路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第56章（第1页）

施季里茨离开报务员洛赫在波茨坦住所的废墟，回到巴贝尔斯堡自己的住处。他看到一辆警车停在大门口，心中感到一种无名的疲倦。他明白，游戏进行到了最后阶段。他知道不能从这里逃走．所有的道路显然已经切断。他得下车，把车门砰地一声关上，然后走进屋，去迎接自己的命运，除此之外，没有其它出路。

他这样做了。

刑事警察局的两名侦探和一名摄影师正在检查汉斯的尸体。小伙子的后脑勺挨了一枪，头盖骨掀开半边。

检查了施季里茨在这里居住的证件后。一位年长的警察问：&ldo;除了您，谁能到达里来，博尔金先生？&rdo;

&ldo;没有。&rdo;施季里茨回答，&ldo;有痕迹吗？&rdo;

&ldo;这不是您该问的，博尔金先生。&rdo;年轻的警察说，

&ldo;您还是照管罗伯特&iddot;列伊的企业吧，别教我们怎么干自己的行当。&rdo;

&ldo;房子是用博尔金博士的名义买的，可我是党卫队旗队长施季里茨。&rdo;

警察们面面相觑。

&ldo;你们可以给保安总局打电话核实一下。&rdo;施季里茨建议。

年长的警察回答：&ldo;您的电话线切断了，电话机也砸坏了，所以我们得在警察局里给保安总局打电话，走吧。&rdo;

警察分局的房间里散发者熟石灰的气味和潮湿的霉味。墙壁上工整地贴满了帝园宣传部制作的招贴画‐‐&ldo;柏林是德国的！&rdo;&ldo;嘘！敌人在偷听！&ldo;德国骑土在粉碎俄国佬！&rdo;画面上的土兵的身体和脸色显出少有的健康，肌肉发达。

&ldo;

&ldo;我无法想象出达种样子。&rdo;施季里茨想。他被恭敬地让进一间办公室，厚里的光线很暗。

&ldo;还得等待。我被一桩桩事牵着走，无法确定自己的方针。我不得不这样走棋，我没有时间思考自己的招数。&rdo;

办公室的家具是深灰色的，仿佛是忧郁的色彩。在一张与这办公室一样破旧的办公桌后达坐着一个戴眼镜的小个子，他的眼镜是白铁拒，很旧，已经修理过。他在一张大纸上飞快地写着什么，一只脚同时令人厌恶地敲击着木地板。

他抬眼看到施季里茨，龇着发黑的牙装出一种微笑，轻声说：&ldo;这一切多么不妥当呀，博尔金先生。&rdo;

&ldo;首先，希特勒万岁！&rdo;施李里茨同样轻轻地十分坦然地回答，&ldo;其次，我已向您的人出示了我的证件：……在名字上有点儿误会。我住的房子是用另外的名字买下的，这是工作的利益所决定的。第三，请给党卫队旅队长舒伦堡打个电话……&rdo;

&ldo;我绝不能给这样的负责人打电话，博尔金博土先生。如果您的确是您所说的那样的人，我们就按程序向保安总局询问。我答应您这样做，但是目前我要问您一些问题，而且您还要就发生在您房间的事情写一份说明。&rdo;

&ldo;我不会回答问题的，更不要说写材料。我想警告您，我必须在今天执行‐项公务，如果耽误了我的行程，您要负责。&rdo;

&ldo;别吓唬我！&rdo;小个子的手在桌上一拍，&ldo;看吧！&rdo;他指指放在他面前的那张纸，&ldo;这是有关您家中发生的事情的记录。这是在您外出之前发生的！响枪时您还在家！然后您走了。您想说我在您面前必须&lso;站得笔直&rso;吗？！哪怕您是个将军，在法律面的我们人人平等，所有的人！一个士兵死在您家里，您必须向我解释这是怎么回事？倘若您不愿意，那就请您去拘留牢房！如果您是您所说的人，他们会寻找您的！那不幸的守门人要呆着，等候审判，而他们很快会找到您！&rdo;

施季里茨忽然哈哈大笑起来。他站在小屋里笑着。他现在真正意识到了他的处境是多么可怕，而且荒唐得难以描述。

&ldo;不、&rdo;他笑着，心里暗暗想，&ldo;我还没有落到这步田地。我是被放在这种处境！我必须让形势有利于自己。&rdo;

&ldo;您是肮脏的臭狗屎！&rdo;施季里茨止住笑，说，&ldo;一小摊难闻的臭狗屎！警察局可没有您的位子。&rdo;

他厉声骂出一些难听的话。他明白他现在遇到的是什么样的对手，这家伙可能未参与这个阴谋，而汉斯事件显然是预谋的。他们在暗中利用这个小个子，而他现在就要发狂了，他要指控这种侮辱长官、对当局和法律不恭的行为；而那张纸，既然写好了，那就不会消失，它将导致其它的文件，如果缪勒不亲自干涉的话，而缪勒多么不愿干涉呀。多余的谈判。在帝国崩溃之际，所有的人都出于彼此猜疑、告密和恐惧而得象恶魔一样凶狠。没关系，随他去吧，不要让多余的证明妨碍他们的联系，如果他能理解施季里茨，就让他去承担责任吧，让他摆脱出来……

小个子警官从桌旁站起来，施季里茨看到他的制服很旧（显然是翻改的），衬衣精心修补过，领带显烫得闪出丝绸的光泽。

&ldo;克劳斯！&rdo;小个子用尖细嘶哑的声音喊道。

一个中年警察和刚才见过的那两名侦探冲了进来，在门口。

&ldo;把这个坏蛋送到牢房去！他竟敢辱骂帝国当局！&rdo;

冰冷的牢房里，墙壁滴着水珠，施季里茨裹着大衣躺在铺板上。他有些遗憾没有穿高领毛衣。他蜷缩成一团，膝盖顶着下巴。好象回到甜美的梦幻般的童年，他睡着了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。