美国枪之谜结局什么意思([美]埃勒里·奎因)_第15章

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第1页）

&ldo;女士们，先生们，&rdo;疯狂比尔高喊道，&ldo;为了大家如此热情洋溢的欢迎，我要谢谢你们，巴克也要感谢你们!现在我们开始演出第一个节目：编队狂奔!巴克将率领四十名牛仔绕跑道飞速追逐!将像他在电影里表演过的一样激动人心!这还仅是个开始，此后，巴克还将单独为我们表演马上特技和绝妙枪法!&rdo;

巴克把帽子很低地压到额头上。疯狂比尔再一次从枪套中抽出了他的长筒左轮枪，并把枪口指向空中，片刻间扣动了扳机。场地东侧的大门应声而开，一队人马冲了出来;

男女牛仔们骑着西部狂野的骏马杀向跑道;打着呼哨，挥舞着仔帽。首当其冲的便是生着金色卷发的柯利&iddot;格兰特和独臂伍迪。人们的目光顿时聚集到那个独臂人身上‐‐单手驾驭着花斑野马的伍迪确实显得技高一筹，另具风采。

头上戴着仔帽，颈上扎着黑色缎带的牛仔骑兵队箭一样地在跑道上疾飞，划过北场，刺向西场……

埃勒里扭过头对奎因警官说：&ldo;我们的老朋友疯狂比尔干这行的确有特别的天赋，可是他的算术得好好温习一下了。&rdo;

&ldo;啊哈?&rdo;

&ldo;格兰特开场时宣布有多少人马要跟着巴克绕场狂奔?&rdo;

&ldo;哦!四十，对吧?我说，你又想到哪儿去了?&rdo;

埃勒里长出了一口气：&ldo;我也莫名其妙。不过‐‐也许是因为格兰特着意把那个数字说得很清楚‐‐所以我数了一遍。&rdo;

&ldo;哦?&rdo;

&ldo;是四十一个。&rdo;

奎因警官不以为然地嗤了一下鼻子，翘着灰胡子靠回椅背上：&ldo;你，你……闭嘴吧你!我的天，埃勒里，有时候你也真够烦人的。四十一个人怎么惹着你啦，就算有一百九十七个又能怎么样!&rdo;

埃勒里平静地说：&ldo;小心你的血压吧，警官先生。可是……&rdo;

迪居那小声地抗议了：&ldo;哦，嘘‐‐&rdo;

埃勒里不出声了。

狂奔队列行进到运动场的南侧，齐刷刷地停了下来，整齐划一的动作很是优美。寂静重新降临全场。骑马牛仔对对相续，排成一长列。柯利&iddot;格兰特和独臂伍迪站在队列的最前排，同时与独自打头阵的巴克&iddot;霍恩保持大约三十英尺的距离。

这时，在场地中央，疯狂比尔高高站在马蹬上，像个大导演似的神气十足地叫道：&ldo;准备好了吗，巴克?&rdo;

摄影平台上的科比少校指挥他的全部摄像人员调准焦距、瞄准目标、屏息以待。

远远站在队列前头的巴克手臂一挥，从右侧枪套里抽出一把老式左轮枪，举起手臂，枪口冲天，扣动了扳机。随着暴烈的枪声他喊了一声：&ldo;射!&rdo;

在他身后四十一条手臂同时伸向四十一支枪套;四十一条枪支出现在众目睽睽之下……疯狂比尔站在原地，再次朝天放了一枪。只见巴克宽阔的肩膀一耸，微微向前倾身，右手的枪仍然指着天空，策马沿着跑道冲了出去。同时，整个马阵开始狂奔，发出巨大的轰响，牛仔们狂野的呼哨掺杂其中，如同无边旷野上万马奔腾的电影效果一样震撼人心。瞬间，飞奔的马阵已经接近马斯的包厢，而领头的&ldo;若海&rdo;跑在距大队人马四十英尺之遥的场地东北转弯处。

就在这个时刻，行进着的牛仔们又一次一起举枪，同时朝天射击，巨大的爆响吞噬了整个体育场，浓重的枪烟顿时弥漫在半空。这轰然而起的枪声仿佛是对跑在前头的首领发出号令的回应。

两万双眼睛一齐注视着领队的那个人。两万双眼睛也将同时目击顷刻间发生的事件，并且无法相信他们所看见的一切。

就在马队震天的枪声响过之后，巴克&iddot;霍恩骑在马鞍上的身体向南侧倾斜开去，右手依然高高地举着他的左轮枪，左手仍旧紧攥缰绳。&ldo;若海&rdo;察觉到牵制着它的缰绳拉得很紧，继续向前跑去，一直跑到与行进在马斯包厢下的大队人马南北相对的另一侧跑道上。

这时，&ldo;若海&rdo;背上的那个人突然向斜后方弯曲，下坠，从马鞍上脱开，重重地摔到了路面上……急速追赶其后的马队已经冲了过来，四十一匹马狂奔的铁蹄残酷地从那人身上践踏了过去。

‐‐

【注】巴勒姆：（1788-1845），英国牧师和幽默作家。

【注】卡修斯：古罗马政绩卓著的枭雄。

【注】尼克&iddot;卡特：十九世纪初所著小说中的人物，其后许多作家所引用。美国曾出版千册为系列的尼克&iddot;卡特丛书。

【注】霍雷肖&iddot;阿尔杰：（1832-1899）十九世纪末美国最受欢迎的小说家，终身致力于少年文学的创作。

【注】阿尔策勒：一般文献无记载。

【注】瓦尔基里：北欧神话中澳顶女神专事预报战争的婢女;戴盔持盾、骑马飞奔，能飞跃天空和大海。

【注】十加仑帽，一种源自欧洲的老式高筒札帽。