路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第1页）

霍普金斯护士给奥布赖恩护士的信中的片断：

七月十四日，玫瑰别墅

我们这儿的一切基本照旧。h庄园正在拍卖。最近我遇见了毕晓普太太，她当然心情不好。可见，她一直坚信埃莉诺小姐会嫁给罗迪先生，并住在这儿。可是现在埃莉诺小姐去伦敦了。埃莉诺小姐有时很怪，使我难于捉摸她。

玛丽也去伦敦了，她打算学按摩。

您还记得您给我讲过在韦尔曼太太那里看见的那张签有&ldo;刘易斯&rdo;名字的照片吗？我在这儿和老斯莱特里太太闲聊天，她熟悉周围所有的贵族。当提到贵族的名字时，我说刘易斯这个名字在这一带没听见过，可是她马上记起了住在福布斯花园的刘易斯&iddot;里克罗夫特先生。他是在战争临结束的时候阵亡的。

当时我说：&ldo;她是韦尔曼太太的挚友，对吧？&rdo;她好像很奇怪地看我一眼说道：&ldo;是呀，他们非常要好，听人说，他们不单是要好。&rdo;开始她不想多说什么，可是后来她说：&ldo;韦尔曼太太是个寡妇，但他们没能结婚，因为男方的妻子住在精神病院。&rdo;

您看，现在离婚多么容易，可是当时，处于这种情况还不许人家离婚！您还记得那个仪表堂堂、一味追求玛丽的名叫特德&iddot;比格兰的小伙子吗？他到过我的家，问玛丽在伦敦的地址，我没给他。我认为玛丽会找到一个比他强百倍的人。不管怎么样，罗迪先生为了玛丽已是神魂颠倒了。你记住我的话好了，就因为这个，罗迪和埃莉诺解除了婚约。我看埃莉诺会报复他们两个的。

老杰勒德身体日渐衰弱，可是，照旧那样粗暴，唠叨不休。他甚至说玛丽不是他的女儿。我马上反驳了他，这您可以相信我。好像他的妻子是韦尔曼太太的女仆。

洛德医生于七月二十四日写给埃莉诺的信：

亲爱的埃莉诺小姐，老杰勒德于今日故世。如果能助您一臂之力，我将很高兴。

您的洛德

埃莉诺于七月二十五日写给玛丽的信：

亲爱的玛丽，知悉您父亲逝世的噩耗，我万分悲痛。h庄园现已卖给萨默维尔少校。他想尽快迁至此地。我将亲自去清理已故姑妈的文件，处理未尽事宜。您是否能快些搬走更房里您父亲的遗物？祝您一切顺利。

您的诚挚的埃莉诺

玛丽于七月二十五日写给霍普金斯护士的信：

亲爱的霍普金斯护士，感谢您写信告知关于我父亲病故一事。他临终未受折磨，这使我感到欣慰。埃莉诺小姐写信说庄园已经卖掉，需要立即腾出更房。

如果我明日前去奔丧，您可否为我备下下榻之处？

您的玛丽

回目录上一章下一章

出品：阿加莎&iddot;克里斯蒂小说专区（）

第七章

1

七月二十七日，星期四。早晨，埃莉诺从国王纹章旅馆出来，站在门口，向梅登斯福德的主要大街的两头张望。突然她惊喜地喊了一声，急匆匆地穿过了马路。

&ldo;毕晓普太太！&rdo;

&ldo;怎么，是埃莉诺小姐吗？想都没想到您会在这儿。谁在h庄园侍奉您呢？&rdo;

埃莉诺摇摇头说：

&ldo;我住在国王纹章旅馆，没在h庄园。我来这儿是为了清理文件和遗物，只是小住两天。您知道吗，毕晓普太太，我卖掉庄园了。一个人住这么大的宅子太耗费了。&rdo;

女管家哽咽起来。埃莉诺赶紧转了话题，开始谈论这位可尊敬的太太感到高兴的事情。埃莉诺问毕晓普太太是否愿意拿些h庄园的家具做纪念，如果愿意的话，想拿些什么？

毕晓普太太不胜感激，然后说道：

&ldo;我暂时住在姐姐这儿。我能帮助您做点什么吗，埃莉诺小姐？如果您愿意的话，我可以陪您去h庄园。&rdo;

&ldo;谢谢您，毕晓普太太，不必了。有些事我想独自一个人处理。&rdo;

毕晓普太太有些见怪了。

&ldo;那就随您的便吧，埃莉诺小姐。&rdo;接着她又补充说：&ldo;那个姑娘叫什么名字我记不得了，就是老杰勒德的女儿，她在这儿，住在霍普金斯护士家里。

我听说今天早晨她们去庄园的更房了。&rdo;

埃莉诺点了一下头解释道：

&ldo;是的，我让玛丽整理一下那儿的东西。h庄园新主人萨默维尔少校想尽快迁入新居。&rdo;

两位女人道别之后分手了。埃莉诺来到面包铺买了新鲜面包，之后又到另一家商店买了半磅奶油和一些牛奶，最后进了副食店。

&ldo;我想买点鱼肉糜。&rdo;

&ldo;好的，埃莉诺小姐。&rdo;商店主人艾博特先生用胳膊推开了女售货员，急忙上前殷勤地问买主：

&ldo;您还想买点什么？我们这儿有鲑鱼虾罐头、火鸡牛肉条罐头、鲑鱼沙丁鱼罐头，还有火腿肉条罐头。&rdo;他边说边把这些罐头的样品一盒一盒地摆到柜台上。

埃莉诺说：

&ldo;现在简直害怕吃鱼肉糜，它常常引起中毒，不是这样吗？&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。