路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第76章（第1页）

（一九四五年四月十二日）

收到库普金斯关于战略情报局近期活动的详细备忘录后，罗斯福明白，杜诺万将军在自己的报告中遗漏了哪些环节，涉及了什么细节。他清楚地知道那些东西根本就没写进去，他请空军副官把斯大林的案卷拿来，取出有关&ldo;森莱行动&rdo;的电报。

总统反复看了自己和俄国领袖往来的电报，并又一次浏览了杜诺万关于艾伦•；杜勒斯与沃尔夫谈判的报告。罗斯福读完他的朋友和顾问库普金斯的备忘录后，脖颈一阵发凉。

&ldo;就好象不经允许从外婆那里拿了桔子讲似的．&rdo;罗斯福想，&ldo;这是留着圣诞节喝茶时吃的，可我在十月份就吃掉了，而且被他们发现了，结果我感到无地自容。&rdo;

&ldo;我的眼临累得不行，如果您不为难，请把斯大林的信读一遍。&rdo;罗斯福对副官说，&ldo;我想搞清对话的整个风格，否则我难以起草给俄国领导人的电报。这封电报的内容不仅要有我目前对谈判这件事的态度，而且要包含某种对不良行为的歉意‐‐显然，那是我们在伯尔尼和在杜诺万本部的人的行为造成的误会。&rdo;

副官戴上服始，声音响亮、语气单调地念了起来。（罗斯福总统总是要求别人这样，他担心热情洋溢会使辞汇产生不同的意义。）

&ldo;斯大林致罗斯福总统，亲览，绝密。&rdo;副官念道，&ldo;我了解了您信中向我提出的问题，并且认为，在拒绝苏方代表参加在伯尔尼同德国人谈判，以讨论德军投降并在意大利北部对英美军队敞开战线的事宜之后，苏联政府无法做出其它答复。&rdo;

副官继续念道：&ldo;我不仅不反对，相反完全赞成利用瓦解敌军的机会加快德军在局部地区投降的速度，并促使他们向盟军敞开战线。

&ldo;但是，唯有在谈判不会缓解敌人的处境，排除了德国人借谈判之机调整并将部队调住其它战场‐‐首先是苏德战场的可能性时，我才能同意就此事与敌人谈判。

&ldo;基于要达到有这种保证的目的，苏联政府认为有必要让苏罕指挥机构的代表参加同敌人证行的这类谈判，不论该谈判在何地举行‐‐伯尔尼或是卡泽尔特。我无法理解，何故拒绝苏军代表参加此类谈判，不知他们何处妨碍了盟军代表。

&ldo;我必须通知您，德国人已经利用了同盟军的谈判，成功地将三个师从意大利北部调到苏德战场。

&ldo;克里米亚的会议曾宣布，从东西两面协同打击德军的作战任务在于将敌人阻止在目前的位置上，以防止敌人有可能实施机动并将部队调整到其需要的方向。苏军指挥官正在完成这一任务，而亚历山大元帅都破坏了这个行动。对此苏军指挥机关深感不安。这是产生不信任感的根源。

&ldo;&lso;作为一个军人，&rso;您给我写道，&lso;您将理解，必须迅速采取行动，不放过任何可能性。假若肯尼格斯堡或者丹奇格的敌人打着白旗来找您的将军的话，亦应如此。&rso;很遗憾，此种推理是不合适的。丹奇格或肯尼斯格堡的德军已被包围。如果他们束手待擒，那是为了避免全军覆没，但他们目前无法向苏军敞开战线，因为战线在压他们很远的西面的奥得河方向。而在意大利北部的德军的处境则完全不同，他们末被包围，也末受到被全歼的威胁。尽管如此倘若盟军仍与意大利北部的德军谈判，以便德军向盟军投降并敞开战线的话，这将意味着他们怀有某种更为重要的、关系到德国命运的目的。

&ldo;我必须告诉您，如果在东线奥得河方向创造了德军向苏军投降并敞开战线的条件，我将及时向盟军指挥机关通报此事并请其派代表参加谈判。就盟友来讲，彼此不应对目前的情况执有秘密之说。&rdo;

&ldo;接着念，&rdo;罗斯福说。

&ldo;罗斯福总统致斯大林元帅，亲阅，绝密。我认为，在我们就驻意大利北部的德军未来可能投降而进行谈判一事交换信函的过程小，尽管我们双方在其它所有主要原则问题上协调一致但围绕此事还是出现了十分令人遗憾的忧虑和不信任感。

&ldo;有关投降之事尚未举行任何谈判。如举行某种谈判，也将在卡泽尔特进行，并始终会有贵方代表参加。尽管在伯尔尼举行这种谈判的尝试毫无结果，但我已嘱托亚历山大元帅使您了解此事。

&ldo;我重申，伯尔尼会见的唯一目的是同德军有身份的军官建立联系，而非进行什么谈判。

&ldo;不能说同德国人谈判会谈他们将其兵力从意大利战场调注它处。如果进行某种谈判，也将是在无条件投降的基础上进行。至于盟军停止在意大利的进攻，绝非希望同德国人达成协议的结果。实际上，在意大利进攻战役的休整是近期内盟国军队‐‐英国和加拿大师‐‐由这一战场调往法国的主要方式。目前正淮备在四月十日前在意大利战场开始进攻。不过，尽管我们相信能够成功，但此战役的规模将是有限的，原因是亚历山大元帅的兵力不足。他有十七个战斗师，而他面对的是二十四个德国师。我打算尽一切努力让我们的预备队阻止目前驻扎在意大利的德军的调动。

&ldo;此事的发生是一个德国军官倡议的结果，他显然与希姆莱关系密切。当然，显而易见，他所要达到的目的乃是使盟国之间产生怀疑和不信任感。我们没有任何理由使其达到目的。我相信，以上对我方的目前处境及其我的打算的表述能消除您在来信中所表示的担心。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。