中出尽风头。阿帕奇一词来源于美国西南内陆的一个印第安部落，该部落因习

惯大范围劫掠袭扰而闻名于世。与凶悍的阿帕奇不同，它的近亲纳瓦霍人则温柔得

默默无闻。而目前好莱坞推出的间谍大片，就来源于纳瓦霍这个鲜为人知的印第安

部落。

纳瓦霍语至今被使用者顽强保持着

1996年底，我从加利福尼亚西南的圣迭戈出发，经帝王谷县的埃尔森特罗、亚

利桑那的尤马北上，寻访切诺基印第安人遗迹。曾路过纳瓦霍人部落，只是我知识

有限，并不知道自己正经历一段罕见的文明，当时我的全部心思急功近利用在寻找

切诺基上。

美国英文把纳瓦霍写做&ldo;nawaho&rdo;，其实在盛行西班牙语的美国西南，纳瓦霍

通常写做&ldo;nawajo&rdo;，在西班牙语中字母&ldo;j&rdo;发&ldo;h&rdo;的音。纳瓦霍人散居在美

国西南新墨西哥州西北部、犹他州东南部和整个亚利桑那州。纳瓦霍人使用的特殊

语言属于阿塔巴斯卡语系。纳瓦霍人的社会结构与切诺基人不同，和剽悍的阿帕奇

人很接近，他们没有集中的部落或政治组织，以居住区域而不是亲属关系形成地方

居民集团，不住村镇，而是散居在一个相对广阔的地区。纳瓦霍人擅长精制彩陶、

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。